《和万州杨使君四绝句。嘉庆李》

最后更新时间:2026-04-15 10:42:34

原文展示

东都绿李万州栽，君手封题我手开。
把得欲尝先怅望，与渠同别故乡来。

白话文翻译

在东都的万州栽种了绿李，君主亲自封题，我则亲自开采。
想要尝个鲜，却只能先在此怅然望去，与那李子一同离开故乡。

注释

• 东都：指的是洛阳，唐代的东都。
• 绿李：一种青色的李子，象征着未成熟的果实。
• 君手封题：意指对方（杨使君）亲自为李子题字。
• 我手开：指自己亲自去采摘李子。
• 怅望：怅然若失地望着，充满遗憾的心情。

典故解析

“东都绿李”提及的是洛阳的特产，而“君手封题”则表现了对方的身份与地位。同时，诗中有乡愁的情感流露，表达了离乡的无奈与思念。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，擅长描写人情世事，尤其关注民生疾苦，作品大多通俗易懂，广受欢迎。

创作背景

这首诗写于白居易与杨使君的友谊之际，诗中表达了对故乡的深切怀念与对友人的感慨。它展现了诗人对于友情的珍视以及因离开故乡而产生的复杂情绪。

诗歌鉴赏

白居易的这首诗以李子为引子，承载了深厚的情感。诗首句中提到的“东都绿李”，不仅是对特产的描绘，也象征着生机与希望。通过“君手封题我手开”，诗人表达了与朋友之间的亲密关系，显示出友谊的美好。然而，随着“把得欲尝先怅望”的转折，诗人情感的基调发生了变化，流露出对李子的渴望，以及因离乡而来的失落感。这一转折恰到好处，增添了诗歌的层次感。

整首诗在意象的运用上，李子不仅仅是水果，更是故乡的象征。诗人借李子之口，抒发对故乡的怀念与对过往的追忆。结尾的“与渠同别故乡来”则让人感受到一种离愁别绪，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 东都绿李万州栽：开篇直入主题，点出地点和对象，表现出诗人对家乡特产的熟悉与亲切。
• 君手封题我手开：交代了与友人的关系，增强了情感的真挚。
• 把得欲尝先怅望：转折处，诗人表达了对李子的渴望和因不能及时品尝而产生的惆怅。
• 与渠同别故乡来：结尾处，强调了对故乡的思念，情感愈发浓烈。

修辞手法

• 对仗：如“君手封题我手开”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：李子象征着诗人对家乡的思念。
• 拟人：将李子与诗人之间的关系拟人化，使情感更加生动。

主题思想

整首诗通过描写李子，表达了诗人对故乡的思恋与对友人情谊的珍视，展现了离愁别绪的复杂感情。

意象分析

意象词汇

• 绿李：象征青春与未成熟的希望，暗示着对故乡的眷恋。
• 东都：代表着历史与文化的积淀，说明诗人的情感根源。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“东都”指的是哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 洛阳
   • C. 成都

2. “君手封题我手开”这句中，指的是谁的身份？

   • A. 诗人
   • B. 杨使君
   • C. 友人

3. 诗中表现了诗人什么样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对故乡的怀念
   • C. 对爱情的渴望

答案：

1. B. 洛阳
2. B. 杨使君
3. B. 对故乡的怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《和万州杨使君四绝句》均表达了思乡之情，但前者更偏重于个人情感的抒发，而后者则在朋友间的互动中体现了友情与乡愁的结合。

参考资料

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与唐诗的比较研究

希望以上内容对你理解这首诗有所帮助！