《使往寿州淮路寄刘长卿（一作判官）》

最后更新时间:2025-04-29 13:01:10

原文展示:

榛草荒凉村落空，
驱驰卒岁亦何功。
蒹葭曙色苍苍远，
蟋蟀秋声处处同。
乡路遥知淮浦外，
故人多在楚云东。
日夕烟霜那可道，
寿阳西去水无穷。

白话文翻译：

这片荒凉的村庄被榛草覆盖，
一年奔波到底有什么功劳呢？
远处的芦苇在晨曦中显得苍苍茫茫，
四处传来蟋蟀的秋声，声声相同。
乡间小路遥远地通向淮水之外，
许多故人都在楚地的云端。
日夜的烟霜又怎么能诉说，
向西去的寿阳河水无穷无尽。

注释：

• 榛草：一种灌木，常生长在荒地，象征荒凉。
• 卒岁：指一年结束的时光。
• 蒹葭：指芦苇，常用来描绘水边的自然景象。
• 蟋蟀：秋天常见的虫子，象征秋天的气息。
• 淮浦：指淮河的岸边，代表了故乡的方向。
• 楚云：指楚地的云，暗示远方的故人。
• 烟霜：象征着岁月的流逝和寒冷的天气。
• 寿阳：地名，指向西的水道。

诗词背景：

作者介绍：

皇甫冉，唐代诗人，性情沉静，擅长描写自然景色及人生感悟。他的诗歌常融合个人情感与社会现实，风格清新而含蓄。

创作背景：

这首诗创作于皇甫冉的旅途中，可能是他在前往寿州的路上，感受到离乡之情的抒发。诗人通过对自然景物的描绘，表现了对故乡的思念以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《使往寿州淮路寄刘长卿》是一首充满思乡情怀的诗。诗的开头以“榛草荒凉村落空”引入，描绘了一个荒凉的乡村景象，暗示了诗人内心的孤独与失落。接着通过“驱驰卒岁亦何功”表达了时间的流逝与人生的无奈，反映出一种对岁月的叹息。

诗中“蒹葭曙色苍苍远”运用自然景物，表现了晨曦中的静谧与孤独感，进一步加深了思乡的情绪。而“蟋蟀秋声处处同”则用蟋蟀的鸣叫来象征共鸣，展现了季节更替与生命的延续。

接下来“乡路遥知淮浦外”表达了对故乡的深切思念，尽管身在异乡，但心中对故乡的牵挂始终存在。最后两句“日夕烟霜那可道，寿阳西去水无穷”则展示了诗人对人生无常的思考，水流无尽象征着人生的旅程，充满了哲理的深邃。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的细腻观察，也有对人生的深刻反思，体现了唐代诗歌的高度艺术性和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 榛草荒凉村落空：描述了诗人所见的荒凉村落，突出环境的孤寂。
2. 驱驰卒岁亦何功：反思一年奔波的意义，感受到人生的无奈。
3. 蒹葭曙色苍苍远：描绘晨曦中芦苇的宁静，象征着时间的流逝。
4. 蟋蟀秋声处处同：秋天的蟋蟀声，代表着自然的共鸣与生命的轮回。
5. 乡路遥知淮浦外：表达对故乡的思念，虽身在异乡，但心系故土。
6. 故人多在楚云东：提到故人，增添了一层情感的深度。
7. 日夕烟霜那可道：岁月的流逝让人无从诉说，感叹人生的无常。
8. 寿阳西去水无穷：水流象征人生的旅途，无尽的流淌寓意着生命的延续。

修辞手法：

• 比喻：用“榛草”比喻荒凉的生活状态。
• 对仗：如“日夕烟霜”与“寿阳西去”形成对比，增强诗歌的节奏感。
• 意象：蒹葭、蟋蟀等意象的运用，营造了丰富的自然气息和情感共鸣。

主题思想：

整首诗表达了对故乡的深切思念与对人生无常的哲理思考，透过自然景物映照出内心的孤独与感慨，体现了诗人对生活的深刻理解与对人情世故的细腻观察。

意象分析：

• 榛草：象征荒凉与孤独，暗示生活的困境。
• 蒹葭：自然景物，象征希望与生命的延续。
• 蟋蟀：代表秋天的声音，承载着时间的流逝。
• 乡路：指向故乡，表达对故人的思念。
• 水：象征生命的流动与无尽的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“榛草”象征什么？ A. 繁华
   B. 荒凉
   C. 美好
   D. 忧伤

2. 诗人对一年奔波的态度是？
   A. 愉快
   B. 无奈
   C. 自豪
   D. 忽略

3. “蒹葭曙色苍苍远”中的“苍苍”指什么？
   A. 明亮
   B. 模糊
   C. 沉重
   D. 清晰

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，皇甫冉的诗更注重对人生感悟的深邃思考，而王维则通过自然景物传达出一种淡泊明志的生活态度。两者都在描绘自然的同时，蕴含了对人生的思考，但风格上各有千秋，前者更为沉重，后者则显得清新脱俗。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上内容希望能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗歌！