《少年游 端午赠黄守徐君猷》

最后更新时间:2026-04-15 15:10:45

原文展示

银塘朱槛曲尘波。
圆绿卷新荷。
兰条荐浴，菖花酿酒，
天气尚清和。
好将沈醉酬佳节，
十分酒一分歌。
狱草烟深，讼庭人悄，
无吝宴游过。

白话文翻译

在银色的塘水旁，红色的栏杆映照着波纹。
新鲜的荷叶在阳光下卷曲，
兰草的枝条用来洗澡，菖蒲花酿成美酒，
天气依然清爽和煦。
不妨借着酒意来庆祝这个佳节，
喝酒唱歌，尽情享受。
狱草的烟雾弥漫，审判庭上人声寂静，
不妨大肆宴游，尽情享受生活。

注释

• 银塘：指湖泊或水塘，水面波光粼粼。
• 朱槛：红色的栏杆，古代建筑常有。
• 兰条：兰草的枝条，兰草象征高雅。
• 荐浴：用兰条洗澡，古人习惯于端午节用药草洗澡以祈安。
• 菖花：菖蒲花，端午节时常用来做酒。
• 狱草：指监狱中的草，暗指社会的阴暗面。

典故解析

• 端午节：端午节是中国传统节日，纪念屈原，习俗包括赛龙舟、吃粽子和挂艾草等。
• 沈醉：古代文人常借酒抒怀，诗中提到“沈醉”表现了对节日欢庆的向往。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放，也有细腻。苏轼的创作与其人生经历密切相关，常表现出对生活的深刻思考和对社会现象的关注。

创作背景

《少年游 端午赠黄守徐君猷》创作于端午节，苏轼借此诗表达对友人的祝福，诗中不仅描述了节日的氛围，还隐含了对人生的感悟和对自由的向往。

诗歌鉴赏

这首《少年游》以端午节为背景，展现了节日的欢快气氛以及人们对生活的热爱。开头两句通过描绘银塘和朱槛的景象，营造出清新雅致的环境，极具视觉冲击力。接着，诗人用兰条洗澡、菖蒲酿酒的细节，体现了端午节的传统习俗，同时也传达出对自然的热爱和对美好生活的追求。

在“好将沈醉酬佳节，十分酒一分歌”中，诗人表现出对酒歌的向往，暗示了对生活的积极态度和对友谊的珍视。最后两句则转向社会的阴暗面，提到“狱草烟深，讼庭人悄”，反映出社会的不公与沉重，形成对比，突显了节日欢庆的珍贵。

整首诗通过生动的意象、流畅的节奏和对比的手法，呈现出一种对美好生活的追求与对社会现实的深刻反思，展现了苏轼的艺术才华与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 银塘朱槛曲尘波：描绘了一个宁静而美丽的水面，给人一种清新之感。
• 圆绿卷新荷：新荷在阳光下的景象，象征着春夏交替的生机。
• 兰条荐浴，菖花酿酒：展现端午节的习俗，表现出对传统的尊重。
• 天气尚清和：强调节日的美好天气，增添了欢快的气氛。
• 好将沈醉酬佳节：表达借酒庆祝的愿望，体现出对生活的热爱。
• 十分酒一分歌：强调饮酒和唱歌的欢乐，暗示要尽情享受生活。
• 狱草烟深，讼庭人悄：转向社会的阴暗面，形成对比。
• 无吝宴游过：鼓励人们尽情享受生活，不必在意世俗的约束。

修辞手法

• 比喻：如“沈醉”比喻对节日的沉醉。
• 对仗：诗句工整，如“兰条荐浴，菖花酿酒”。
• 对比：欢乐的节日与阴暗的社会形成鲜明对比，增强诗意。

主题思想

整首诗表现了对端午节的热爱，反映了人们在欢庆的同时，对社会现象的思考与批判。通过对美好生活的追求，展现了诗人乐观的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 银塘：象征宁静与美好。
• 朱槛：代表传统文化的美。
• 兰条、菖花：象征高洁与饮酒的雅趣。
• 酒与歌：体现生活的欢愉。
• 狱草与讼庭：暗示社会的阴暗面。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节

2. 诗中用什么象征高雅？

   • A. 竹子
   • B. 兰草
   • C. 菊花

3. “十分酒一分歌”表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 欢乐
   • C. 忧虑

答案

1. B. 端午节
2. B. 兰草
3. B. 欢乐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对酒的热爱，但更强调豪放。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则表现出对亲人的思念，情感更为沉重。

通过对比，可以看出不同诗人在同一主题下的不同情感表达与艺术风格。