《扃岫为张支使作二首 其一》

最后更新时间:2026-09-03 23:12:13

原文展示: 扃岫为张支使作二首 其一 姜特立 〔宋代〕 士衡招隐翠幄，长统卜居露帏。 未若君家扃岫，千峰尽锁双扉。

白话文翻译： 全诗翻译: 士衡邀请隐士到翠绿的帐幕中，长统选择在露天的帷幕中居住。但都不如你家封闭的山谷，千峰环绕，双门紧锁。

注释: 字词注释:

• 士衡：指晋代文学家陆机，字士衡。
• 招隐：邀请隐士。
• 翠幄：翠绿的帐幕，指隐居的环境。
• 长统：指三国时期魏国的文学家阮籍，字长统。
• 卜居：选择居住地。
• 露帏：露天的帷幕，指简朴的居住环境。
• 扃岫：封闭的山谷。
• 千峰尽锁双扉：形容山谷被群山环绕，门户紧闭。

典故解析:

• 士衡招隐：陆机在《招隐诗》中表达了对隐逸生活的向往。
• 长统卜居：阮籍在《咏怀诗》中多次表达了对简朴生活的追求。

诗词背景: 作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对自然和隐逸生活的热爱。 创作背景: 这首诗是为张支使所作，表达了对张支使家封闭山谷的羡慕和赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对陆机和阮籍的隐逸生活的比较，突出了张支使家封闭山谷的独特之美。诗中“千峰尽锁双扉”一句，形象地描绘了山谷被群山环绕的景象，营造出一种幽静、隐秘的氛围。姜特立通过对比和形象的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然环境的赞美。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人对自然和隐逸生活的共同追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 士衡招隐翠幄：陆机邀请隐士到翠绿的帐幕中，表达了对隐逸生活的向往。
2. 长统卜居露帏：阮籍选择在露天的帷幕中居住，表达了对简朴生活的追求。
3. 未若君家扃岫：但都不如你家封闭的山谷，强调了张支使家山谷的独特之美。
4. 千峰尽锁双扉：千峰环绕，双门紧锁，形象地描绘了山谷的幽静和隐秘。

修辞手法:

• 对比：通过士衡和长统的隐逸生活与张支使家山谷的对比，突出了后者的独特之美。
• 形象描绘：使用“翠幄”、“露帏”、“扃岫”、“千峰尽锁双扉”等形象的词汇，增强了诗歌的视觉冲击力。

主题思想: 诗歌通过对比和形象的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对自然环境的赞美，体现了宋代诗人对自然和隐逸生活的共同追求。

意象分析: 意象词汇:

• 翠幄：翠绿的帐幕，象征隐逸生活的环境。
• 露帏：露天的帷幕，象征简朴的生活。
• 扃岫：封闭的山谷，象征幽静和隐秘。
• 千峰尽锁双扉：群山环绕，门户紧闭，象征幽静和隐秘的环境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“士衡”是指哪位文学家？ A. 陆机 B. 阮籍 C. 姜特立 答案：A

2. “千峰尽锁双扉”描绘了什么景象？ A. 山谷被群山环绕 B. 隐士的帐幕 C. 简朴的居住环境 答案：A

3. 诗中通过什么手法突出了张支使家山谷的独特之美？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陆机《招隐诗》
• 阮籍《咏怀诗》

诗词对比:

• 陆机《招隐诗》与姜特立《扃岫为张支使作二首 其一》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但姜特立的诗更注重对自然环境的描绘。
• 阮籍《咏怀诗》与姜特立《扃岫为张支使作二首 其一》：两者都表达了对简朴生活的追求，但姜特立的诗更强调了山谷的幽静和隐秘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《陆机集》
• 《阮籍集》