《杨柳枝》

最后更新时间:2025-04-30 11:22:29

原文展示:

宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。正是玉人肠断处，一渠春水赤栏桥。

白话文翻译：

春天的宜春苑外，长长的柳条在春风中轻轻摇曳，仿佛在翩翩起舞。此时正是美人心中最为悲伤的时刻，春水在赤栏桥下缓缓流淌。

注释:

• 宜春苑：指的是春天的园子，象征着春天的景色。
• 最长条：指的是柳树的柳条，形象地表现了柳树的柔美。
• 闲袅：轻柔地摇摆，形容柳条在春风中轻轻摆动的样子。
• 玉人：指美丽的女子，常用以形容心中情思缱绻的女子。
• 肠断处：形容心肠如同断裂一般，表达深切的思念或悲伤。
• 渠：水道，这里指流淌的春水。
• 赤栏桥：一种桥的样式，可能是红色的栏杆，增添了画面的色彩感。

典故解析:

“肠断”常用来形容因思念或离别而心生悲伤。诗中提到的“赤栏桥”可能与古代名胜有关，传达出一种对美好事物的怀念和对爱情的惆怅。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠（812年－870年），字飞卿，号云烟，唐代著名诗人，尤以词作闻名。他的词风华丽，情感细腻，常以描绘女子的柔情和生活的细节而著称。

创作背景:

这首诗作于唐代，正值诗人追求艺术和情感表达的高峰期。在社会动荡和个人身世的背景下，温庭筠通过描绘春日景象，抒发了对美好事物的向往以及对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝》是一首典型的唐代诗歌，诗人在描绘春日景色的同时，充分表达了情感的细腻与复杂。首句“宜春苑外最长条”，通过对“柳条”的描写，营造出一种轻盈、柔美的氛围，立即将读者带入春天的景致中。柳树的摇曳，仿佛在诉说着春风的温柔，诗人用“闲袅”二字，生动地描绘了柳条在微风中舞动的情形。

接下来的“正是玉人肠断处”，则转入抒情，通过对美人心境的描绘，展现了深刻的内心情感。这里的“肠断”不仅表达了思念的苦楚，也暗示了美人与柳条之间的隐秘联系，似乎柳条的舞动也在映衬着她的心情。

最后一句“一渠春水赤栏桥”，将自然景色与情感交织在一起，春水的流淌象征着时间的流逝与情感的延续，赤栏桥则为这一情景增添了一份温暖与色彩。整首诗通过细腻的描绘与情感的交融，展现出一种春日的柔情与心灵的惆怅，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宜春苑外最长条：描绘春天园外的柳树，展现春天的生机。
2. 闲袅春风伴舞腰：柳条随风摇曳，形象生动，传达了轻柔的春风。
3. 正是玉人肠断处：引入人情，表现美人的忧伤，情感深邃。
4. 一渠春水赤栏桥：自然与人情结合，展现春水流淌的景象，象征着流逝的时间与思念。

修辞手法:

• 比喻：将柳条比作女子的腰，增强了形象感。
• 拟人：柳条在春风中“伴舞”，赋予了自然以生命。
• 对仗：整首诗在字数和节奏上都显得工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了对春天美景的赞美与对爱情的思考，传达了一种轻柔而感伤的情感基调，尤其表现出对美好事物的怀念与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳：象征柔美与生命的延续，常与思念相联系。
• 春风：代表温暖与新生，暗示着情感的萌芽。
• 美人：象征爱情与心灵的寄托，表现出内心的情感波动。
• 春水：流动的水象征时间的流逝与情感的不断变化。

互动学习:

诗词测试:

1. “宜春苑外最长条”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. 诗中“肠断”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 厌倦

3. “一渠春水赤栏桥”中“渠”意指什么？

   • A. 田地
   • B. 水道
   • C. 橋
   • D. 林木

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

温庭筠《杨柳枝》与李清照《如梦令》： 温庭筠的《杨柳枝》通过自然景象传达情感，表现出春天的柔美和思念的苦涩；而李清照的《如梦令》则更多地关注于个人情感的细腻变化。两者在情感表达上各有千秋，前者更具自然意象的运用，后者则在情感细腻上有更深的挖掘。