《送时暹避难适荆南》

最后更新时间:2025-05-04 01:33:49

原文展示:

送时暹避难适荆南
三叹把离袂，七哀深我情。
云天愁远别，豺虎拥前程。
驻马恋携手，隔河闻哭声。
相思昏若梦，泪眼几时明。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对离别的深切感受。诗人三次叹息，感到即将分别的痛苦和深情。望着遥远的天际，心中充满了愁苦，仿佛有豺狼虎豹般的危险在前方等待着。诗人驻足于马旁，怀念与爱人携手的时光，隔着河流远远地听见哭声。思念如梦般模糊，不知泪眼何时才能明亮。

注释:

• 三叹：三次叹息，表现深情与哀愁。
• 离袂：分别的衣襟，代表离别。
• 七哀：七分的哀伤，强调情感的深刻。
• 云天：指遥远的天空，象征着远方的离别。
• 豺虎：比喻险恶的环境与前途。
• 驻马：停下马匹，表现留恋与不舍。
• 隔河：指两岸相隔，象征着分离。
• 哭声：指悲伤的声音，可能是对离别的哀悼。
• 相思：思念之情，形容心中愁苦。
• 泪眼：因思念而流泪的眼睛。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但其中的情感和意象（如“豺虎”寓意危险、离别的痛苦）在古代诗词中常有体现，反映了古人对离别的普遍感受。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，唐代诗人，出身于江南，擅长写景抒情，风格清新自然。他的作品常常表现个人情感与社会现实，具有较高的艺术价值。

创作背景:

本诗写于战乱时期，诗人因避难而离开故乡，表达了对家乡和亲人的思念，同时也反映了当时社会动荡带来的离别与哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了离别的痛苦与对爱人深切的思念。开头的“三叹”与“七哀”直接表明了诗人的愁苦心情，展现了一种强烈的情感基调。接着，诗人通过“云天愁远别”将离别的情景与广阔的天空相连，增强了离别的无奈与苍凉感。再通过“豺虎拥前程”来描绘前方的危险与不确定性，暗示离别后未来的艰难。

“驻马恋携手，隔河闻哭声”则通过“驻马”这一动作表现出诗人对过去美好时光的留恋，以及对分离现实的无奈。隔河的距离不仅是物理上的分隔，也象征着心灵的隔阂与思念的痛苦。最后两句描绘了思念的状态，恍惚如梦，泪眼模糊，生动表现了内心的孤独与无助。

整首诗气氛沉重，情感真挚，展现了唐代诗人对离别情感的深刻理解与描绘。

诗词解析：

逐句解析:

• 三叹把离袂：三次叹息，表现了诗人对离别深切的感慨。
• 七哀深我情：七分的哀伤，加深了内心的情感。
• 云天愁远别：远方的天空让人倍感愁苦，映衬离别的无奈。
• 豺虎拥前程：比喻未来的险恶，暗示离别后的艰难。
• 驻马恋携手：停下马，怀念与爱人一起的时光，表现出深情的留恋。
• 隔河闻哭声：隔着河流，听见远方的哭声，象征着分离与悲伤。
• 相思昏若梦：思念的状态模糊不清，像梦一样虚幻。
• 泪眼几时明：流泪的眼睛何时才能看清，表现了对未来的无助感。

修辞手法:

• 比喻：将离别的痛苦比作“豺虎”，增强了情感的冲击力。
• 对仗：如“驻马恋携手，隔河闻哭声”，展现了工整的对仗工艺。
• 拟人：通过“哭声”赋予声音情感，使得情感更加深刻。

主题思想:

整首诗通过对离别的描写，表达了对爱人深切的思念与对未来前途的担忧，深刻揭示了人性中的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 离袂：代表离别，象征人与人之间的情感割舍。
• 云天：象征遥远与孤独，增添了离别的愁苦。
• 豺虎：象征着前路的艰难与危险，暗示未来的不确定性。
• 泪眼：象征思念的无奈与痛苦，表达情感的深刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“七哀”主要表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 愁苦
   C. 愤怒

2. “驻马恋携手”中“恋”的意思是？ A. 爱慕
   B. 留恋
   C. 喜欢

3. 诗人通过“豺虎”来比喻什么？ A. 美好的未来
   B. 现实的危险
   C. 亲人的关爱

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白：同样表达了思乡的情感。
• 《春望》 by 杜甫：描绘了战乱带来的离别与思念。

诗词对比:

• 《送别》 by 王之涣：同样描写离别之情，但更偏向于对友人的送别，情感较为明朗。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》