《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之》

最后更新时间:2026-09-28 19:45:33

原文展示:

王德言夏日西湖晚步十韵次而和之

雨馀残照在，塘静独行行。
荷积水珠重，天收霓帔轻。
倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
决决流泉活，濛濛夕雾平。
榴房生蠹落，蛛网害虫成。
坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
高台从兽窟，古道有根横。
写景未能就，娟娟月上城。

白话文翻译：

雨后余晖照耀着，池塘静谧我独行。
荷叶上珠水沉重，天边收起霓裳轻盈。
疲倦的鸟依偎在柳树上，蚯蚓聚集在水潭中。
帽子斜着被树枝挡住，裙子随风飘荡在野蔓中。
莲藕在园中被客人剥离，蒲草的边缘水妖吓跑了。
涓涓流泉活泼欢快，朦朦夕雾轻柔平静。
石榴花落下虫蛀，蛛网中害虫成群。
池塘里蛙鸣无时无刻，浑水中的鱼自得其乐。
高台旁边是兽的洞穴，古道上有根木横着。
我想描写的美景未能实现，月光照耀着城头娟娟。

注释:

字词注释：

• 馀：剩余的。
• 塘：池塘。
• 倦禽：疲倦的鸟。
• 倚：依靠。
• 裳：裙子。
• 芡：水芹。
• 决决：形容流泉的声音。
• 榴房：石榴花。
• 坎黾：青蛙。
• 浑鱼：指混水中的鱼。
• 娟娟：形容月光清丽。

典故解析： 诗中提到的“霓帔”指代的是轻盈的衣裳，体现出当时社会对美的追求和衣着的讲究。

诗词背景:

作者介绍： 梅尧臣（1002-1060），字子云，号香山，宋代著名诗人，擅长诗词，尤其以山水田园诗著称。他的作品注重自然景物的描写，情感真挚，风格清新自然。

创作背景： 本诗创作于夏日的西湖，作者在闲暇时分散步，感受到自然的宁静与美丽，试图通过诗歌记录下这一切。西湖风景如画，吸引了无数文人墨客，梅尧臣在此留下了深刻的印象。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之》展现了夏日傍晚西湖的宁静与美丽。全诗以细腻的笔触勾勒出自然景色，描摹了雨后余晖洒在池塘上，荷叶上沉重的水珠，倦鸟依柳的悠然自得，乃至于裙子随风飘荡的自然感受。通过这些细节，读者仿佛能够感受到那份夏日的清凉与闲适。

诗中多用白描手法，直白而生动地描写了西湖的景色与生物，展现了自然与人之间的和谐关系。特别是“决决流泉活，濛濛夕雾平”两句，流泉的清脆与晚雾的朦胧形成鲜明对比，营造出一种静谧的氛围。

此外，诗的最后两句“写景未能就，娟娟月上城”，表达了作者对美景的向往与对自身表达能力的自省，令人感受到一种淡淡的遗憾与思索。这种内心的矛盾与反思，正是梅尧臣诗作中的深刻之处。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雨馀残照在，塘静独行行：描写雨后夕阳的余晖洒在宁静的池塘上，流露出作者独自行走的孤独感。
2. 荷积水珠重，天收霓帔轻：荷叶上凝聚的水珠沉重，而天边的彩云轻盈，形成对比，展现自然的生机与变化。
3. 倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓：疲倦的鸟儿依偎在柳树上，蚯蚓在水潭中聚集，体现出生命的安宁与休憩。
4. 帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦：帽子被树枝挡住，裙子被野蔓轻轻缠绕，展现出自然的亲密接触。
5. 芡韬园客剥，蒲刃水妖惊：园中客人剥食莲藕，蒲草旁的水妖被惊动，描绘了人和自然的和谐相处。
6. 决决流泉活，濛濛夕雾平：流泉的声音清脆，夕雾朦胧而平静，表现出水的灵动与自然的宁静。
7. 榴房生蠹落，蛛网害虫成：石榴花上落下虫子，蛛网中聚集害虫，反映出自然生态的真实一面。
8. 坎黾无时怒，浑鱼自乐清：青蛙随时鸣叫，混水中的鱼自得其乐，展现自然界的生生不息。
9. 高台从兽窟，古道有根横：高处的台子与兽的洞穴相连，古老的道路上有根木横亘，描绘出历史的沧桑。
10. 写景未能就，娟娟月上城：想要描绘的美景未能完全表达，月光照耀着城墙，流露出淡淡的遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“天收霓帔轻”，将天边的云彩比作轻盈的衣裳，生动形象。
• 拟人：如“倦禽倚卧柳”，让鸟儿似乎也有了人类的情感。
• 对仗：如“帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描写自然景色，表现了作者对西湖美景的欣赏与向往，同时也流露出对生活的思考与对美好事物的追求。诗中融入了自然与人、心灵与环境的和谐关系，传达出一种淡淡的忧伤与遗憾，反映了诗人内心深处的情感波动。

意象分析:

意象词汇：

1. 雨：象征着滋润与新生。
2. 残照：代表着温暖与希望。
3. 塘：宁静与平和的象征。
4. 荷：清雅与纯洁。
5. 倦禽：疲惫与安逸。
6. 夕雾：神秘与柔和。
7. 月：梦幻与思念。

这些意象在诗中共同构建了一个生动而美丽的自然画面，反映了人们对自然的热爱和对生活的感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“残照”指的是什么？ A. 明亮的阳光
   B. 日落时的余晖
   C. 雨后的云彩
   D. 月亮的光辉

2. “芡韬园客剥”中的“客”指的是什么？
   A. 游客
   B. 农夫
   C. 诗人
   D. 商人

3. 诗中表达的情感基调是什么？
   A. 快乐
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 惊奇

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描写西湖美景，流露出对自然的热爱与哲思。
• 李白《月下独酌》：表达对月亮的思念与孤独感，风格相似。

诗词对比：

• 比较梅尧臣与苏轼的西湖诗作，两者都描写了西湖的美，但梅尧臣更注重细腻的自然描写，而苏轼则融入了更多的哲学思考和情感表达。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选》：包含梅尧臣及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗的解析与欣赏指南。