最后更新时间:2025-04-29 03:38:42
原文展示:
题城南书院三十四咏
张栻 〔宋代〕
睡觉西山月正平，荷香不断晓凉生。
园中只鹤知人意，已作金风警露声。
白话文翻译：
醒来时西山的月亮正圆，荷花的香气在清晨的凉意中不断传来。
园中孤独的鹤似乎懂得人的心意，已经发出了秋风中警示露水的声音。
注释:
- 睡觉：醒来。
- 西山：指西边的山。
- 月正平：月亮正圆。
- 荷香不断：荷花的香气持续不断。
- 晓凉生：清晨的凉意产生。
- 只鹤：孤独的鹤。
- 知人意：似乎懂得人的心意。
- 金风：秋风。
- 警露声：警示露水的声音，暗示秋天的到来。
诗词背景:
张栻是宋代著名诗人，其诗作多以自然景色和田园生活为题材，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。这首诗《题城南书院三十四咏》是他在城南书院创作的一系列诗作之一，反映了他在书院中的生活体验和对自然景物的深刻感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了清晨醒来的景象，西山的月亮、荷花的香气、园中的鹤，这些意象共同构成了一幅宁静而充满生机的画面。诗中的“只鹤知人意”一句，运用了拟人手法，赋予了鹤以人的情感，表达了诗人对自然的亲近和对生活的深刻感悟。整首诗语言清新，意境深远，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深切体验。
诗词解析:
- 首句“睡觉西山月正平”，通过“睡觉”和“月正平”两个意象，描绘了诗人醒来时看到的宁静夜景，月亮正圆，给人以宁静和圆满的感觉。
- 次句“荷香不断晓凉生”，以“荷香”和“晓凉”两个意象，传达了清晨的清新和凉爽，荷花的香气不断传来，增添了清晨的生机。
- 第三句“园中只鹤知人意”，运用拟人手法，将鹤赋予了人的情感，表达了诗人对自然的亲近和对生活的深刻感悟。
- 末句“已作金风警露声”，以“金风”和“警露声”两个意象，暗示了秋天的到来，鹤的声音警示着季节的变换，增添了诗的深意。
修辞手法:
- 拟人：“园中只鹤知人意”，将鹤赋予了人的情感，增强了诗的生动性和情感表达。
- 意象：通过“月正平”、“荷香”、“晓凉”、“金风”、“警露声”等意象，构建了一幅宁静而充满生机的画面。
主题思想:
这首诗通过对清晨景物的细腻描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟，展现了宁静、生机和季节变换的主题。
意象分析:
- 月正平：象征宁静和圆满。
- 荷香：象征清新和生机。
- 晓凉：象征清晨的凉爽和清新。
- 只鹤：象征孤独和深邃。
- 金风：象征秋天的到来和季节的变换。
- 警露声：象征季节的警示和生命的循环。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“睡觉”指的是什么？
A. 睡觉 B. 醒来
- “荷香不断晓凉生”中的“晓凉”指的是什么？
A. 清晨的凉爽 B. 夜晚的凉爽
- “园中只鹤知人意”中的“只鹤”象征什么？
A. 孤独 B. 热闹
- “已作金风警露声”中的“金风”指的是什么？
A. 春风 B. 秋风
答案：1. B 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 张栻的其他诗作，如《题城南书院三十四咏》中的其他诗篇，可以进一步了解他的创作风格和主题。
- 其他宋代诗人的田园诗，如苏轼的《题西林壁》，可以进行风格和主题的对比。
诗词对比:
- 张栻的《题城南书院三十四咏》与苏轼的《题西林壁》对比，可以探讨两位诗人在描绘自然景物时的不同手法和情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张栻诗歌的背景和风格。
