《从庾中郎游园山石室诗》

最后更新时间:2026-09-03 15:29:28

原文展示

荒途趣山楹，云崖隐灵室。
冈涧纷萦抱，林障沓重密。
昏昏磴路深，活活梁水疾。
幽隅秉昼烛，地牖窥朝日。
怪石似龙章，瑕璧丽锦质。
洞庭安可穷，漏井终不溢。
沈空绝景声，崩危坐惊栗。
神化岂有方，妙象竟无述。
至哉炼玉人，处此长自毕。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在游览山石室时的所见所感。荒凉的山路引导我走向山楹，云雾环绕着灵异的石室。山冈和溪涧交错环抱，树林密集重叠。昏暗的石阶蜿蜒深沉，奔流的水声急促而响亮。幽静的角落里点燃了白昼的蜡烛，地窗透出清晨的阳光。奇形怪状的石头似龙的纹理，瑕疵的玉石如锦绣般美丽。洞庭湖的景色又怎么能穷尽，井水永远不会溢出。空灵的美景让人惊叹，坐在崩塌的边缘让我感到寒栗。神秘的变化岂能有定法，奇妙的意象又怎能用语言表述。真是至高无上的炼玉人，能够在这里长久地存在。

注释

• 荒途：荒芜的道路。
• 趣：趋向，走向。
• 云崖：云雾缭绕的山崖。
• 隐灵室：隐秘的灵异之室。
• 冈涧：山冈和溪涧。
• 秉：持有，点燃。
• 昼烛：白天的蜡烛，用以形容场景的幽暗。
• 地牖：地面的窗户。
• 怪石：奇形怪状的石头。
• 瑕璧：瑕疵的玉石。
• 洞庭：洞庭湖，著名的湖泊。
• 漏井：漏水的井。
• 崩危：指危险的崩塌边缘。
• 神化：神秘的变化。
• 炼玉人：指在此地修炼的人。

诗词背景

作者介绍

鲍照（约414年－466年），字明远，号澄江，南北朝时期的诗人，出生于山东，后居于南方。他以五言诗见长，作品多描写山水田园，风格清新脱俗，被誉为“清新之宗”。他的诗歌常常融入个人情感与自然景观，形成独特的艺术风格。

创作背景

《从庾中郎游园山石室诗》创作于南北朝时期，历史动荡，社会变革频繁，士人往往借山水抒发内心的孤独与不安。此诗正反映了鲍照在游览幽静山水时的沉思与感悟，表达了对自然景观的热爱以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了山石室的幽静与神秘，体现了作者对自然景观的深刻感悟和对人生哲理的思考。开头的“荒途趣山楹，云崖隐灵室”便以简洁的语言勾勒出一幅山野图景，给人以无尽的遐想。接着，诗人通过“冈涧纷萦抱，林障沓重密”的描写，展现出山水的层次与深邃，仿佛让读者也身临其境，感受到那种幽静的美感。

在“昏昏磴路深，活活梁水疾”中，诗人运用了对仗的手法，既描绘了路途的昏暗，也呈现了水流的急促，形成了动静结合的效果。后面的“幽隅秉昼烛，地牖窥朝日”则通过蜡烛与阳光的对比，进一步加深了场景的神秘感，营造出一种奇幻的氛围。

整首诗最后引出“至哉炼玉人，处此长自毕”，表达了作者对理想境界的向往，似乎在暗示修道者在此地能够获得长久的宁静与智慧。这种对理想与现实的思考，使得这首诗具有了更深层次的哲理内涵，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 荒途趣山楹：描述诗人沿着荒凉的小路走向山里的杨树。
2. 云崖隐灵室：山崖被云雾笼罩，显得神秘而隐秘。
3. 冈涧纷萦抱：山冈与溪涧交错，形成环抱之势。
4. 林障沓重密：树林密集，形成重重阻挡。
5. 昏昏磴路深：昏暗的石阶深邃，给人一种迷失的感觉。
6. 活活梁水疾：奔流的水声急促而清晰。
7. 幽隅秉昼烛：在幽静的角落点燃蜡烛，营造出幽暗的光影。
8. 地牖窥朝日：地面的窗户透出早晨的阳光。
9. 怪石似龙章：奇形怪状的石头像龙的纹理。
10. 瑕璧丽锦质：瑕疵的玉石如同绚丽的锦缎。
11. 洞庭安可穷：洞庭湖的美丽是无穷无尽的。
12. 漏井终不溢：井水永远不会溢出，象征着永恒的宁静。
13. 沈空绝景声：空灵的美景让人感到惊叹。
14. 崩危坐惊栗：坐在危险的边缘让人感到寒意。
15. 神化岂有方：神秘的变化是无常的。
16. 妙象竟无述：奇妙的意象无法用语言表述。
17. 至哉炼玉人：在此处的修炼者真是至高无上的存在。
18. 处此长自毕：在这里能够长久地存在与修炼。

修辞手法

• 比喻：如“怪石似龙章”，将石头比作龙形，增加了形象的生动性。
• 对仗：如“昏昏磴路深，活活梁水疾”，增强了诗的节奏感。
• 排比：多处使用排比手法，增强了诗歌的层次感与气氛的渲染。

主题思想

整首诗表达了对自然景观的热爱与对人生哲理的思考，体现了作者在山水之间寻找理想境界的追求。通过对自然的细腻描写，诗人反映了内心的孤独与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 山石：象征着坚韧与不屈，代表了自然的力量。
• 云雾：代表神秘与幻境，增强了诗歌的梦幻色彩。
• 蜡烛：象征光明与希望，虽然在幽暗中却能照亮前路。
• 水：象征生命与流动，体现了时间的不可逆转。
• 洞庭：古代名湖，象征着广阔与深远。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“荒途趣山楹”中的“趣”是什么意思？

   • A. 喜欢
   • B. 走向
   • C. 趣味
   • D. 追求

2. “怪石似龙章”中的“龙章”比喻什么？

   • A. 美丽的纹理
   • B. 恐怖的形象
   • C. 古老的传说
   • D. 自然的奇观

3. 诗中提到的“瑕璧丽锦质”是形容什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美丽的玉石
   • C. 丑陋的石头
   • D. 破旧的器物

答案

1. B. 走向
2. A. 美丽的纹理
3. B. 美丽的玉石

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

• 鲍照 vs 王维：两者均以山水诗见长，鲍照更注重于内心感受与哲理思考，而王维则在描绘自然之美上更为细腻与生动。

这样的比较不仅可以帮助读者更好地理解诗歌的内涵，也能在不同的文化背景下，欣赏诗人们对自然的独特理解。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《鲍照与南北朝诗歌研究》
• 《山水诗的魅力与表现》