《塞下曲（贺兰作）》

最后更新时间:2025-05-10 10:14:53

原文展示:

塞下曲（贺兰作）

君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。
君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。

白话文翻译：

你难道没有看到花树的枝头吗？春天的花朵凋零后，蜜蜂再也不来采蜜。
你难道没有看到屋檐上的泥土吗？秋风一起，高飞的燕子就不再栖息了。
年轻的男子在外征战，而美丽的女子却独自在空闺中守望。
独自一人睡觉，自然会感到伤心，更何况在夜里还常听到鸟儿的啼鸣。

注释：

• 芳树：指开花的树木，象征春天的美好时光。
• 蜂不窥：蜜蜂不再来，暗示春天的结束和孤独感。
• 梁上泥：指在屋檐上的泥土，象征燕子窝的存在。
• 荡子：指年轻的男子，常用于形容征战的士兵。
• 蛾眉：形容女子的美丽，常用来指代妻子或爱人。
• 空闺：指孤独的卧室，象征思念和等待。

诗词背景：

作者介绍：

高适（704年－765年），字达夫，唐代著名边塞诗人，生于并长于山西，后任职于边疆地区。他的诗歌以豪放和壮丽著称，尤其擅长描写边塞风光和士兵生活。

创作背景：

《塞下曲》是高适在战争背景下创作的一首诗，反映了士兵征战带来的离别与思念，表现了对家乡和爱人的深切怀念。这种情感在当时的社会环境中尤为常见，许多年轻男子都被征召入伍，留下许多女子在家中独守空闺。

诗歌鉴赏：

《塞下曲》通过对比春夏与秋冬的自然变化，展现了男女主人公在战争与离别中的苦闷与无奈。开篇的“君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥”透出一种春天的凋零，象征着生离死别的悲伤。而“荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺”则进一步揭示了战争对家庭的破坏，表现出士兵的责任与爱人的孤独。

诗中通过自然景象的描绘，映射出人间的情感波动。诗人运用“独宿自然堪下泪”的直白表述，让读者感受到深切的孤独与悲伤。这种情感通过最后一句“况复时闻鸟夜啼”得到了升华，鸟鸣的声音在寂静的夜晚显得格外清晰，仿佛在呼应着主人公的思念和愁苦。

整首诗在情感上具有很强的共鸣，深刻地反映了战争给人们带来的离愁别绪，展现了高适作为边塞诗人的深厚情感与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。
   通过春天的花朵凋零，表现生命的短暂与离愁。

2. 君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
   秋天的到来带走了燕子，象征着温暖的结束与孤独的来临。

3. 荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
   描述士兵在外征战的情景，以及留守在家的美丽女子的孤独。

4. 独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
   直白地表达了孤独的悲哀，夜晚的鸟鸣更增添了伤感。

修辞手法：

• 对比：春与秋、战与守、动与静的对比，突出情感的深切。
• 拟人：将自然现象与人的情感相结合，使情感更为生动。
• 象征：花、燕子、鸟鸣象征着生命的流逝与思念的深切。

主题思想：

整首诗以战争为背景，探讨了离别、思念与孤独的主题，传达了对家乡与爱人的深切怀念，反映了诗人在艰苦环境中对人性的关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 芳树：象征青春与美好，春天的消逝。
• 燕子：象征家与归属，秋天的离去。
• 蛾眉：象征美丽与爱，孤独的守望。
• 鸟夜啼：代表思念与悲伤，夜的静谧中流露的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《塞下曲》是由哪位诗人创作的？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 高适
   D. 白居易

2. “君不见梁上泥，秋风始高燕不栖”中，秋风象征着什么？ A. 生命的开始
   B. 温暖的结束
   C. 离别的悲伤
   D. 嫉妒的情感

3. 全诗的主要情感基调是什么？ A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 崔颢的《黄鹤楼》
• 王昌龄的《出塞》

诗词对比：

• 高适《塞下曲》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都描绘了边塞的自然景象，但高适更强调人情的孤独与思念，而王之涣则表现出一种对壮丽景色的豪迈之情。
• 高适《塞下曲》与李白《将进酒》：虽然主题不同，但两者都体现了对生活的感悟与对人情的深刻理解。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代文学与文化》