《送许当职方通判泉州》

最后更新时间:2025-04-29 08:32:47

原文展示

送许当职方通判泉州
作者：梅尧臣

乳乌不远飞，乳兽不远游。
异类尚有恋，人独安所求。
许侯恰为郡，乃甘贰一州。
得以奉双亲，时物供膳羞。
竹箭水顺疾，红旗插归舟。
归舟莫苦急，睢阳多旧俦。
丞相正喜士，樽酒应为留。
清源六千里，到日鱼蟹秋。

白话文翻译

小鸟不远飞翔，野兽不远游走。
异类之间尚有依恋，人却安能够求得什么？
许侯正好担任郡职，甘愿分担一州的事务。
得以奉养双亲，供给日常所需的食品。
竹箭顺水而行，红旗插在归舟上。
归舟不必急，睢阳有许多老朋友。
丞相正喜爱有才之士，酒杯应当为你留存。
清源江流六千里，秋天到来时鱼蟹丰盈。

注释

字词注释

• 乳乌：小鸟，指幼鸟。
• 乳兽：幼兽，指小动物。
• 异类：指不同种类的生物。
• 安所求：安然地追求自己的目标。
• 甘贰：愿意分担。
• 膳羞：日常食物。
• 竹箭：用竹子做的箭，象征速度。
• 红旗：船上的红色旗帜，标志归舟。
• 睢阳：古地名，指睢阳，意指老朋友。
• 丞相：指当时的高官。
• 樽酒：酒杯，表示欢宴。
• 清源：清澈的水源。

典故解析
“清源六千里”指的是清源江，寓意长河浩瀚，象征着一片辽阔的天地。此句反映了诗人对自然景观的赞美。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（1002-1060），字子华，号天池，宋代著名诗人，擅长于五言古诗和七言诗。他的作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新脱俗，语言简练。

创作背景
本诗写于梅尧臣送别朋友许当职（许侯）赴泉州任职之际，表达了对朋友前程的祝福和对人世间情感的思索。

诗歌鉴赏

本诗以送别的情景为背景，通过自然界的生物和人与人之间的情感对比，引发出深刻的哲理思考。诗的开头两句通过描写小鸟和幼兽的生活，表现出它们之间的依恋，暗示了人与人之间也应有情感的牵挂。接着，许侯即将担任郡职，他甘愿为一州之事尽心尽力，体现了责任感和对家庭的孝敬。

中间几句通过描绘归舟的情景，表达归家心切的情感，亦有与朋友重聚的期待。最后两句提到丞相对士人的欣赏与酒宴的热情，进一步增强了对未来的美好憧憬，而“清源六千里”则在诗的结尾勾勒出宽广的自然景象，象征着人生的广阔与丰盈。

整首诗语言简练，意象丰富，情感深邃，既有对友人的祝福，也有对人生哲理的感悟，体现了梅尧臣深厚的文学素养和对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 乳乌不远飞，乳兽不远游：小鸟和小兽都不会远离依附的环境，表现出自然界的亲情与依恋。
2. 异类尚有恋，人独安所求：不同种类的生物都有恋依之情，而人类却在追求中孤独寻求。
3. 许侯恰为郡，乃甘贰一州：许侯正好担任郡职，愿意为地方治理尽心尽力，体现了责任感。
4. 得以奉双亲，时物供膳羞：得以侍奉双亲，日常的物质需求也不再匮乏。
5. 竹箭水顺疾，红旗插归舟：归舟顺风而行，诗人描绘出归家的美好情景。
6. 归舟莫苦急，睢阳多旧俦：不必急于归去，老朋友在睢阳等候。
7. 丞相正喜士，樽酒应为留：丞相欣赏有才之士，酒宴应当为你留存。
8. 清源六千里，到日鱼蟹秋：清源江流千里，象征着丰盈的秋季。

修辞手法
此诗运用了比喻和拟人等修辞手法。比如“乳乌”和“乳兽”的对比，强调了不同生物之间的情感。全诗结构对称，意象鲜明，展现了诗人高超的艺术技巧。

主题思想
整首诗表达了对友人的祝福和对亲情的珍视，反映了诗人在自然与人情之间的思考，展现了其积极向上的人生观。

意象分析

意象词汇

• 小鸟：象征自由与生命的活力。
• 幼兽：象征温情与依恋。
• 归舟：象征归属与团圆。
• 樽酒：象征欢聚与友谊。
• 清源：象征宽广与丰盈的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乳乌”和“乳兽”分别指什么？
   A. 小鸟和小兽
   B. 大鸟和大兽
   C. 花草和树木

2. 许侯担任的是什么职务？
   A. 丞相
   B. 郡职
   C. 小官

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《送友人》：描写送别友人的离愁。
• 王维《送元二使安西》：表达送别时的情感。

诗词对比
梅尧臣的《送许当职方通判泉州》与杜甫的《送友人》都表现了送别时的情感，但梅的诗更注重自然意象与人生哲理的结合，而杜甫则更强调情感的直接表达与友谊的深厚。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗集》