《金盏倒垂莲（依韵和次膺寄杨仲谋观察）》

最后更新时间:2025-05-07 10:12:37

原文展示:

金盏倒垂莲（依韵和次膺寄杨仲谋观察）

白话文翻译：

诸阮的歌声在耳边回荡，尽管饮酒成千钟，但词句的源流却是百丈深远。在春风中对舞，螺髻上双莲轻盈摇曳。想到两处登高望远，心中又因新年的花木感到伤感。这泪水不必等同于桓伊在危柱上哀伤的琴声。身闲未必就应无所事事，趁着梅花开时，在小径上插柳于池边。野鹤在空中飘逸，幽雅的兴致在青田间。也不必再谈书生的豪情，更要铭记燕然的功业。毕竟得意，何如月下花前的欢愉。

注释:

• 诸阮：指阮籍和阮咸，古代著名的音乐家，象征着高雅的音律。
• 千钟：形容饮酒的数量极多。
• 百丈词源：词句的深厚来源。
• 桓伊：桓伊是古代著名的音乐家，他的琴声常引人伤感。
• 燕然：指燕然山，古代名将的功业被铭刻于此。

诗词背景:

作者介绍：晁补之（约1050-1110），字允和，号放翁，南宋著名诗人，擅长词曲，风格清新高雅。他的作品多描绘自然景色和人情世事，常表达对生活的深刻感悟。

创作背景：此诗作于晁补之与友人相聚之际，表达了对春天的欢愉以及对人生感悟的思考，反映了他对美好生活的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

《金盏倒垂莲》是一首抒情诗，通过描绘春日的欢愉与人生的感悟，展现了诗人对生活的深思。在诗中，晁补之以“诸阮英游”开篇，点明了音乐与饮酒的氛围，营造出一种愉悦而又略带忧伤的情绪。随后的“对舞春风”则渲染了春天的生机与欢快，营造出一种轻松的氛围。

但是，随着对“新年芳物”的回忆，诗人又流露出对时光流逝的感伤。这种情感在“此泪不待，桓伊危柱哀弦”中愈加明显，暗示着对美好事物的珍惜和人生无常的感悟。诗的最后，作者通过对比“得意”和“月下花前”，表达了人生中真正的快乐在于与友人共度美好时光，而非功名利禄。

整首诗意境深远，情感细腻，将春天的欢愉与人生的哲理相结合，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 诸阮英游：引入音乐氛围，暗示与友人聚会。
2. 尽千钟饮量：强调饮酒的欢愉。
3. 百丈词源：象征诗歌的深厚底蕴。
4. 对舞春风：描绘在春风中舞动的场景。
5. 念两处登高临远：思念远方的景象，蕴含对人生的感慨。
6. 又伤芳物新年：感伤新年的短暂与花木的凋零。
7. 此泪不待：自我安慰，指泪水不必等待。
8. 身闲未应无事：即使身闲也不能无所事事。
9. 趁栽梅径里，插柳池边：借梅花和柳树寄托情感。
10. 野鹤飘飖，幽兴在青田：展现自然的幽雅与自由。
11. 也莫话书生豪气：反思书生的理想与现实。
12. 更铭功业燕然：强调铭记功业的重要性。
13. 毕竟得意：总结收获。
14. 何如月下花前：感叹真正的快乐在于和友人相聚。

修辞手法：

• 比喻：将饮酒与词句的源流进行对比，增强意象。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具生动性。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增添了诗的韵律美。

主题思想：整首诗表达了对友情的珍视、对美好时光的向往以及对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的深刻理解和哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 阮：象征音乐与艺术。
• 春风：代表生机与希望。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 野鹤：象征自由与洒脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“诸阮”指的是哪两位古代音乐家？

   • A. 司马相如与阮籍
   • B. 阮籍与阮咸
   • C. 李白与杜甫
   • D. 苏轼与李清照

2. 诗中提到的“桓伊”是指：

   • A. 古代著名的书法家
   • B. 古代著名的音乐家
   • C. 古代著名的诗人
   • D. 古代著名的画家

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 晁补之的《金盏倒垂莲》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的欢愉，但晁补之更侧重于人生的哲理思考，而李清照则更多地表达了个人的情感与思念。这种对比展示了两位诗人在同一主题下的不同表现风格。