最后更新时间:2025-05-06 19:32:15
原文展示:
下第出春明门
李山甫 〔唐代〕
曾和秋雨驱愁入，却向春风领恨回。
深谢灞陵堤畔柳，与人头上拂尘埃。
白话文翻译：
曾经伴随着秋雨带着忧愁进入，如今却迎着春风带着怨恨归来。
深深感谢灞陵堤边的柳树，它们在人们头上轻轻拂去尘埃。
注释:
- 下第：指科举考试不中，落榜。
- 春明门：唐代长安城的一个城门，这里代指长安。
- 秋雨：象征着忧愁和失意。
- 春风：象征着新生和希望，但在这里带有讽刺意味，因为诗人并未因此感到希望。
- 领恨：带着怨恨。
- 灞陵：地名，位于长安附近，灞水流经此处。
- 堤畔柳：堤岸边的柳树，常用来象征离别和思念。
- 拂尘埃：轻轻拂去头上的尘埃，比喻帮助或安慰。
诗词背景:
作者介绍:
李山甫是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。他的诗多反映个人情感和社会现实，风格质朴，情感真挚。
创作背景:
这首诗是李山甫在科举考试落榜后离开长安时所作，表达了他对失败的感慨和对未来的迷茫，同时也透露出对自然景物的感激之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比秋雨和春风，表达了诗人从失意到怨恨的情感转变。秋雨驱愁入，春风领恨回，形象地描绘了诗人内心的起伏。后两句通过对灞陵堤畔柳的感激，展现了诗人对自然景物的细腻感受，同时也暗示了他在困境中寻求安慰和希望的心态。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “曾和秋雨驱愁入”：诗人曾经伴随着秋雨，带着忧愁进入长安，秋雨象征着失意和忧愁。
- “却向春风领恨回”：如今却迎着春风，带着怨恨离开，春风在这里带有讽刺意味，因为诗人并未因此感到希望。
- “深谢灞陵堤畔柳”：诗人深深感谢灞陵堤边的柳树，柳树常用来象征离别和思念。
- “与人头上拂尘埃”：柳树在人们头上轻轻拂去尘埃，比喻帮助或安慰。
修辞手法:
- 对比：通过秋雨和春风的对比，突出了诗人情感的变化。
- 拟人：柳树被赋予了人的动作，轻轻拂去尘埃，增加了诗的生动性。
主题思想:
这首诗的主题是失意与希望的交织。诗人通过自然景物的变化，表达了自己从失意到怨恨再到寻求安慰的情感历程。
意象分析:
- 秋雨：象征失意和忧愁。
- 春风：象征新生和希望，但在这里带有讽刺意味。
- 灞陵堤畔柳：象征离别和思念，同时也象征安慰和希望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“秋雨”象征什么？
A. 新生和希望
B. 失意和忧愁
C. 安慰和希望
D. 怨恨和失望
- 诗中的“春风”在诗中带有哪种意味？
A. 新生和希望
B. 失意和忧愁
C. 讽刺意味
D. 安慰和希望
- 诗中的“灞陵堤畔柳”象征什么？
A. 离别和思念
B. 新生和希望
C. 失意和忧愁
D. 怨恨和失望
答案：1. B 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑和对未来的希望。
- 李白的《送友人》：通过自然景物表达离别之情。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与李山甫的《下第出春明门》：两者都通过自然景物表达情感，但杜甫的诗更多关注国家大事，而李山甫的诗更多关注个人情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李山甫的诗作。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的详细解析和鉴赏。
