《和王巩见寄三首》

最后更新时间:2025-04-23 19:34:13

原文展示:

《和王巩见寄三首》

南迁春及秋，江湖未云半。
逮此归路长，始悟行日远。
幽忧脱沉痼，清梦惊婉娩。
行行逢故人，笑语杂悲泫。
江秋北风多，归帆未应驶。
天寒雁南向，家书空满纸。
契阔幸平安，婚嫁须缨珥。
交游何为者，空复念君至。
折叶每安心，连环非所计。
感君扁舟返，念我一廛废。
怀思乐全老，畴昔忘言契。
丹砂傥已成，白首愿终惠。

白话文翻译：

春秋时节南迁，江湖的水面上云雾尚未散去。
直到这条回家的路漫长，我才明白行程的遥远。
忧愁逐渐消散，清梦令我惊醒而欢悦。
一路上遇见故人，嬉笑中混杂着悲伤的泪水。
江边的秋风凛冽，归来的帆船却未能启航。
天寒时节大雁南飞，家书写满了纸张却无法寄出。
相隔甚远但幸而安好，婚嫁之事需要缨带和耳饰。
交游为何呢，空自回忆你来访的情景。
每次折叶子我都感到安慰，连环的缘分已不再计较。
感念你乘舟返回，思念我这孤零的店铺。
怀念的情思伴我白头，往昔的默契已被遗忘。
若丹砂能够完成，愿意在白头时继续恩惠。

注释:

• 南迁：指南方迁移，表达了离开的感伤。
• 幽忧脱沉痼：幽深的忧虑得以解除。
• 清梦惊婉娩：梦中美好景象惊醒，带来欢悦。
• 契阔：指相隔很远。
• 缨珥：古代婚嫁时所需的装饰物。
• 折叶：象征安慰，表达对友人的思念。
• 丹砂：古代指一种能长生不老的神秘药物。

诗词背景:

作者介绍：苏辙是宋代著名的文学家和政治家，字子瞻，号晦庵，兄弟苏轼是更为人知的诗人。苏辙的诗风清新自然，擅长抒情，常以平易的语言表达深刻的情感。

创作背景：此诗是在与友人王巩书信往来的背景下创作的，表现了诗人在南迁途中对于离别、故人的思念以及对生活琐事的感慨。诗中交织着个人的情感与自然景物，反映出宋代文人对于人生的思考。

诗歌鉴赏：

《和王巩见寄三首》是苏辙在与好友王巩书信往来时写的诗，展现了他在游历中的情感波动与思考。全诗以南迁为起点，描绘了春秋交替中的江湖景象，通过细腻的意象与情感的交织，表达了对故人的思念与对人生的感慨。

在第一首中，诗人以“南迁春及秋”开头，设定了时空背景，接着通过“逮此归路长”表现出归途的漫长，进而引发对行程的思考，情感逐渐深化。诗人通过“幽忧脱沉痼，清梦惊婉娩”来表述内心的忧虑和期望的解脱，展现了在行走中对故人情谊的珍惜。

在后面的诗句中，诗人描绘了江边的秋风和南飞的大雁，运用自然景象来反映内心的孤独与思念。通过“家书空满纸”表达了对家乡的渴望与对亲人的思念，展现出深厚的人情味与感伤。

整首诗通过对自然景物的描绘与个人情感的抒发，传达了离别的惆怅与对友人的怀念，形成了一幅情景交融的画面，体现了宋代文人特有的细腻与深情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 南迁春及秋：春天和秋天交替，诗人指代自己在南方的迁徙。
2. 江湖未云半：江湖的水面上仍然弥漫着云雾，象征着未来的不确定。
3. 逮此归路长：回家的路很长，感到归途的遥远。
4. 始悟行日远：开始意识到行程的漫长，感慨时间的流逝。
5. 幽忧脱沉痼：内心的忧虑终于得到释放，表明情绪的变化。
6. 清梦惊婉娩：美好的梦境让人惊醒，带来欢愉。
7. 行行逢故人：在旅途中偶然遇见老朋友。
8. 笑语杂悲泫：笑声中夹杂着泪水，反映出复杂的情感。
9. 江秋北风多：江边的秋风寒冷，暗示季节的变迁。
10. 归帆未应驶：归来的船还没启航，象征着归乡的渴望未能实现。
11. 天寒雁南向：寒冷的天鹅南飞，自然景象中的悲凉。
12. 家书空满纸：满纸的家书却无法寄送，表露出思乡的情感。
13. 契阔幸平安：虽相隔甚远但幸而安好，表达对友人的祝愿。
14. 婚嫁须缨珥：婚嫁需要装饰品，反映生活的琐碎和传统。
15. 交游何为者：交游的目的何在，思考交往的意义。
16. 空复念君至：只是在空虚中思念朋友的到来。
17. 折叶每安心：每次折叶子都感到安慰，象征对友谊的珍视。
18. 连环非所计：不再计较连环的缘分，表明一种洒脱的态度。
19. 感君扁舟返：感念朋友乘舟归来，表达对友人的感激。
20. 念我一廛废：思念我这家店铺的荒废，表现出对生活的忧虑。
21. 怀思乐全老：怀念的情思伴随白头，表露出对岁月的感慨。
22. 畴昔忘言契：昔日的默契已被遗忘，感叹人与人之间的疏离。
23. 丹砂傥已成：若丹砂终能成真，期盼长生不老。
24. 白首愿终惠：愿在白头之际继续得到恩惠，表达对友谊的期待。

修辞手法：诗中使用了多种修辞手法，如对仗、比喻等。通过自然景象的描绘与情感的交融，展现出诗人的情感变化与内心世界。

主题思想：整首诗以对故人和故乡的思念为主线，表达了诗人对人生旅途的感悟与对友谊的珍视，反映出宋代文人特有的细腻情感和生活哲学。

意象分析:

意象词汇：

• 江湖：象征着广阔的天地，寄托了诗人的游历与思考。
• 雁南向：大雁南飞，象征着归乡与思乡之情。
• 家书：代表着人与人之间的情感联系，寄托了思念和关心。
• 折叶：象征安慰和友谊，表现了人与自然的和谐关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“南迁”指的是: A. 向北迁移
   B. 向南迁移
   C. 向东迁移
   D. 向西迁移

2. 诗中提到的“江秋北风多”主要表达了什么情感? A. 欢快
   B. 悲凉
   C. 期待
   D. 忧虑

3. “家书空满纸”意味着: A. 有很多信件可以寄
   B. 不能寄出家书
   C. 家书内容丰富
   D. 家书很少

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比： 与同为表达思乡情感的李白的《静夜思》相比，苏辙的《和王巩见寄三首》更加细腻，情感层次丰富，表现了对人际关系的深思和对生活琐事的感慨。李白的诗歌则多以直接的情感抒发为主，更加豪放。两者虽主题相近，但风格各异，展现了不同的诗人个性与情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《苏辙诗文集》
• 《诗经与古典诗词》

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏《和王巩见寄三首》这首诗。