《赠举书记归云丘》

最后更新时间:2025-05-02 10:04:00

原文展示:

赠举书记归云丘
一枕清风四十霜，
孤生无处话凄凉。
相看只有庞眉客，
还在云丘旧草堂。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往与内心的孤独。诗中描绘了清风拂面、四十岁时的白霜已经覆盖了岁月的沧桑，内心的凄凉无处倾诉。面对面只有庞眉的老朋友，依旧在那旧日的草堂中。

注释：

• 一枕清风：形容夜晚安静舒适，清风拂面，暗示一种悠闲自在的境界。
• 四十霜：四十岁时，人生经历了很多，如同白霜覆盖在头发上，显示出岁月的痕迹。
• 孤生无处话凄凉：孤独的人没有地方可以倾诉心中的凄凉与苦闷。
• 庞眉客：指诗人老朋友庞眉，意指老朋友面容饱经风霜。
• 云丘旧草堂：指诗人曾经归隐居住的地方，代表着对往昔生活的怀念。

诗词背景：

作者介绍：范成大，字景仁，号君浩，南宋时期的诗人。生于文人家庭，擅长诗词、散文，同时也以书法、绘画闻名。他的作品多描写田园生活，表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗是在范成大回归故乡后写的，表现了他对归隐生活的思考与感慨，以及与老友的相聚，蕴含着一种人生的哲学和对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深刻的意境，展现了诗人对生活的思考和对归隐生活的向往。首句“一枕清风四十霜”便将读者带入一个宁静而又略显苍凉的境地，清风象征着诗人对自由自在生活的追求，而“霜”则点出了岁月的无情，令人感到时光的流逝。接下来的“孤生无处话凄凉”则更进一步揭示了诗人内心的孤独与无奈，生活的琐碎和孤寂让人感到无处倾诉。最后两句“相看只有庞眉客，还在云丘旧草堂”则让人感受到一种温暖的情感，尽管生活中有孤独，但与老友的相聚为孤独的生活增添了一丝温情，旧草堂的意象也带有一种怀旧的气息，暗示着对过去美好时光的怀念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 一枕清风四十霜：描绘了诗人四十多岁时的生活状态，清风象征着安逸，霜则暗示了岁月的沧桑。
  • 孤生无处话凄凉：表现了诗人内心的孤独，感到无处倾诉自己的苦涩。
  • 相看只有庞眉客：指与自己唯一的老朋友相对，强调了孤独感的加深。
  • 还在云丘旧草堂：回忆过去的隐逸生活，表达对往昔时光的思念。

• 修辞手法：

  • 使用了对比手法，清风与霜形成鲜明对比，强调了生活的双重性。
  • 通过意象的运用，如“清风”、“霜”、“庞眉客”等，构建出一种悠远、孤寂的情感。

• 主题思想：

  • 整首诗围绕孤独与归隐展开，表达了对岁月流逝的感慨，以及与老友相聚的温暖情感，展现了诗人对自由和宁静生活的向往。

意象分析：

• 清风：象征自由、宁静的生活状态。
• 霜：象征岁月的流逝，人生的沧桑。
• 庞眉客：代表老朋友，象征着人际间的牵绊与温情。
• 云丘旧草堂：象征着归隐生活与过去美好时光的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. “一枕清风四十霜”中“霜”指的是什么？ A. 冬天的霜
   B. 年龄的象征
   C. 诗人的朋友
   答案：B

2. 诗中提到的“庞眉客”是指谁？ A. 诗人的老师
   B. 诗人的老朋友
   C. 诗人的敌人
   答案：B

3. 这首诗主要表达了什么主题？ A. 对爱情的向往
   B. 对归隐生活的思考与孤独
   C. 对家国的忧虑
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维

诗词对比：

• 范成大的《赠举书记归云丘》与王维的《山中问答》都表现了对隐逸生活的向往，但王维的诗更强调自然的和谐美，而范成大则更突出内心的孤独感与怀旧情怀。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》