《七夕》

最后更新时间:2025-05-07 15:56:11

原文展示:

七夕 崔国辅 〔唐代〕 太守仙潢族，含情七夕多。 扇风生玉漏，置水写银河。 阁下陈书籍，闺中曝绮罗。 遥思汉武帝，青鸟几时过。

白话文翻译：

太守出身于仙潢一族，在七夕之夜含情脉脉。 扇风轻拂，玉漏声声，置水描绘银河的景象。 阁楼下陈列着书籍，闺房中晾晒着华丽的绸缎。 遥想着汉武帝，不知青鸟何时飞过。

注释:

• 太守：古代官职名，此处指诗人自己或某位高官。
• 仙潢族：指出身显赫的家族。
• 含情：怀着深情。
• 七夕：中国传统节日，传说中牛郎织女相会的日子。
• 玉漏：古代计时器，此处指时间流逝。
• 写银河：描绘银河的景象，暗指七夕的星河。
• 陈书籍：陈列书籍，指文人雅士的生活。
• 曝绮罗：晾晒华丽的绸缎，指富贵人家的生活。
• 汉武帝：西汉皇帝，此处指历史上的伟大人物。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征着吉祥和信息传递。

诗词背景: 作者介绍: 崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。这首诗描绘了七夕之夜的景象，通过对太守生活的描写，展现了文人的雅致和对历史的遥思。 创作背景: 这首诗可能是在七夕之夜，诗人有感于节日氛围和自身境遇，借古讽今，表达了对历史人物的怀念和对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以七夕为背景，通过对太守生活的细腻描绘，展现了节日的宁静与文人的雅致。诗中“扇风生玉漏，置水写银河”一句，巧妙地将时间与空间结合，营造出七夕特有的浪漫氛围。后两句通过对书籍和绮罗的描写，进一步凸显了太守的高雅生活。结尾的“遥思汉武帝，青鸟几时过”则寄托了诗人对历史的怀念和对未来的期盼，使得整首诗不仅仅是对节日的描绘，更蕴含了深沉的历史情感和文化思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 太守仙潢族，含情七夕多。——诗人开篇即点明太守的显赫出身和七夕之夜的深情。
2. 扇风生玉漏，置水写银河。——通过扇风和玉漏的意象，描绘出七夕之夜的宁静与美好。
3. 阁下陈书籍，闺中曝绮罗。——这两句通过对书籍和绮罗的描写，展现了太守的文化底蕴和富贵生活。
4. 遥思汉武帝，青鸟几时过。——结尾通过对汉武帝的遥思，表达了对历史的怀念和对未来的期盼。

修辞手法:

• 比喻：“置水写银河”中的“写”字，比喻描绘银河的景象，形象生动。
• 拟人：“扇风生玉漏”中的“生”字，赋予扇风和玉漏以生命，增添了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“扇风生玉漏，置水写银河”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对七夕之夜的描绘，展现了文人的雅致和对历史的怀念，表达了对美好生活的向往和对历史的深沉思考。

意象分析:

• 玉漏：象征时间的流逝，增添了节日的紧迫感。
• 银河：象征七夕的浪漫和遥远，增添了诗意的深度。
• 书籍和绮罗：象征文化和富贵，展现了太守的生活品质。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“仙潢族”指的是什么？ A. 显赫的家族 B. 神仙的家族 C. 水边的家族
2. “置水写银河”中的“写”字是什么意思？ A. 书写 B. 描绘 C. 记录
3. 诗的结尾提到了哪个历史人物？ A. 汉武帝 B. 唐太宗 C. 秦始皇 答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 杜牧的《秋夕》、秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。 诗词对比: 杜牧的《秋夕》同样描绘了七夕的景象，但更多地表现了节日的孤寂和对爱情的渴望；秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》则更多地表达了爱情的坚贞和美好。

参考资料: 推荐书目: 《中国古代文学史》、《唐诗三百首》。