《和元晦林间残雪之韵》

最后更新时间:2025-05-02 19:56:17

原文展示:

和元晦林间残雪之韵 张栻 〔宋代〕 眼中光洁尽琼瑶，未觉郁蓝宫殿遥。 石壁长林冰箸落，锵然玉佩响层霄。

白话文翻译：

全诗翻译: 眼前的一切都像晶莹剔透的琼瑶玉石，我并未觉得那郁蓝的宫殿有多遥远。石壁上的长林间，冰柱纷纷落下，发出清脆的声响，如同玉佩在高空回响。

注释: 字词注释:

• 琼瑶：美玉，此处比喻雪的洁白晶莹。
• 郁蓝：深蓝色，此处指宫殿的颜色。
• 冰箸：冰柱。
• 锵然：形容声音清脆。
• 玉佩：古代贵族佩戴的玉制饰品，此处比喻冰柱落下的声音。
• 层霄：高空。

典故解析:

• 本诗未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 张栻（约1133—1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达哲理思考。 创作背景: 此诗是张栻和朱熹（字元晦）的诗作，朱熹原诗已佚，张栻此诗应是在欣赏林间残雪时所作，表达了对自然美景的欣赏和对遥远宫殿的淡然态度。

诗歌鉴赏： 张栻的这首《和元晦林间残雪之韵》以雪后林间的景象为背景，通过“琼瑶”、“冰箸”、“玉佩”等意象，描绘了一幅清新脱俗的冬日画卷。诗中“眼中光洁尽琼瑶”一句，以琼瑶喻雪，形象生动地展现了雪后世界的纯净与美丽。“未觉郁蓝宫殿遥”则透露出诗人对世俗权贵的超然态度，不以宫殿的遥远为念，更注重眼前自然的美景。后两句“石壁长林冰箸落，锵然玉佩响层霄”，通过冰柱落下的声音，增添了诗的动感和音乐美，同时也体现了诗人对自然界细微声音的敏感捕捉和深刻体验。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。

诗词解析: 逐句解析:

1. “眼中光洁尽琼瑶”：诗人用“琼瑶”比喻雪的洁白晶莹，形容雪后世界的纯净美丽。
2. “未觉郁蓝宫殿遥”：诗人表达了对世俗权贵的超然态度，不以宫殿的遥远为念。
3. “石壁长林冰箸落”：描绘了石壁上长林间冰柱纷纷落下的景象，增添了诗的动感和画面感。
4. “锵然玉佩响层霄”：通过冰柱落下的声音，比喻为玉佩在高空回响，增添了诗的音乐美。

修辞手法:

• 比喻：用“琼瑶”比喻雪的洁白晶莹，用“玉佩”比喻冰柱落下的声音。
• 拟人：将冰柱落下的声音拟人化为玉佩的响声。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对世俗权贵的超然态度，体现了诗人追求自然和谐、超脱世俗的精神境界。

意象分析: 意象词汇:

• 琼瑶：比喻雪的洁白晶莹。
• 冰箸：冰柱，增添了诗的动感和画面感。
• 玉佩：比喻冰柱落下的声音，增添了诗的音乐美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“琼瑶”比喻的是什么？ A. 玉石 B. 雪 C. 冰柱 D. 宫殿
2. “未觉郁蓝宫殿遥”表达了诗人怎样的态度？ A. 向往宫殿 B. 对宫殿的淡然 C. 对宫殿的恐惧 D. 对宫殿的思念
3. “石壁长林冰箸落”中的“冰箸”指的是什么？ A. 冰柱 B. 冰块 C. 冰花 D. 冰霜
4. “锵然玉佩响层霄”中的“锵然”形容的是什么声音？ A. 风声 B. 水声 C. 冰柱落下的声音 D. 鸟鸣声

答案：1. B 2. B 3. A 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹的《春日》：描绘春日自然景色，表达对自然的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达对自然和谐的向往。

诗词对比:

• 张栻的《和元晦林间残雪之韵》与朱熹的《春日》：两者都以自然景色为背景，但前者侧重冬日雪景，后者侧重春日生机。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《朱熹诗集》：收录了朱熹的诗作，有助于对比阅读。