《秋宿长安韦主簿厅》

最后更新时间:2025-05-07 10:12:44

原文展示:

水木清凉夜直厅，
愁人楼上唱寒更。
坐劳同步帘前月，
鼠动床头印锁声。

白话文翻译：

在清凉的水边树林中，夜色宁静而清爽，
愁苦的人在楼上唱着寒冷的更鼓。
我坐在帘前，月光照耀着，感到疲惫，
耳边传来鼠儿在床头活动的声音。

注释:

• 水木：指水边的树木，形容环境清幽。
• 清凉：形容夜晚的凉爽，给人一种宁静的感觉。
• 愁人：愁苦的人，可能指诗人自己或其他人。
• 寒更：夜间的更鼓，表示时间的流逝和夜的寒冷。
• 坐劳：坐得很累，形容疲惫。
• 同帘：意指与月光相伴，帘子前的月光。
• 鼠动：鼠儿在床头活动，暗示孤独与不安。
• 印锁声：鼠的活动声像是印在了锁上，形容夜的寂静中传来的细微声响。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但体现了唐代诗人对孤独与人情冷暖的思考，借助自然景象与生活细节表达诗人内心的愁苦与无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：李洞是唐代的一位诗人，生平事迹较少，但他的诗歌风格独具一格，常以细腻的情感和生动的自然描写见称。
• 创作背景：这首诗写于秋夜，诗人身处长安，感受到季节变换带来的孤独与忧愁，结合自身的处境，表达了一种对人世间冷暖的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋宿长安韦主簿厅》是一首典型的唐诗，诗中展现了秋夜的宁静与诗人内心的孤独。开篇“水木清凉夜直厅”描绘了一个凉爽的秋夜场景，给人以清新而宁静的感觉，似乎一切都在这片清凉中显得安静而美好。然而，随着“愁人楼上唱寒更”的出现，诗人情感的转折也随之展开。愁苦的人在楼上唱着更鼓，虽然声音清晰却透出一种无法言喻的寂寞与悲伤。与之相对的是诗人自己在月光下的坐劳，似乎在努力逃避内心的愁苦，但又无处可去。

接下来的“鼠动床头印锁声”，更是将诗中的孤独感推向极致，夜深人静，唯有床头的鼠声打破了夜的寂静，令人感到一丝不安。整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了人在秋夜中的孤独感与无奈感，寄托了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “水木清凉夜直厅”：描绘秋天的夜晚，水边树木清晰可见，空气清新，营造出宁静的环境。
  2. “愁人楼上唱寒更”：愁苦的人在楼上唱着更鼓，暗示诗人内心的忧愁与孤独。
  3. “坐劳同步帘前月”：诗人坐在帘子前，月光洒下，感到疲惫，反映出对生活的感慨。
  4. “鼠动床头印锁声”：细微的鼠声打破了夜的静谧，增添了孤独感。

• 修辞手法：

  • 对比：清凉的环境与愁苦的心情形成鲜明对比。
  • 拟人：鼠声被描绘成“印锁声”，生动形象地传达出夜的孤寂。

• 主题思想：整首诗通过描绘清幽的秋夜，表达了诗人对孤独与愁苦的深刻感受，反映了人对温暖人情的渴望。

意象分析:

• 水木：象征着自然的清新与宁静。
• 寒更：代表着时间的流逝与夜晚的冷清，暗示人生的无常。
• 月光：象征光明与希望，却也反映出诗人的孤独。
• 鼠声：象征着细微的生活琐事与内心的不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“水木清凉”描绘的是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “愁人楼上唱寒更”中，“愁人”指的是？

   • A. 快乐的人
   • B. 忧愁的人
   • C. 忙碌的人
   • D. 游玩的人

3. 诗中提到的“鼠动”隐喻了什么？

   • A. 快乐的生活
   • B. 夜晚的热闹
   • C. 孤独与不安
   • D. 生活的富足

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《月夜忆舍弟》 -杜甫
  • 《秋夕》 -白居易

• 诗词对比：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描写了夜晚的孤独与思念，通过月光与思乡之情相结合，增添了诗歌的情感深度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：对唐代诗歌的经典选集。
• 《李洞诗集》：收录了李洞的诗作及相关研究资料。