《长安路（一作韩翃诗）》

最后更新时间:2025-04-30 16:45:18

原文展示

长安九城路，戚里五侯家。
结束趋平乐，联翩抵狭斜。
高楼临远水，复道出繁花。
唯见相如宅，蓬门度岁华。

白话文翻译

长安的九个城门之间的道路上，五个侯爷的家都在戚里。
结束了平乐的行程，连绵的道路通向狭窄之处。
高楼临近远处的水面，回廊通向繁花似锦的景象。
唯独看到相如的宅邸，蓬草覆盖的门庭度过岁月的华年。

注释

字词注释：

• 长安：唐代的都城，繁华的城市。
• 九城路：指长安城内的主要街道。
• 戚里：指亲戚或与自己有亲密关系的人，可能暗指有权势的人。
• 平乐：地名，可能是指某个游玩的地方。
• 联翩：形容连续不断，形态优美。
• 相如：指司马相如，汉代著名的辞赋家。
• 蓬门：形容家境贫寒，门前杂草丛生。

典故解析：

• 司马相如：汉代著名的辞赋家，以其才华闻名，诗中提及其宅邸，暗示诗人对才华人物的仰慕。

诗词背景

作者介绍： 皇甫冉是唐代的诗人，生平较少资料，作品风格清新自然，常表达对生活的感悟和对才子佳人的向往。

创作背景： 这首诗创作于长安，诗人描绘了长安的繁华与人事的变迁，反映了当时社会的繁荣与个人的情感纠葛。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘长安的繁华景象，展现了诗人对生活的思索和对人情的感慨。首句“长安九城路”开篇即引人入胜，长安作为当时的都城，象征着权力与富贵。接着“戚里五侯家”，诗人提到的侯爷显然是社会上层的象征，体现了人与人之间的关系。在“结束趋平乐”中，诗人似乎在表达自己对美好生活的追求，然而“联翩抵狭斜”，却又有些许无奈与孤独。后两句中的“高楼临远水，复道出繁花”，则描绘了长安的自然与人文景观，诗人在享受繁华的同时，似乎也在思考生命的意义。最后一联“唯见相如宅，蓬门度岁华”，让人感受到一种对历史与现实的反思，虽然繁华依旧，真正的才华却隐匿在这蓬草门后，展现出一种对人世沧桑的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 长安九城路：提到长安这座繁华的城市，暗示其规模与重要性。
2. 戚里五侯家：提及五位侯爷，反映社会关系的复杂，以及权势与荣耀的影像。
3. 结束趋平乐：表明诗人曾在繁华的游乐中，结束追逐的生活。
4. 联翩抵狭斜：描绘道路的延绵，暗示人生的道路或许并不平坦。
5. 高楼临远水：与自然相结合，展现长安美丽的景色。
6. 复道出繁花：比喻繁华似锦的生活，寓意生活的美好与丰富。
7. 唯见相如宅：反映出对才子佳人的钦佩与思考。
8. 蓬门度岁华：以蓬草门的形象，表现对生活的朴素与真实。

修辞手法：

• 对比：诗中对比了繁华的长安与相如宅的清幽，展现了不同生活状态的对照。
• 意象：使用“高楼”、“远水”、“繁花”等意象，传达了对美好生活的向往与反思。

主题思想： 整首诗表现了在繁华与孤独之间的思考，既有对社会繁荣的赞美，也有对隐世才子的敬仰，反映了诗人在长安的生活感悟与对人世的深思。

意象分析

意象词汇：

• 长安：繁华与权势。
• 高楼：社会地位的象征。
• 远水：自然的美好。
• 繁花：生活的富饶。
• 蓬门：贫寒与朴素。

互动学习

诗词测试：

1. 长安的象征是什么？ a) 贫穷
   b) 繁华
   c) 寂静

2. “唯见相如宅”中提到的相如指的是哪个历史人物？ a) 李白
   b) 司马相如
   c) 杜甫

3. 诗中用来形容居住环境的词语是： a) 豪华
   b) 蓬门
   c) 花园

答案：

1. b) 繁华
2. b) 司马相如
3. b) 蓬门

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 对比皇甫冉的《长安路》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了壮丽的景色与人文情怀，但《长安路》更侧重于社会关系与个体感悟，而《登鹳雀楼》则更强调自然景观之壮阔，反映出不同的社会视角与情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传》