《宿东鲁父居二首》

最后更新时间:2026-04-15 09:38:09

原文展示:

宿东鲁父居二首 张耒 〔宋代〕

郡国何时极，羇愁触处生。 望随天不尽，春共野兼平。 烟树淮南阔，渔盐楚俗轻。 飘零五年别，叹息鬓毛更。

白话文翻译：

全诗翻译: 什么时候才能到达郡国的尽头，旅愁无处不在地触发生成。 眺望的天际无尽延伸，春天与广阔的原野平等地共存。 烟雾缭绕的树木在淮南地区显得格外宽阔，渔业和盐业在楚地的风俗中显得轻松自在。 漂泊离别已有五年之久，叹息间发现鬓发更加斑白。

注释: 字词注释:

• 郡国：指古代的行政区域。
• 羇愁：旅途中的忧愁。
• 触处生：随处产生。
• 烟树：烟雾中的树木。
• 淮南：地名，今安徽一带。
• 渔盐：指渔业和盐业。
• 楚俗：楚地的风俗。
• 飘零：漂泊无依。
• 鬓毛更：鬓发更加斑白。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人旅途中的忧愁和对时光流逝的感慨。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能作于他旅途中，表达了对旅途的忧愁和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗可能作于张耒旅途中，他通过对旅途景色的描绘，抒发了对旅途的忧愁和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘旅途中的景色和情感，表达了诗人对旅途的忧愁和对时光流逝的感慨。诗中“望随天不尽，春共野兼平”一句，以天际的无尽延伸和春天的广阔原野，象征了诗人内心的无限忧愁和对未来的迷茫。而“飘零五年别，叹息鬓毛更”则直接表达了诗人对时光流逝的感慨和对自身境遇的叹息。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “郡国何时极，羇愁触处生”：诗人问郡国的尽头何时能到，旅途中的忧愁随处产生。
• “望随天不尽，春共野兼平”：眺望的天际无尽延伸，春天与广阔的原野平等地共存。
• “烟树淮南阔，渔盐楚俗轻”：烟雾缭绕的树木在淮南地区显得格外宽阔，渔业和盐业在楚地的风俗中显得轻松自在。
• “飘零五年别，叹息鬓毛更”：漂泊离别已有五年之久，叹息间发现鬓发更加斑白。

修辞手法:

• 比喻：“望随天不尽”比喻诗人内心的无限忧愁。
• 拟人：“春共野兼平”将春天拟人化，与原野平等地共存。
• 对仗：“烟树淮南阔，渔盐楚俗轻”对仗工整，形象生动。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达诗人旅途中的忧愁和对时光流逝的感慨。通过描绘旅途中的景色和情感，诗人抒发了对旅途的忧愁和对未来的迷茫，以及对自身境遇的叹息。

意象分析: 意象词汇:

• 天际：象征诗人内心的无限忧愁。
• 春天：象征生命的活力和希望。
• 烟树：象征旅途中的迷茫和不确定。
• 渔盐：象征楚地的风俗和生活方式。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“望随天不尽”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“飘零五年别”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 平静

3. 诗中“烟树淮南阔”描绘了什么样的景象？ A. 烟雾缭绕的树木在淮南地区显得格外宽阔。 B. 烟雾缭绕的树木在淮南地区显得格外狭窄。 C. 烟雾缭绕的树木在淮南地区显得格外稀疏。 D. 烟雾缭绕的树木在淮南地区显得格外密集。

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的迷茫。
• 王维《送别》：表达了诗人对离别的感慨和对旅途的忧愁。

诗词对比:

• 张耒此诗与杜甫《春望》都表达了诗人对时光流逝的感慨，但张耒的诗更多地聚焦于旅途中的忧愁，而杜甫的诗则更多地聚焦于对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。