《病中答刘书记见赠》

最后更新时间:2025-04-25 16:06:49

原文展示:

病中答刘书记见赠 李山甫 〔唐代〕

病来双树下，云脚上禅袍。 频有琼瑶赠，空瞻雪月高。 已知捐俗态，时许话风骚。 衰疾未能起，相思徒自劳。

白话文翻译：

我病倒在两棵树下，云彩仿佛披上了禅袍。 频繁收到珍贵的礼物，却只能仰望高高的雪月。 已经明白要抛弃世俗的态度，有时会谈论文学和诗歌。 身体衰弱疾病缠身，无法起身，相思之情徒劳无益。

注释:

字词注释:

• 双树：可能指两棵树，象征某种禅意或宁静的环境。
• 云脚：云的底部，这里可能比喻诗人自己的状态。
• 禅袍：僧人的袍子，这里比喻诗人内心的宁静或超脱。
• 琼瑶：珍贵的玉石，这里比喻珍贵的礼物。
• 雪月：雪和月亮，象征高洁和遥远。
• 捐俗态：抛弃世俗的态度和行为。
• 风骚：指文学和诗歌，源自《诗经》中的“风”和“骚”。
• 衰疾：衰弱和疾病。
• 相思：思念远方的人或事物。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“双树”可能暗指佛教中的菩提树，象征智慧和觉悟。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。他的诗歌多涉及个人情感和生活体验，风格偏向于抒情和哲思。

创作背景: 这首诗是李山甫在病中回复刘书记的赠诗。诗中表达了诗人病中的孤独和对高洁境界的向往，同时也反映了他对世俗的超脱和对文学的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以病中的孤独和对高洁境界的向往为主题，通过“双树”、“云脚”、“禅袍”等意象，营造出一种超脱世俗的宁静氛围。诗人频繁收到珍贵的礼物，却只能仰望高高的雪月，表达了对高洁境界的向往和对现实的无奈。诗中“已知捐俗态”一句，显示了诗人对世俗的超脱态度，而“衰疾未能起，相思徒自劳”则表达了诗人病中的无奈和对远方事物的思念。整首诗情感深沉，语言简练，意象丰富，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “病来双树下”：诗人病倒在两棵树下，营造出一种宁静而孤独的氛围。
2. “云脚上禅袍”：云彩仿佛披上了禅袍，比喻诗人内心的宁静或超脱。
3. “频有琼瑶赠”：频繁收到珍贵的礼物，表达了对诗人的关心和尊重。
4. “空瞻雪月高”：却只能仰望高高的雪月，表达了对高洁境界的向往和对现实的无奈。
5. “已知捐俗态”：已经明白要抛弃世俗的态度，显示了诗人对世俗的超脱态度。
6. “时许话风骚”：有时会谈论文学和诗歌，表达了对文学的热爱。
7. “衰疾未能起”：身体衰弱疾病缠身，无法起身，表达了诗人病中的无奈。
8. “相思徒自劳”：相思之情徒劳无益，表达了诗人对远方事物的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“云脚上禅袍”，将云彩比喻为披上禅袍，形象生动。
• 对仗：如“频有琼瑶赠，空瞻雪月高”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是病中的孤独和对高洁境界的向往。诗人通过丰富的意象和简练的语言，表达了对世俗的超脱态度和对文学的热爱，同时也反映了病中的无奈和对远方事物的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 双树：象征宁静和禅意。
• 云脚：比喻诗人自己的状态。
• 禅袍：象征内心的宁静或超脱。
• 琼瑶：象征珍贵的礼物。
• 雪月：象征高洁和遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“双树”象征什么？ A. 宁静和禅意 B. 孤独和寂寞 C. 疾病和痛苦 D. 世俗和繁华

2. “云脚上禅袍”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“琼瑶”指的是什么？ A. 珍贵的玉石 B. 美丽的女子 C. 高洁的境界 D. 珍贵的礼物

4. 诗中“雪月”象征什么？ A. 高洁和遥远 B. 寒冷和孤独 C. 美丽和纯洁 D. 世俗和繁华

答案:

1. A
2. A
3. D
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对宁静和高洁境界的向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 李山甫的《病中答刘书记见赠》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对宁静和高洁境界的向往，但李山甫的诗更多地反映了病中的孤独和无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解李山甫的诗作。