《昭君怨 本意》

最后更新时间:2025-08-02 07:06:11

原文展示:

玉辇春云梦断。
翠幕红酥香暖。
莫更弄琵琶。
有胡笳。
薄鬓紫貂斜亸。
眉染冰绡愁锁。
何物似宫中。
一声鸿。

白话文翻译：

玉辇在春云中梦断，
翠色的帷幕透着红酥的香气，暖意融融。
不要再弹琵琶了，
有胡笳声在耳畔。
薄薄的鬓发披着紫貂皮，
眉头上染着冰绡，愁苦锁住了心情。
宫中还有什么比这更让人心痛的呢？
唯有一声鸿雁的鸣叫。

注释:

1. 玉辇: 指华丽的车子，象征着尊贵和地位。
2. 翠幕: 绿色的帷幕，常用来形容宫廷的华丽。
3. 红酥: 指红色的细腻酥软的食物，象征着美好温暖的事物。
4. 琵琶: 一种传统乐器，象征着音乐和情感。
5. 胡笳: 一种古代乐器，通常发出悲凉的音乐。
6. 薄鬓: 指细薄的鬓发。
7. 紫貂: 一种珍贵的皮毛，象征着奢华。
8. 冰绡: 一种轻柔的纱，象征着脆弱和悲凉。
9. 鸿: 指鸿雁，常用来象征思念和离别。

典故解析:

本诗中提到了“鸿”，在古代诗歌中，鸿雁常被用来象征思念与离别，尤其在宫廷生活中，常常代表着孤独和对外界的渴望。诗中的“琵琶”与“胡笳”形成对比，前者温柔而美好，后者则带有哀伤，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗词背景:

作者介绍: 丁澎，清代诗人，生平不详，但其作品多以情感细腻而著称，擅长描绘女性情感和宫廷生活。

创作背景: 《昭君怨》创作于清代，时代背景复杂，女性地位的变化和对爱情的渴望成为诗歌的主题，反映了社会对女性情感的关注。

诗歌鉴赏：

《昭君怨》是一首蕴含深厚情感的古诗，诗中通过细腻的意象和情感，描绘了宫中女子的孤独与渴望。开头“玉辇春云梦断”便将读者带入一个梦幻而又破碎的情境，仿佛在诉说着对美好时光的回忆与失去。翠幕与红酥的结合，营造出一种温暖而又奢华的气氛，但随之而来的“莫更弄琵琶”和“有胡笳”的提醒，却打破了这种美好的幻觉，揭示了内心的忧伤。

诗中提到的“薄鬓紫貂斜亸”不仅描绘了女子的美丽容颜，更暗示着她的脆弱和无奈。最后一联“一声鸿”则是全诗的高潮，鸿雁的鸣叫如同离别的哀愁，唤起读者的共鸣，令人感受到一种深深的孤独与思念。整首诗在情感的铺陈上，层层递进，极具感染力。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一联描绘了梦境的破灭，暗示着美好的往昔已不复存在。
• 第二联通过香气和温暖的描绘，反映了宫廷的奢华与诱惑，但同时也暗示着内心的空虚。
• 第三、四联通过琵琶和胡笳的对比，表现出内心的矛盾与挣扎。
• 最后一联则通过鸿雁的声音，表达了深深的思念与孤独。

修辞手法:

• 使用了比喻与对比，如“琵琶”与“胡笳”的对比，展现了情感的复杂性。
• 细腻的意象描写，增强了诗歌的表现力，如“薄鬓紫貂”突显了女子的美丽与脆弱。

主题思想: 诗歌主要表达了宫中女子的孤独与对自由的渴望，反映了对爱情与美好生活的追求，同时也揭示了时代背景下女性的无奈与苦楚。

意象分析:

意象词汇:

1. 玉辇: 象征权贵与奢华。
2. 翠幕: 代表华丽的环境。
3. 琵琶: 代表温柔的情感。
4. 胡笳: 代表悲伤的情绪。
5. 鸿: 象征思念与离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器有哪些？ A. 琵琶
   B. 古筝
   C. 胡笳
   D. 二胡

2. “薄鬓紫貂斜亸”中的“薄鬓”指的是什么？
   A. 头发
   B. 面容
   C. 衣服
   D. 裙子

3. 诗中最后一句“一声鸿”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 期待
   C. 思念与孤独
   D. 愤怒

答案:

1. A、C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》: 描绘孤独与思乡。
• 王维的《相思》: 表达对情人的思念。

诗词对比:

• 《昭君怨》与《红楼梦》中林黛玉的诗作，均表达了女性的情感和对美好生活的渴望，但《昭君怨》更加突出孤独与无奈，而林黛玉的诗作则更多地表现出对爱情的坚持与追求。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗歌选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代女性文学研究》