《京口夜望》

最后更新时间:2025-04-29 01:41:13

原文展示:

铁瓮秋风尚忆吴，
古来项口势雄孤。
枫林色好迷烟雾，
雁阵声寒乱舳舻。
离立髻鬟堪北顾，
横陈衣带只东趋。
夜镫如昼凭阑乍，
城郭扬州得见无。

白话文翻译：

在铁瓮江边的秋风中，我依旧怀念吴地，
自古以来，这里就以强大的势力而闻名。
枫树林的色彩在烟雾中显得迷离，
阵阵雁声寒冷，打乱了船只的行进。
站在这里，梳着发髻的我不禁向北方眺望，
而那横陈的衣带却是朝东而去。
夜晚的灯光像白昼一样明亮，我倚在栏杆上，
不知道城郭扬州是否能见到呢？

注释:

• 铁瓮：指铁制的水缸，这里可能用来比喻江河。
• 项口：古地名，指长江的一个口岸，因其地势险要而著称。
• 枫林：枫树林，描绘秋季的景象。
• 舳舻：指船只，尤其是船头。
• 髻鬟：指发髻和头饰，形容女子的打扮。
• 夜镫：夜间的灯火，照亮了周围的环境。

典故解析:

• 吴：春秋时期的一个国家，位于今江苏一带，以其文化和经济繁荣著称。
• 扬州：古代名城，水陆交通要道，历史悠久。

诗词背景:

作者介绍：

汪孟鋗，清代诗人，生平多游历于江南，诗风清新俊逸，常以自然景物和个人情感为题材，体现出对故土的深厚情怀。

创作背景：

此诗创作于秋天，诗人在京口一带游览，感怀往昔，对吴地的怀念以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《京口夜望》通过描绘秋天的景色，表现了诗人对故乡吴地的思念和对历史的深刻感慨。开篇以“铁瓮秋风尚忆吴”引入，表现出诗人对故乡的深情怀念，铁瓮象征着坚韧与牢固，映衬出对吴地的情感依然深厚。接着，诗人描绘了古代项口的雄伟气势，展现了历史的沧桑，暗示当下的孤独与壮丽的对比。

“枫林色好迷烟雾”句中，枫林的色彩与烟雾交织，营造出一种朦胧而又美丽的秋日氛围，表现诗人内心的复杂情感。雁阵声寒打乱了船只的航行，象征着秋天的冷酷与无情，似乎在反映诗人内心的彷徨与不安。

在后面的句子中，诗人通过对比“离立髻鬟堪北顾”和“横陈衣带只东趋”，表现出对过去的眷恋与对未来的迷茫。最后一句“夜镫如昼凭阑乍”则展示了夜晚的美丽与诗人对故乡的深切思念，结尾留给读者一种无尽的思绪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 铁瓮秋风尚忆吴 - 诗人置身于京口，感受秋风，仍对吴地怀有深切的思念。
2. 古来项口势雄孤 - 追忆古代项口的雄伟气势，暗示历史的辉煌与现实的孤独。
3. 枫林色好迷烟雾 - 描绘秋天枫树的美丽景色，营造出一种朦胧的氛围。
4. 雁阵声寒乱舳舻 - 雁阵的寒声扰乱了船只，象征着诗人对时光流逝的无奈。
5. 离立髻鬟堪北顾 - 诗人站立梳着发髻的女子，向北方眺望，表现出对故乡的思念。
6. 横陈衣带只东趋 - 描绘衣带东去，暗示一种向前的无奈。
7. 夜镫如昼凭阑乍 - 夜晚的灯光如同白昼，表现出诗人对故乡的深情。
8. 城郭扬州得见无 - 最后发出疑问，表达一种对家乡的向往和不确定。

修辞手法：

• 比喻：如“夜镫如昼”，用灯光比喻明亮的景象，增强了诗的意境。
• 对仗：如“离立髻鬟堪北顾，横陈衣带只东趋”，形成了鲜明的对比，增加了诗的韵律感。

意象分析：

意象词汇：

• 铁瓮：象征着坚韧与怀念。
• 枫林：秋天的象征，传达出一种忧愁的美。
• 雁阵：象征着时光的流逝与无情。
• 夜镫：象征着对温暖与故乡的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 《京口夜望》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 汪孟鋗
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “铁瓮秋风尚忆吴”中“吴”指的是哪个地方？

   • A. 今江苏一带
   • B. 今北京一带
   • C. 今湖南一带
   • D. 今上海一带

3. 本诗中，诗人用哪种自然景象来表现对故乡的思念？

   • A. 雨
   • B. 雪
   • C. 秋风与枫林
   • D. 夏日炎炎

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样表达游子的思乡情。
• 《赋得古原草送别》：对故乡的思念与自然景象的结合。

诗词对比：

• 对比汪孟鋗的《京口夜望》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了对故土的思念，但汪孟鋗更侧重于自然景色与个人情感的交织，而王维则更注重于对友人的送别情感，展现出诗歌的多样性与深刻性。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏手册》
• 《中国古代诗词通鉴》