《短歌行》

最后更新时间:2025-05-03 21:10:51

原文展示:

置酒高堂，悲歌临觞。人寿几何，逝如朝霜。时无重至，华不再阳。苹以春晖，兰以秋芳。来日苦短，去日苦长。今我不乐，蟋蟀在房。乐以会兴，悲以别章。岂曰无感，忧为子忘。我酒既旨，我肴既臧。短歌可咏，长夜无荒。

白话文翻译：

在高大华丽的厅堂中摆下酒宴，举杯欲饮，却忍不住悲从中来。人的寿命能有多久呢？就像早晨的霜露一样短暂。时间一旦流逝，就不会再回来，就像花儿不会在同一个地方再次开放。苹草在春天沐浴着阳光，兰花在秋天散发着芬芳。未来的日子显得那么短暂，而过去的日子却显得那么漫长。如果我现在不享受生活，那么就像蟋蟀在房间里孤独地鸣叫。欢乐是因为相聚而兴起的，悲伤是因为离别而显露的。怎能说我没有感受呢？忧愁常常让我忘记了一切。我的酒是那么的美味，我的菜肴也是那么的精致。短小的歌曲可以吟唱，漫长的夜晚也不会荒废。

注释:

• 置酒：摆设酒宴。
• 高堂：高大的厅堂。
• 悲歌：悲伤的歌声。
• 临觞：举杯。
• 人寿几何：人的寿命有多长。
• 逝如朝霜：比喻生命短暂，像早晨的霜一样很快消失。
• 时无重至：时间一旦过去就不会再回来。
• 华不再阳：花儿不会在同一个地方再次开放。
• 苹以春晖：苹草在春天沐浴着阳光。
• 兰以秋芳：兰花在秋天散发着芬芳。
• 来日苦短：未来的日子显得那么短暂。
• 去日苦长：过去的日子却显得那么漫长。
• 今我不乐：如果我现在不享受生活。
• 蟋蟀在房：比喻孤独和寂寞。
• 乐以会兴：欢乐是因为相聚而兴起的。
• 悲以别章：悲伤是因为离别而显露的。
• 岂曰无感：怎能说我没有感受呢？
• 忧为子忘：忧愁常常让我忘记了一切。
• 我酒既旨：我的酒是那么的美味。
• 我肴既臧：我的菜肴也是那么的精致。
• 短歌可咏：短小的歌曲可以吟唱。
• 长夜无荒：漫长的夜晚也不会荒废。

诗词背景:

作者介绍: 陆机，字士衡，是魏晋时期的著名文学家、政治家。他的诗歌以辞藻华丽、情感深沉著称，对后世影响深远。《短歌行》是他的代表作之一，反映了作者对人生短暂和时光流逝的深刻感慨。

创作背景: 《短歌行》是在陆机深感人生无常、时光易逝的背景下创作的。诗中通过对酒宴、自然景物的描写，表达了对生命短暂的哀叹和对及时行乐的呼唤。

诗歌鉴赏：

《短歌行》以其深沉的情感和华丽的辞藻，展现了陆机对人生短暂和时光流逝的深刻感慨。诗中，“人寿几何，逝如朝霜”一句，用早晨的霜露比喻生命的短暂，形象生动，令人感慨。而“时无重至，华不再阳”则进一步强调了时间的不可逆转，花儿的不再开放，象征着生命的不可重复。诗的后半部分，通过对酒宴和自然景物的描写，表达了作者对及时行乐的呼唤，体现了魏晋时期文人的生活态度和审美情趣。整首诗情感深沉，意象丰富，语言优美，是陆机诗歌风格的典型代表。

诗词解析:

逐句解析:

1. 置酒高堂，悲歌临觞：在高大华丽的厅堂中摆下酒宴，举杯欲饮，却忍不住悲从中来。
2. 人寿几何，逝如朝霜：人的寿命能有多久呢？就像早晨的霜露一样短暂。
3. 时无重至，华不再阳：时间一旦流逝，就不会再回来，就像花儿不会在同一个地方再次开放。
4. 苹以春晖，兰以秋芳：苹草在春天沐浴着阳光，兰花在秋天散发着芬芳。
5. 来日苦短，去日苦长：未来的日子显得那么短暂，而过去的日子却显得那么漫长。
6. 今我不乐，蟋蟀在房：如果我现在不享受生活，那么就像蟋蟀在房间里孤独地鸣叫。
7. 乐以会兴，悲以别章：欢乐是因为相聚而兴起的，悲伤是因为离别而显露的。
8. 岂曰无感，忧为子忘：怎能说我没有感受呢？忧愁常常让我忘记了一切。
9. 我酒既旨，我肴既臧：我的酒是那么的美味，我的菜肴也是那么的精致。
10. 短歌可咏，长夜无荒：短小的歌曲可以吟唱，漫长的夜晚也不会荒废。

修辞手法:

• 比喻：如“逝如朝霜”、“华不再阳”等，用自然现象比喻生命的短暂和时间的不可逆转。
• 对仗：如“来日苦短，去日苦长”等，通过对仗增强了语言的节奏感和韵律美。
• 拟人：如“今我不乐，蟋蟀在房”等，通过拟人手法赋予自然景物以人的情感。

主题思想: 《短歌行》通过对生命短暂和时光流逝的深刻感慨，表达了作者对及时行乐的呼唤。诗中通过对酒宴、自然景物的描写，展现了作者对人生无常的哀叹和对美好生活的向往，体现了魏晋时期文人的生活态度和审美情趣。

意象分析:

• 朝霜：比喻生命的短暂。
• 华不再阳：比喻时间的不可逆转。
• 苹草、兰花：象征自然的美好和生命的循环。
• 蟋蟀：象征孤独和寂寞。

互动学习:

诗词测试:

1. 《短歌行》的作者是： A. 陆机 B. 陶渊明 C. 王维 D. 杜甫

2. 诗中“逝如朝霜”比喻的是： A. 时间的流逝 B. 生命的短暂 C. 自然的美丽 D. 人生的无常

3. 诗中“华不再阳”表达的是： A. 花儿的美丽 B. 时间的不可逆转 C. 自然的循环 D. 人生的无常

4. 诗中“今我不乐，蟋蟀在房”表达的是： A. 孤独和寂寞 B. 欢乐和相聚 C. 悲伤和离别 D. 忧愁和忘记

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描写，表达了作者对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 陆机的《短歌行》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对自然和宁静生活的向往，但陆机的《短歌行》更多地表达了对生命短暂和时光流逝的感慨，而陶渊明的《归园田居》则更多地表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

参考资料:

• 《陆机诗集》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》