《相和歌辞。对酒》

最后更新时间:2025-05-10 08:01:09

原文展示:

行行日将夕，荒村古冢无人迹。朦胧荆棘一鸟飞，屡唱提壶酤酒吃。古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。寄言当代诸少年，平生且尽杯中渌。

白话文翻译：

夕阳西下，我漫步前行，来到一个荒凉的村庄，古老的坟墓旁空无一人。朦胧的荆棘丛中，一只鸟儿飞过，不停地唱着歌，仿佛在催促我买酒来喝。古人因为无法达到理想的境界而感到遗憾，只能通过酒和这首曲子来传达他们的情感。我寄语给当代的年轻人们，一生中不妨尽情享受杯中的美酒。

注释:

• 行行：行走不停的样子。
• 日将夕：太阳快要落山。
• 荒村古冢：荒凉的村庄和古老的坟墓。
• 朦胧：模糊不清的样子。
• 荆棘：带刺的灌木。
• 屡唱提壶酤酒吃：鸟儿不停地唱歌，仿佛在催促买酒来喝。
• 不达酒不足：因为无法达到理想的境界而感到遗憾，只能通过酒来排遣。
• 遗恨精灵传此曲：古人留下的遗憾和情感通过这首曲子传达。
• 寄言：传达话语。
• 当代诸少年：当代的年轻人们。
• 平生且尽杯中渌：一生中不妨尽情享受杯中的美酒。

诗词背景:

作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详。他的诗作多以抒发个人情感和对社会现实的感慨为主，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在夕阳下行走于荒村古冢之间的情景，通过鸟儿的歌唱和提壶酤酒的意象，表达了古人对理想境界的追求和遗憾，以及对当代年轻人的寄语，鼓励他们尽情享受生活。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅荒凉而富有哲理的画面。诗人通过“荒村古冢”和“朦胧荆棘”等意象，营造出一种孤寂和迷茫的氛围。鸟儿的歌唱和提壶酤酒的意象，则增添了一丝生活的气息和诗人对美好生活的向往。诗中的“古人不达酒不足”和“遗恨精灵传此曲”表达了古人对理想境界的追求和遗憾，而“寄言当代诸少年，平生且尽杯中渌”则是对当代年轻人的寄语，鼓励他们珍惜当下，尽情享受生活。整首诗情感深沉，寓意丰富，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行行日将夕：诗人行走不停，太阳快要落山，营造出一种时光流逝的氛围。
2. 荒村古冢无人迹：荒凉的村庄和古老的坟墓旁空无一人，突出了孤寂和凄凉的气氛。
3. 朦胧荆棘一鸟飞：模糊不清的荆棘丛中，一只鸟儿飞过，增添了一丝生机。
4. 屡唱提壶酤酒吃：鸟儿不停地唱歌，仿佛在催促买酒来喝，表达了诗人对生活的热爱。
5. 古人不达酒不足：古人因为无法达到理想的境界而感到遗憾，只能通过酒来排遣。
6. 遗恨精灵传此曲：古人留下的遗憾和情感通过这首曲子传达，表达了诗人对古人的理解和共鸣。
7. 寄言当代诸少年，平生且尽杯中渌：诗人寄语给当代的年轻人们，一生中不妨尽情享受杯中的美酒，鼓励他们珍惜当下，享受生活。

修辞手法:

• 拟人：鸟儿“屡唱提壶酤酒吃”，赋予鸟儿人的行为和情感，增强了诗歌的生动性。
• 对比：荒村古冢的孤寂与鸟儿的歌唱形成对比，突出了生活的气息和诗人对美好生活的向往。
• 象征：酒象征着生活的美好和诗人对理想的追求，通过酒的意象传达了诗人的情感和寄语。

主题思想: 这首诗通过荒村古冢和鸟儿的歌唱等意象，表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求。诗中的“古人不达酒不足”和“遗恨精灵传此曲”表达了古人对理想境界的追求和遗憾，而“寄言当代诸少年，平生且尽杯中渌”则是对当代年轻人的寄语，鼓励他们珍惜当下，尽情享受生活。整首诗情感深沉，寓意丰富，传达了对生活的热爱和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 荒村古冢：荒凉的村庄和古老的坟墓，象征着孤寂和凄凉。
• 朦胧荆棘：模糊不清的荆棘丛，增添了一丝迷茫和不确定的氛围。
• 鸟飞：鸟儿的飞翔，象征着自由和生机。
• 提壶酤酒：买酒来喝，象征着生活的享受和对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“荒村古冢”象征着什么？ A. 孤寂和凄凉 B. 繁华和热闹 C. 自由和生机 答案：A

2. 诗中的“屡唱提壶酤酒吃”表达了什么？ A. 对生活的厌倦 B. 对生活的热爱 C. 对理想的追求 答案：B

3. 诗中的“古人不达酒不足”表达了什么？ A. 对生活的享受 B. 对理想的追求和遗憾 C. 对当代年轻人的寄语 答案：B

4. 诗中的“寄言当代诸少年，平生且尽杯中渌”是对谁的寄语？ A. 古人 B. 当代年轻人 C. 所有人 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求，鼓励人们尽情享受生活。
• 杜甫《登高》：通过描绘自然景物，表达了诗人对社会现实的感慨和对理想的追求。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与崔国辅《对酒》：两首诗都表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求，但李白的《将进酒》更加豪放奔放，而崔国辅的《对酒》则更加深沉含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。