《送令狐秀才赴举》

最后更新时间:2026-04-15 09:18:32

原文展示:

送令狐秀才赴举 宋祁 〔宋代〕

荐衡上表独垂蜺，密雪梁园逼赋期。 秦市千金怀拱璧，舜韶九奏待长离。 刘桢病久曾淹卧，宋玉才多故剩悲。 几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰。

白话文翻译：

推荐令狐秀才的表章如彩虹般独垂天际，梁园中的密雪逼近了赋诗的期限。 在秦市中怀揣着价值千金的宝璧，舜的乐曲九奏等待着长离的到来。 刘桢因病久卧，宋玉才华横溢却多剩悲情。 不久的将来，你将身着绣衣在白昼中荣耀，郡章的荣耀将使驷车奔驰。

注释:

字词注释:

• 荐衡：推荐人才。
• 上表：上奏的表章。
• 独垂蜺：比喻表章显赫。
• 梁园：指文人雅集之地。
• 逼赋期：临近赋诗的期限。
• 秦市千金：比喻珍贵之物。
• 拱璧：珍贵的玉璧。
• 舜韶九奏：舜帝的乐曲，九次演奏。
• 长离：指凤凰，比喻令狐秀才。
• 刘桢病久：刘桢是东汉文学家，因病久卧。
• 宋玉才多：宋玉是战国时期楚国文学家，才华横溢。
• 绣衣：指官服。
• 郡章：郡守的印章，代表官职。
• 惊绂：指官服上的装饰。
• 驷车：四匹马驾的车，指高官的座驾。

典故解析:

• 荐衡上表独垂蜺：比喻令狐秀才的推荐表章非常显赫，如彩虹般引人注目。
• 秦市千金怀拱璧：比喻令狐秀才怀有珍贵之才，如同秦市中的千金宝璧。
• 舜韶九奏待长离：比喻令狐秀才如凤凰般高贵，受到期待。
• 刘桢病久曾淹卧：借用刘桢的典故，表达令狐秀才虽有才华，但曾因病或其他原因未能施展。
• 宋玉才多故剩悲：借用宋玉的典故，表达令狐秀才才华横溢，但也有悲情。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格典雅，多涉及政治和社会生活。此诗是宋祁为送别令狐秀才赴举而作，表达了对令狐秀才的赞赏和祝福。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时令狐秀才即将参加科举考试，宋祁以此诗表达对其才华的认可和对其未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对令狐秀才的赞美和祝福，展现了宋祁对人才的重视和对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的典故和比喻，如“荐衡上表独垂蜺”、“秦市千金怀拱璧”等，形象生动地描绘了令狐秀才的才华和地位。同时，诗中也透露出对令狐秀才未来仕途的期待和祝愿，如“几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰”，表达了对友人前程似锦的美好愿景。整首诗语言典雅，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荐衡上表独垂蜺：首句以彩虹比喻推荐令狐秀才的表章，显赫非凡。
2. 密雪梁园逼赋期：梁园中的密雪逼近了赋诗的期限，暗示时间的紧迫。
3. 秦市千金怀拱璧：比喻令狐秀才怀有珍贵之才，如同秦市中的千金宝璧。
4. 舜韶九奏待长离：舜的乐曲九奏等待着长离的到来，比喻令狐秀才如凤凰般高贵，受到期待。
5. 刘桢病久曾淹卧：借用刘桢的典故，表达令狐秀才虽有才华，但曾因病或其他原因未能施展。
6. 宋玉才多故剩悲：借用宋玉的典故，表达令狐秀才才华横溢，但也有悲情。
7. 几日绣衣荣白昼：不久的将来，你将身着绣衣在白昼中荣耀，预示着令狐秀才的仕途光明。
8. 郡章惊绂驷车驰：郡章的荣耀将使驷车奔驰，表达了对令狐秀才未来仕途的期待和祝愿。

修辞手法:

• 比喻：如“荐衡上表独垂蜺”、“秦市千金怀拱璧”等，形象生动地描绘了令狐秀才的才华和地位。
• 典故：借用刘桢和宋玉的典故，丰富了诗歌的内涵。
• 对仗：如“荐衡上表”与“密雪梁园”，“秦市千金”与“舜韶九奏”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对令狐秀才的赞美和祝福，表达了对人才的重视和对友人的深厚情谊。通过丰富的典故和比喻，展现了令狐秀才的才华和地位，同时透露出对令狐秀才未来仕途的期待和祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 彩虹：比喻推荐令狐秀才的表章显赫。
• 密雪：暗示时间的紧迫。
• 千金宝璧：比喻令狐秀才的珍贵才华。
• 凤凰：比喻令狐秀才的高贵和受到期待。
• 绣衣：指官服，预示着令狐秀才的仕途光明。
• 驷车：指高官的座驾，表达了对令狐秀才未来仕途的期待和祝愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荐衡上表独垂蜺”中的“蜺”是指什么？ A. 彩虹 B. 云彩 C. 玉石 D. 羽毛
2. “秦市千金怀拱璧”中的“拱璧”比喻什么？ A. 珍贵的玉璧 B. 珍贵的才华 C. 珍贵的书籍 D. 珍贵的宝石
3. “舜韶九奏待长离”中的“长离”比喻什么？ A. 凤凰 B. 龙 C. 麒麟 D. 鹤
4. “刘桢病久曾淹卧”中的“刘桢”是谁？ A. 东汉文学家 B. 唐代诗人 C. 宋代文学家 D. 明代文学家
5. “宋玉才多故剩悲”中的“宋玉”是谁？ A. 战国时期楚国文学家 B. 唐代诗人 C. 宋代文学家 D. 明代文学家

答案:

1. A 2. B 3. A 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《送李侍郎赴常州》：同样是送别诗，表达了对友人的祝福和对其前程的期待。
• 王维《送别》：以简洁的语言表达了对友人的深情和对其未来的美好祝愿。

诗词对比:

• 宋祁《送令狐秀才赴举》与杜甫《送李侍郎赴常州》：两首诗都是送别诗，但宋祁的诗更多地运用了典故和比喻，而杜甫的诗则更加简洁直接。
• 宋祁《送令狐秀才赴举》与王维《送别》：两首诗都表达了对友人的祝福，但宋祁的诗更多地关注友人的才华和未来的仕途，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。
• 《古诗文鉴赏辞典》：提供了丰富的古诗文鉴赏资料，有助于深入理解宋祁的诗歌。