《郡将病免檄委郡事》

最后更新时间:2026-10-28 21:51:09

原文展示: 郡将移书卧阁频，假提千骑出班春。校中宁免时髦诮，欲作宣明面向人。

白话文翻译： 郡将频繁地从卧阁中传来移书，假借提携千骑出班春。在校园中难免会受到时髦的嘲笑，但我仍想以宣明的面孔面向世人。

注释:

• 郡将：指地方的军事或行政长官。
• 移书：传递文书。
• 卧阁：指在官邸中休息的地方。
• 假提：假借，借用。
• 千骑：形容随从众多。
• 出班春：指出门巡视或出行。
• 校中：指学校或学府中。
• 时髦诮：指时髦人士的嘲笑或批评。
• 宣明：指公开、明朗的态度。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，此诗反映了他在官场中的心境和对个人理想的坚持。 创作背景: 此诗可能是在宋祁担任某地郡守期间，因病请假，但仍心系政务，表达了他不愿随波逐流，希望以正直的态度面对世人的决心。

诗歌鉴赏： 这首诗通过郡将卧阁中频繁传递文书的场景，展现了作者在病中仍不忘政务的责任感。诗中的“假提千骑出班春”描绘了作者虽在病中，但仍想象自己能带领众多随从巡视的壮丽景象，体现了他的雄心壮志。后两句“校中宁免时髦诮，欲作宣明面向人”则表达了作者在面对世俗嘲笑时，仍坚持自己的正直和公开的态度，不愿随波逐流。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者高尚的人格和坚定的理想。

诗词解析: 逐句解析:

1. “郡将移书卧阁频”：郡将频繁地在卧阁中传递文书，显示了作者即使在病中也不忘政务。
2. “假提千骑出班春”：作者想象自己能带领众多随从巡视，展现了他的雄心壮志。
3. “校中宁免时髦诮”：在学校中难免会受到时髦人士的嘲笑，表达了作者对世俗的不屑。
4. “欲作宣明面向人”：作者希望以公开、明朗的态度面对世人，坚持自己的正直。

修辞手法:

• 比喻：“假提千骑出班春”中的“假提”比喻作者虽在病中，但仍想象自己能带领众多随从巡视的壮丽景象。
• 拟人：“欲作宣明面向人”中的“宣明”拟人化，表达了作者希望以公开、明朗的态度面对世人。

主题思想: 这首诗的中心思想是坚持正直和公开的态度，不随波逐流，即使在面对世俗嘲笑时也不改变自己的原则。

意象分析:

• 意象词汇：“卧阁”、“千骑”、“校中”、“宣明”。
• 详细解释：“卧阁”象征病中的休息，“千骑”象征雄心壮志，“校中”象征世俗环境，“宣明”象征公开、明朗的态度。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“假提千骑出班春”表达了作者的什么情感？ A. 悲伤 B. 雄心壮志 C. 无奈 D. 恐惧
2. “欲作宣明面向人”中的“宣明”是什么意思？ A. 公开 B. 秘密 C. 隐晦 D. 模糊 答案：1. B 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读宋祁的其他作品，如《秋夕》、《江城子》等，以了解其风格和主题。 诗词对比: 可以与苏轼的《江城子·密州出猎》对比，两者都表达了作者的雄心壮志和对世俗的不屑。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《宋祁诗集》。