《驻跸兴安八首 其四》

最后更新时间:2026-04-15 13:33:47

原文展示:

六月浮埃净，高居暑气消。
千山低接帐，万木迥凌霄。
地拥边沙阔，天临塞曲遥。
封章达行在，银烛秉凉宵。

白话文翻译：

六月的浮尘已经消散，炎热的天气也随之减退。
千山连绵低垂，似乎与帐篷相接；万树高耸入云，宛如凌云而立。
大地拥抱着边疆，沙土宽阔无边，天空俯视着遥远的塞外曲线。
封章的公文传达到这里，银烛在凉爽的夜晚闪烁。

注释：

• 浮埃：指空气中的尘埃。
• 高居：高高在上，形容地势或位置。
• 千山低接帐：形容山脉连绵，似与帐篷相连。
• 万木迥凌霄：形容树木高耸，直入云霄。
• 地拥边沙阔：大地环抱着广阔的沙土。
• 天临塞曲遥：天空俯瞩着远处的边塞曲线。
• 封章达行在：公文和指令已传达到这里。
• 银烛：形容明亮的蜡烛。
• 秉凉宵：在凉爽的夜晚手持蜡烛。

诗词背景：

作者介绍：

玄烨，即清朝康熙皇帝，生于1654年，卒于1722年。他是清朝的第四位皇帝，在位时间长达61年，是中国历史上在位时间最长的皇帝之一。康熙皇帝重视文治，提倡文化，亲自参与诗词创作，以展现其文人气质。

创作背景：

本诗作于康熙帝巡游边疆期间，表现了他对自然景观的赞美和对国家边疆的关心。这首诗恰逢夏季，诗人通过描绘清凉的夏日景象，展现了他对治理国家的信心与决心。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个清新、宁静的夏日景象，通过细腻的描写展现了自然的美丽与边疆的辽阔。开篇的“六月浮埃净”不仅描绘了空气清新的状态，也暗喻了政治局势的安定。接下来的“千山低接帐，万木迥凌霄”，用对仗工整的方式展现了壮丽的自然景观，增强了诗的视觉冲击力。

“地拥边沙阔，天临塞曲遥”则进一步拓宽了视野，表达了对边疆的关注与思考，体现了诗人作为皇帝的责任感。最后两句“封章达行在，银烛秉凉宵”，不仅描绘了夜晚的宁静与美好，也隐喻着政令的高效传达，体现了皇帝的治国理政能力。

整首诗在描绘自然美的同时，融入了政治理想，体现了诗人对国家的关心与希望。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一句：描写六月的浮尘消散，象征清新的气候。
• 第二句：表现山与帐篷相接的形象，展现自然的辽阔和和谐。
• 第三句：描述边疆的广阔，表达对国家安全的关切。
• 第四句：表现政令的顺畅，烘托出宁静的夜晚。

修辞手法：

• 对仗：如“千山低接帐，万木迥凌霄”，增强了诗的节奏感。
• 夸张：如“万木迥凌霄”，突显自然的雄伟。
• 隐喻：通过描述自然景象，隐喻政局的安宁。

主题思想：

诗歌通过描绘夏日的自然景观，表达了诗人对国家边疆的关心，对治理的自信，同时也传达了对美好生活的向往。

意象分析：

• 浮埃：象征清新与安宁。
• 千山万木：象征自然的广阔与壮丽。
• 边沙与塞曲：代表国家的边疆与安定。
• 银烛与凉宵：象征宁静的夜晚与明亮的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的季节是哪个？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “千山低接帐”中的“帐”指的是什么？ A. 帐篷
   B. 天空
   C. 山脉
   D. 地面

3. 诗中提到的“银烛”象征什么？ A. 暖和
   B. 明亮与希望
   C. 祭祀
   D. 榜样

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，玄烨的《驻跸兴安八首 其四》更侧重于边疆的宽广与国家的政务，而王维则更注重于个人的隐逸与自然的和谐。这种差异反映了两位诗人不同的视角与情感基调。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代诗词概论》
3. 《康熙皇帝与清代文化》