《别冯判官》

最后更新时间:2025-04-26 10:47:38

原文展示:

别冯判官
（高适）

碣石辽西地，渔阳蓟北天。
关山唯一道，雨雪尽三边。
才子方为客，将军正渴贤。
遥知幕府下，书记日翩翩。

白话文翻译：

这首诗描写的是辽西的碣石地区和渔阳、蓟北的天际。关山只有一条道路，雨雪覆盖了三边的土地。才子此时正在他乡作客，将军此刻正渴望贤才。我遥远地知道在幕府中，书记们每天都忙于书写。

注释：

字词注释：

1. 碣石：指碣石山，位于今河北省北部，辽西地区。
2. 辽西地：辽西是指今河北省西北部地区。
3. 渔阳：古地名，今北京市东部。
4. 蓟北：指今河北省蓟县，位于渔阳北边。
5. 关山：指险峻的山关。
6. 幕府：古代官府的代称，指将军的幕僚机构。
7. 书记：指文书、文官。
8. 翩翩：轻盈的样子，形容书信频繁的样子。

典故解析：
这首诗没有明显的历史典故，但描绘了士人和将军之间的关系，反映了唐代重视文人的社会风气。

诗词背景：

作者介绍：
高适（703年－765年），字达夫，号穷睇，唐代著名边塞诗人，生于今山西省。他的诗多表现边塞生活和战争景象，风格豪放，情感真挚。

创作背景：
《别冯判官》创作于高适与冯判官分别之际，表达了对朋友的依依不舍以及对前途的思考。

诗歌鉴赏：

《别冯判官》是一首表现友情和离别之情的诗作。开篇以“碣石辽西地，渔阳蓟北天”描绘了辽西和渔阳的自然风光，展现了边塞的壮丽景色。接下来，通过“关山唯一道，雨雪尽三边”，表现出边疆的艰难险阻，暗示离别的沉重。诗中“才子方为客，将军正渴贤”一句，既表达了对才子的渴望，也体现了士人对将军的敬仰与期望，二者的关系紧密而深厚。最后一句“遥知幕府下，书记日翩翩”，则表现了诗人在离别之际对友人未来的祝福与期盼，透出一种积极向上的情绪。整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然景观的描绘，又融入了人际关系的思考，是一首充满深意的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碣石辽西地：描绘辽西的地理位置，突显环境的辽阔。
2. 渔阳蓟北天：指向渔阳和蓟北的天空，展现广阔的视野。
3. 关山唯一道：强调关山的险峻，只有一条路可通行。
4. 雨雪尽三边：自然环境恶劣，三边被雨雪覆盖，暗示离别的困境。
5. 才子方为客：才子在他乡，表示离别的孤独感。
6. 将军正渴贤：将军期待贤才，反映社会对人才的渴望。
7. 遥知幕府下：遥远的地方，仍能感知朋友的情况。
8. 书记日翩翩：书记们日常忙碌，表现出诗人与友人的联系。

修辞手法：

1. 对仗：如“碣石辽西地，渔阳蓟北天”，展现了工整的形式。
2. 比喻：如“书记日翩翩”，形象地描绘了书记们的忙碌状态。
3. 意象：边塞的自然景象与人际关系交织，形成鲜明的对比。

主题思想：
整首诗表达了离别的伤感与对友人的关怀，同时反映了对才华与理想的追求，揭示了人的孤独感和对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

1. 碣石：象征着险峻与坚韧。
2. 关山：象征艰难的旅程。
3. 才子：象征着知识与理想。
4. 幕府：象征着权力与文治。

互动学习：

诗词测试：

1. “碣石辽西地”中的“碣石”指的是哪个地区？
   A. 辽东
   B. 辽西
   C. 渔阳
   D. 蓟北

2. 诗中“将军正渴贤”体现了什么情感？
   A. 对才华的渴望
   B. 对战争的渴望
   C. 对和平的渴望
   D. 对友情的渴望

3. 诗中“书记日翩翩”中的“翩翩”是用来形容什么？
   A. 书信的频繁
   B. 人的轻盈
   C. 自然的变化
   D. 战争的残酷

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王之涣的《登鹳雀楼》
2. 李白的《送友人》

诗词对比：
高适的《别冯判官》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对友人的思念，但高适更侧重于离别的情感与对未来的期许，而王之涣则通过自然景观表达壮志情怀。两首诗在意境和情感表达上均有各自的特色。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《高适诗选》
3. 《唐诗鉴赏辞典》

以上内容为《别冯判官》的详细解析与赏析，希望能帮助你更好地理解这首唐诗的意境与情感。