《尉迟杯》

最后更新时间:2025-04-26 07:11:01

原文展示:

尉迟杯
长亭路。望渭北漠漠春天树。
殷勤别酒重斟，明日相思何处。
晴丝飏暖，芳草外斜阳自南浦。
望孤帆影接天涯，一江潮带愁去。
回首杜若汀洲，叹泛梗飘萍，乍散还聚。
满径残红春归后，犹自有杨花乱舞。
怅金徽梁尘暗锁，算谁是知音堪共语。
尽天涯梦断东风彩云鸾凤无侣。

白话文翻译：

在长亭路上，远望渭水北岸，春天的树木模糊不清。
殷勤地为离别的酒再斟满一杯，明日的相思又将寄往何处呢？
温暖的阳光洒在晴空中，芳草外的斜阳映照着南岸。
我望着孤帆的影子，消逝在天涯，一江潮水带走了我的愁绪。
回首那杜若丛生的汀洲，叹息着水草漂浮，时聚时散。
满地的残红已是春天的归去，仍有杨花在空中乱舞。
怅惘于金徽的尘封，谁才是知音，能与我共语呢？
在这天涯尽头，梦已断绝，东风中彩云与鸾凤也无伴侣。

注释:

• 长亭路：指离别的地方，常用于古诗中象征离愁。
• 渭北漠漠春天树：渭水北岸的春天的树木模糊不清，表现出朦胧的景象。
• 殷勤别酒重斟：殷勤地为离别的酒再斟满一杯，表达对朋友的依依不舍。
• 孤帆影接天涯：孤帆的影子消失在遥远的天际，象征离别与孤独。
• 满径残红春归后：春天结束后，地上满是凋零的花瓣，暗示时光流逝与美好事物的消逝。

诗词背景:

作者介绍：陈允平，字仲明，宋代诗人，擅长词赋，作品多表现离愁别绪，情感细腻，风格独特。

创作背景：此诗可能写于诗人与友人分别之际，反映了他对友人的深情厚谊以及离别时的忧伤心情，折射出宋代文人对友情的重视和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《尉迟杯》是一首充满离愁别绪的古诗，诗中将自然景象与个人情感有机结合，展现出一种深沉的思念与孤独感。开头“长亭路”便营造了一个离别的场景，随着描写春天的树木，诗人将离别的情感渗透在自然景色之中。接下来的“殷勤别酒重斟”，更是将离别的哀伤推向高潮，酒是友谊的象征，重斟则是对友情的珍视与不舍。

在细腻的景物描写中，诗人抒发了对友人的思念之情，通过“孤帆影接天涯”隐喻离别后的孤独，和“江潮带愁去”则表现了愁绪如潮水般一波波涌来。诗中“乍散还聚”的描写，仿佛在诉说着人与人之间关系的复杂与无常。

诗末“尽天涯梦断东风彩云鸾凤无侣”更是让人对未来充满了无奈与惆怅，暗示着即使有再美的梦，也难以实现，最终只能独自承受孤独。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的情感和对生命无常的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长亭路：设置离别的场景，暗示即将分别的情境。
2. 望渭北漠漠春天树：春天的树木模糊不清，象征着不确定的未来。
3. 殷勤别酒重斟：表现出对朋友的关心和不舍。
4. 明日相思何处：疑问未来的思念将寄往何方，流露出离别的忧虑。
5. 晴丝飏暖：阳光和暖，营造出温暖的氛围。
6. 芳草外斜阳自南浦：描绘了南浦的美丽景象，增强了离愁的情感。
7. 望孤帆影接天涯：象征着孤独与离别的无奈。
8. 一江潮带愁去：潮水带走了愁绪，隐喻思念的无奈。
9. 回首杜若汀洲：回首过去的美好，感叹时间的流逝。
10. 满径残红春归后：春天的花瓣凋零，象征着美好的时光已逝。
11. 犹自有杨花乱舞：尽管春去仍有杨花飘舞，象征着生命的延续。
12. 怅金徽梁尘暗锁：感叹时光的流逝与不可逆转。
13. 算谁是知音堪共语：渴望找到知音，共同倾诉心声。
14. 尽天涯梦断东风彩云鸾凤无侣：最终的孤独与无奈，表达了对未来的迷惘。

修辞手法：

• 比喻：通过“孤帆”象征离别的孤独。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“杨花乱舞”。
• 对仗：如“乍散还聚”，展现工整的音韵美。

主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表达了对友谊的珍视、对时间流逝的感叹，以及对孤独的无奈，充满了一种淡淡的忧伤和哲思。

意象分析：

意象词汇：

1. 长亭：离别之地，象征告别。
2. 孤帆：孤独的旅程，象征离别与思念。
3. 江潮：象征时间的流逝与无情。
4. 杨花：春天的象征，代表美好与短暂。
5. 金徽：象征珍贵的友谊与时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 《尉迟杯》主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离愁别绪
   • C. 愤怒

2. “孤帆影接天涯”中的“孤帆”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 离别
   • C. 友谊

3. “满径残红春归后”意指什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 时光流逝后的伤感
   • C. 自然的凋零

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较陈允平的《尉迟杯》与李白的《将进酒》，前者更多表现对友人的思念与离愁，而后者则强调趁年轻要尽情享乐，反映出不同的生活态度和情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》