《泛舟经岳阳长沙 其二》

最后更新时间:2025-05-07 17:40:29

原文展示:

黄芦岸侧黄陵下，
雨湿天低水交泻。
灵旗暗逐往来风，
人间那识苍梧野。
倾心奉君无二心，
抚弦断绝悲人琴。
相望不尽泪中血，
零落可知湘水深。
湘东更有蒙谗客，
憔悴千年滞冤魄。

白话文翻译：

在黄芦岸边，黄陵山下，
雨水湿润，天低水流交汇。
灵旗在风中暗暗飘动，
世人怎会理解苍梧的荒野？
我倾心只为君，无二心意，
抚弦之声断绝了悲伤的琴音。
眼中泪水与鲜血无尽相望，
零落的花瓣让人知晓湘水深。
湘东还有那些被谗言所害之客，
他们的冤屈千年难以释怀。

注释:

• 黄芦岸： 指的是长江沿岸的黄芦草丛，具有地域特点。
• 黄陵： 指的是黄陵山，古代帝王的陵墓，象征权威。
• 灵旗： 鬼神的旗帜，这里指代神秘的力量。
• 苍梧： 古代神话中的山，象征荒凉和悲伤。
• 倾心奉君： 形容对君主或朋友的忠诚与奉献。
• 抚弦： 弹琴，象征艺术和情感的表达。
• 湘水： 指湘江，象征悲痛和思念。

典故解析:

“苍梧”是古代神话中提到的地方，常与隐逸和悲伤联系在一起，体现了诗人对故土和友人的思念。诗中提到的“蒙谗客”，指那些被冤屈的人，暗示历史上的纷争与政治斗争。

诗词背景:

作者介绍：

陶澄，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常表现出对自然的热爱和人文关怀，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：

此诗创作于作者游历岳阳、长沙时，受到当地自然景观和历史遗迹的影响，表达了对故人的怀念与对历史冤屈的深思。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了黄芦岸边的自然景象和诗人内心的情感世界，展现了陶澄对历史、友谊和忠诚的思考。开篇的“黄芦岸侧黄陵下”将读者带入一个湿润、阴郁的环境，营造出一种沉重的氛围，暗示着诗人内心的悲伤与惆怅。接下来的“灵旗暗逐往来风”，则运用了拟人的手法，赋予自然以生命，表现了诗人对过往的追忆。

中间部分“倾心奉君无二心”，表达了诗人对朋友的忠诚与深厚情感，而“抚弦断绝悲人琴”则通过音乐的象征，传达了失去与悲伤的主题。最后几句将诗歌推向高潮，诗人通过对湘江深邃的描绘，表现了历史的重量和人心的悲苦。

整首诗曲折而深沉，充满了对历史的反思与对友人的思念，展现了陶澄独特的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 黄芦岸侧黄陵下， - 描绘地点，营造自然与历史交融的景象。
  2. 雨湿天低水交泻。 - 通过天气状况加深情感，暗示诗人的忧伤。
  3. 灵旗暗逐往来风， - 灵旗的描写引入神秘感，象征着隐秘的情感。
  4. 人间那识苍梧野。 - 质疑世人对自己内心情感的理解。
  5. 倾心奉君无二心， - 强调对友人的忠诚。
  6. 抚弦断绝悲人琴。 - 弹琴象征情感的表达，断绝了悲伤的乐曲。
  7. 相望不尽泪中血， - 通过泪水与血的结合，表现深刻的悲痛。
  8. 零落可知湘水深。 - 零落的花瓣象征着湘水的深邃，暗示历史的沉重。
  9. 湘东更有蒙谗客， - 反映历史上被冤屈的人的悲惨遭遇。
  10. 憔悴千年滞冤魄。 - 表达对历史冤屈的不满与同情。

• 修辞手法：

  • 比喻： “泪中血”，将情感与痛苦结合，富有冲击力。
  • 拟人： “灵旗暗逐”，赋予自然以情感，增强诗意。
  • 对仗： 诗中有不少对仗工整的句子，增强了韵律感。

• 主题思想： 这首诗表现了对历史的沉思与对友人的深情，传达了忠诚与孤独的情感，展现了诗人对生活的感悟。

意象分析：

• 黄芦： 象征着自然与生命的脆弱。
• 灵旗： 代表着神秘与情感的引导。
• 湘水： 象征历史的深邃与痛苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄芦岸”指的是哪个地方？ A. 长江沿岸
   B. 黄河沿岸
   C. 滇池边

2. “倾心奉君无二心”表达了什么情感？ A. 对友人的忠诚
   B. 对自然的热爱
   C. 对国家的忠诚

3. 诗中“灵旗暗逐往来风”采用了什么修辞手法？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 排比

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登岳阳楼》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 陶澄《泛舟经岳阳长沙》 vs. 杜甫《登岳阳楼》
  • 两首诗均描绘了岳阳的自然景观与历史，但陶澄更多地体现个人情感，而杜甫则侧重于历史的沉重与国家命运的思考。

参考资料：

• 《清代诗人陶澄研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》