《奉和华清宫观行香应制》

最后更新时间:2026-09-04 00:02:33

原文展示:

奉和华清宫观行香应制 崔国辅 〔唐代〕 天子蕊珠宫，楼台碧落通。 豫游皆汗漫，斋处即崆峒。 云物三光里，君臣一气中。 道言何所说，宝历自无穷。

白话文翻译：

皇帝居住在如蕊珠般华美的宫殿，楼台与碧空相连。 无论游玩还是斋戒，都显得宏大无边，斋戒之处如同崆峒山般庄严。 云彩与日月星辰交织，君臣之间气息相通。 道言所指何物，宝历（指国运）自然无穷无尽。

注释:

• 蕊珠宫：比喻皇帝的宫殿华丽如蕊珠。
• 碧落：指天空。
• 豫游：指皇帝的游玩。
• 汗漫：广大无边。
• 斋处：斋戒的地方。
• 崆峒：山名，此处比喻庄严。
• 三光：指日、月、星。
• 一气：指气息相通。
• 宝历：指国运。

诗词背景:

作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。这首诗是应制诗，即应皇帝之命而作，通常用于宫廷场合，表达对皇帝的赞美和祝愿。

创作背景: 这首诗是在华清宫观行香时所作，华清宫是唐代皇帝的行宫，位于今陕西省西安市临潼区。诗中通过对宫殿的描绘和对皇帝的赞美，展现了宫廷的庄严和皇帝的威严。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对天子宫殿的描绘，展现了宫廷的华丽和庄严。诗中“蕊珠宫”和“楼台碧落通”描绘了宫殿的华美和与天空的相连，象征着皇帝的尊贵和国家的繁荣。后句通过对皇帝游玩和斋戒的描述，进一步强调了皇帝的威严和国家的稳定。最后两句通过对道言和国运的提及，表达了对国家长治久安的美好祝愿。整首诗语言典雅，意境深远，体现了唐代宫廷诗的特点。

诗词解析:

逐句解析:

• “天子蕊珠宫”：以“蕊珠”比喻皇帝的宫殿，形容其华丽。
• “楼台碧落通”：楼台与天空相连，形容宫殿的高大和与天的接近。
• “豫游皆汗漫”：皇帝的游玩显得广大无边，形容皇帝的威严。
• “斋处即崆峒”：斋戒的地方如同崆峒山，形容其庄严。
• “云物三光里”：云彩与日月星辰交织，形容宫廷的庄严和神秘。
• “君臣一气中”：君臣之间气息相通，形容君臣关系的和谐。
• “道言何所说”：道言所指何物，暗示深奥的道理。
• “宝历自无穷”：国运自然无穷无尽，表达对国家长治久安的祝愿。

修辞手法:

• 比喻：如“蕊珠宫”比喻皇帝的宫殿，“崆峒”比喻斋戒的地方。
• 对仗：如“豫游皆汗漫，斋处即崆峒”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗通过对天子宫殿和皇帝威严的描绘，表达了对国家繁荣和长治久安的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 蕊珠宫：华丽的宫殿。
• 碧落：天空，象征高远。
• 崆峒：庄严的山，象征庄严。
• 三光：日、月、星，象征光明和庄严。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蕊珠宫”比喻的是什么？ A. 皇帝的宫殿 B. 天空 C. 山 D. 星辰

2. “斋处即崆峒”中的“崆峒”比喻的是什么？ A. 皇帝的宫殿 B. 天空 C. 斋戒的地方 D. 星辰

3. 诗的最后一句“宝历自无穷”表达的是什么？ A. 皇帝的威严 B. 国家的繁荣 C. 国运的长久 D. 宫殿的华丽

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《奉和严郑公军城早秋》：同样是应制诗，表达对国家的美好祝愿。

诗词对比:

• 与杜甫的应制诗相比，崔国辅的这首诗更加注重对宫廷华丽和皇帝威严的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔国辅的这首诗及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：提供了唐代诗歌的背景和特点。