《恼公曲》

最后更新时间:2025-08-02 00:53:46

原文展示

恼公曲
作者: 史悠咸 〔清代〕

湘裙潋潋梳微波，
画叶仙衣飘翠罗。
香桃琐骨怯春影，
衣嚼赪霞瑶怨多。
烟霄凤葆迎丁佩，
红鹍瘦玉弦声碎。
媆香迷梦度芳年，
一把纤腰倚春醉。
凉丝玉网银梳摇，
押犀风细开樱桃。
芳螺曲写镜中语，
皓齿嚼风吹紫箫。
仙蕖珠的同心扣，
绿衣传语娇鹦瘦。
消得层波一脔光，
瑶襟圆咽相思豆。
蜡花摧焰寒青荧，
彩鸾怯翅舒金屏。
红笺砑破点斜雁，
小押麝煤凄寒馨。
宝靥晓星虬水咽，
鸾钗敲梦铮瑽绝。
豹骢香陌忆珊鞭，
六曲青蠡锁霜月。
曲水飘香唱恼公，
绿巾拭泪珍珠红。
金鹅梦破蜀山晓，
花底露铃吟断风。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅春天的美丽景象，充满了对春天与爱情的向往与惆怅。诗中提到的湘裙、仙衣、香桃等意象，展现了女子的柔美与春天的生机。诗人通过细腻的描写，表达了对美好时光的珍惜与对恋情的思念。整首诗语句流畅，情感真挚，尽显春日的温柔与幽怨。

注释

• 湘裙：指湘水流域的裙子，象征着温柔与美丽。
• 潋潋：形容水波荡漾的样子。
• 画叶仙衣：形容如画一般的叶子和仙女般的衣服，营造出一种梦幻的氛围。
• 赪霞：指红色的晚霞，常用来形容美丽的景色。
• 丁佩：古代一种装饰性的佩饰，象征着美丽与优雅。
• 媆香：指女子的香气，寓意女子的魅力。
• 瑶襟：指美丽的衣襟，常用来形容女子的优雅。
• 红笺：指红色的纸张，常用来写信，寓意思念与情感。

诗词背景

作者介绍：史悠咸，清代诗人，以其细腻的情感和丰富的想象力而闻名。其作品多以抒情为主，常常融入山水、花鸟等自然元素，展现出一种温柔且富有韵味的风格。

创作背景：这首诗创作于清代，那个时代正值经济繁荣，文人墨客频繁交流，诗歌艺术得到了很大的发展。史悠咸的创作受到当时社会风气和审美情趣的影响，诗中充满了对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏

《恼公曲》是一首典型的清代诗作，作品通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春天的生机与爱情的惆怅。诗中运用了大量的比喻与对仗，使得整首诗音韵和谐，情感充沛。

开头的“湘裙潋潋梳微波”，通过细致的描绘，让读者感受到春水的柔美，紧接着“画叶仙衣飘翠罗”则让人联想到女子的优雅与轻盈，仿佛她正如春风一般，带来温暖与希望。随着诗句的展开，诗人引入了香桃、凤葆等意象，进一步丰富了春天的氛围，也暗示了情感的复杂与细腻。

“消得层波一脔光，瑶襟圆咽相思豆”，在此句中，诗人通过“层波”的描写，表达了对美好时光的珍惜，而“相思豆”则象征着思念与渴望，使得整首诗在美的描绘中流露出淡淡的忧伤。

整首诗在语言上具有很高的艺术性，运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等，使得诗句生动而富有表现力。诗人在描绘春天的同时，也将个人的情感融入其中，营造出一种恬静而又略显哀伤的气氛。

诗词解析

逐句解析：

1. 湘裙潋潋梳微波：湘水边的裙子在微风中荡漾，象征着春天的轻盈与柔美。
2. 画叶仙衣飘翠罗：如画的叶子与仙女般的衣服，描绘出一种梦幻般的景象。
3. 香桃琐骨怯春影：香桃的枝条在春光中显得有些怯懦，暗示着对春天的期待与不安。
4. 衣嚼赪霞瑶怨多：衣服轻轻地触碰到晚霞，表达出女子的怨愁与思念。
5. 烟霄凤葆迎丁佩：在烟雾缭绕的天空中，凤葆迎接着美丽的佩饰，象征着优雅与美好。
6. 红鹍瘦玉弦声碎：红鹍在空中飞舞，玉弦的声音如碎片般飘散，传达出一种轻盈与脆弱的美感。
7. 媆香迷梦度芳年：女子的香气如梦般迷人，令人沉醉在美好的春年中。
8. 一把纤腰倚春醉：纤细的腰肢倚靠在春天的醉意中，象征着对爱情的沉醉与依赖。

修辞手法：本诗运用了诸多修辞手法，如比喻、拟人、对仗等。通过生动的意象与细腻的情感，表现了春天的美丽与爱情的复杂。

主题思想：整首诗表现了对春天的热爱与对爱情的思念，展现了春日的温柔与幽怨，蕴含着深厚的情感与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

1. 湘裙：象征温柔与美丽。
2. 香桃：代表春天的生机与娇艳。
3. 凤葆：象征优雅与爱情。
4. 相思豆：暗示思念与渴望。

这些意象在诗中承载了丰富的文化内涵，表达了诗人对自然与情感的深刻理解。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“湘裙”象征什么？
   A. 春天的温暖
   B. 女子的美丽
   C. 自然的生机
   D. 思念的情感

2. 填空题：诗中提到的“相思豆”象征着__与__。

3. 判断题：诗中使用了大量的比喻和拟人手法。（对/错）

答案：

1. B
2. 思念 与 渴望
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：展现了类似的情感与美的描绘。
• 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与细腻的情感。

诗词对比：

• 《春江花月夜》（张若虚）与《恼公曲》都描绘了春天的美丽与爱情的惆怅，但前者更侧重于自然景色的描写，而后者则更注重情感的细腻表达。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗经与唐诗的比较研究》

这些书籍能帮助读者更好地理解古典诗词的美学与文化内涵。