《谨和老人除日》

最后更新时间:2026-04-15 13:49:57

原文展示

吾道何通塞，人情自寂喧。无羔还可茗，有鹤不须钱。议论追嘉佑，声名续贞元。寿亲惟此尔，一笑柏椒边。

白话文翻译

我所走的道路为何如此阻塞，人情世态却依然嘈杂喧闹。没有羔羊也可以品茗，有仙鹤来访也无需花费金钱。人们的议论追随嘉佑年间的风华，声名也延续到贞元时期。为父母祝寿，唯有此情此景，在柏树和椒树旁微笑相对。

注释

• 何通塞：为何如此阻塞。
• 寂喧：寂静中又充满喧闹，形容人情世态的复杂。
• 无羔：没有羔羊，这里可能隐喻生活的简朴。
• 茗：茶，古人常以茶会友。
• 鹤：象征长寿和高洁的仙鹤。
• 嘉佑：指宋真宗时期（1022-1028年），是一个文化兴盛的时期。
• 贞元：指唐代的贞元年间（785-805年），也是一个盛世。
• 寿亲：祝寿父母。
• 柏椒：柏树和椒树，象征长久与喜庆。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔（约1070-1129），字子昂，号松溪，宋代诗人，擅长诗词和散文。他的作品风格清新脱俗，常以自然景物表达情感。洪咨夔的生平鲜有记载，但他在文学界有较高的声誉，尤其在诗词创作上独具特色。

创作背景

该诗作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人在面对复杂的人情世态时，选择以简朴而优雅的方式来表达对生活的思考，以及对父母的孝心与祝福。

诗歌鉴赏

《谨和老人除日》是一首充满哲理的诗歌，展现了诗人对生活与人情的深刻思考。开篇以“吾道何通塞”道出诗人内心的困惑与无奈，似乎在感叹人生道路的艰难与复杂，而周围的人情却如喧闹的市场，充满了纷争与喧嚣。这种对比突显了诗人内心的孤独与宁静。

接着，诗人以“无羔还可茗，有鹤不须钱”描绘出一种淡泊名利的生活态度。即使没有羔羊这样的物质条件，依然可以享受茶的清香；即使没有金钱，依然可以迎来高洁的友人。这种理念体现了诗人对物质的淡漠与对精神生活的追求。

随后，提到“议论追嘉佑，声名续贞元”，诗人通过历史的回顾，表达了对文化传统的追溯和对古人风范的向往。最后，以“寿亲惟此尔，一笑柏椒边”作为结尾，表达了他对父母的深切关怀与祝福，树木象征着长寿，笑对人生，表现出一种乐观的生活态度。

整首诗在意境上追求一种超然物外的境界，既有对现实的反思，又不失对美好生活的向往，体现了诗人高洁的情操与深厚的文化积淀。

诗词解析

逐句解析

1. 吾道何通塞：表达对人生道路的困惑，感叹人生的艰难。
2. 人情自寂喧：对比自身的寂静，周围人却喧哗不息，反映社会纷扰。
3. 无羔还可茗：没有物质条件，仍可享受生活的乐趣，强调内心的满足。
4. 有鹤不须钱：象征高洁的友谊，体现人际关系的真挚与无价。
5. 议论追嘉佑：借古人盛世来反思当下，体现对文化的追求。
6. 声名续贞元：强调声名的延续，赞美历史的辉煌。
7. 寿亲惟此尔：表达对父母的祝寿之情。
8. 一笑柏椒边：在自然之中微笑，体现了一种淡泊的生活态度。

修辞手法

• 对仗：如“无羔”与“有鹤”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将羔羊与茶、鹤与友谊进行比喻，增强了诗意。
• 象征：柏树和椒树象征长寿与吉祥，增加了诗的文化内涵。

主题思想

整首诗歌表达了对生活的反思与对人情世态的观察，强调了内心的宁静与对父母的孝心。诗人在纷扰的社会中，寻求一种淡泊名利、崇尚精神价值的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 羔羊：象征物质的丰盈与世俗的追求。
• 茗：代表茶文化，象征生活的优雅。
• 鹤：象征长寿、高洁的友谊。
• 柏椒：柏树象征长寿，椒树象征喜庆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吾道何通塞”的意思是什么？

   • A. 道路畅通无阻
   • B. 人生道路艰难
   • C. 生活无趣

2. 诗中提到的“无羔还可茗”所强调的是什么？

   • A. 物质的重要性
   • B. 精神生活的丰富
   • C. 人际关系的复杂

3. 诗中的“鹤”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿与高洁
   • C. 知识

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：反映对故乡的思念与人生哲理。
• 《夜泊牛渚怀古》李白：对历史的追溯与感慨。

诗词对比

• 洪咨夔的《谨和老人除日》与王维的《鹿柴》，两者都体现了对自然的热爱，但洪的作品更多关注人际关系与内心世界，而王维则通过自然景物表达孤独与宁静。

参考资料

• 《宋词选》：包含多位宋代诗人的经典作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的深入解析与解读。