《水调歌头·客问矩山老》

时间: 2025-05-02 11:28:57

诗句

徐经孙〔宋代〕

客问矩山老，何事得优游。

追数平生出处，为客赋歌头。

三十五时侥幸，四十三年仕宦，七十□归休。

顶踵皆君赐，天地德难酬。

书数册，棋两局，酒三瓯。

此是日中受用，谁劣又谁优。

寒则拥炉曝背，暖则寻花问柳，乘舆狎沙鸥。

知足又知止，客亦许之不。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 11:28:57

原文展示

水调歌头·客问矩山老
作者: 徐经孙〔宋代〕

客问矩山老，何事得优游。
追数平生出处，为客赋歌头。
三十五时侥幸，四十三年仕宦，
七十归休。
顶踵皆君赐，天地德难酬。
书数册，棋两局，酒三瓯。
此是日中受用，谁劣又谁优。
寒则拥炉曝背，暖则寻花问柳，
乘舆狎沙鸥。
知足又知止，客亦许之不。

白话文翻译

客人问年老的矩山先生，您为何能如此悠然自得。
我追溯自己一生的经历，便为您作这首歌。
在三十五岁时我曾侥幸得志，四十三年间我在仕途上奔波，
七十岁时我终于归隐休息。
我的一切都得自于君王的恩赐，
而天地之间的德行却难以回报。
我有几本书要读，玩几盘棋，喝三杯酒，
这是我日常生活的乐趣，谁又优谁又劣呢？
寒冷时我就围着炉火取暖，温暖时我就去寻花问柳，
乘车去亲近沙鸥。
知足而又知止，客人也赞同我的想法。

注释

矩山：指矩山老，可能是指某位德高望重的长者。
优游：悠闲自在，形容生活状态。
侥幸：意外得志，侥幸成功。
仕宦：指在官场上任职。
天地德：指大自然的德行，强调道德回报的艰难。
瓯：古代盛酒的器皿，形容饮酒的多少。
乘舆：乘坐车驾，指代出行。
狎沙鸥：亲近沙鸥，形容与自然的亲密接触。

诗词背景

作者介绍

徐经孙（生卒年不详），宋代诗人，以词作闻名，常以清新自然的风格和独特的视角而受到后人的推崇。他的诗词蕴含着对生活的热爱和对自然的敏感，体现了宋代文人的闲适与雅致。

创作背景

《水调歌头·客问矩山老》是在一次与朋友的交谈中写成的，表达了诗人对人生的感悟与反思。诗中融合了对自己经历的总结与对生活的态度，体现了诗人在晚年对悠闲生活的向往和对过往经历的沉思。

诗歌鉴赏

这首诗通过友人对矩山老的提问引出诗人对自己一生的回顾，展现了诗人从仕途回归平淡生活的心境。诗中不仅有个人的经历，还有对自然的热爱和对人生哲理的思考。诗人用简单的生活场景，如读书、下棋、饮酒等，表现出一种知足常乐的生活态度。在繁忙的仕途中，诗人经历了许多风风雨雨，最终选择了归隐，体现了对官场名利的超脱与对平淡生活的珍惜。

诗中的“寒则拥炉曝背，暖则寻花问柳”描绘了诗人对四季变化的敏感和生活的随和，传达出一种与自然和谐共处的理念。整首诗没有华丽的辞藻，而是以自然流畅的语言表达了深刻的哲理，彰显了宋代文人追求生活质量、追求心灵自由的思想。