《岭外守岁（一作李德裕诗）》

最后更新时间:2025-07-29 09:09:17

原文展示:

岭外守岁（一作李德裕诗）

冬去更筹尽，春随斗柄回。
寒暄一夜隔，客鬓两年催。

白话文翻译：

这首诗描写的是年末守岁时的情景。冬天渐渐过去，春天的到来似乎伴随着斗柄的转动。寒暄的话语在一夜的时间里显得格外珍贵，而客人白发渐增，已在不知不觉中催促着两年的光阴。

注释:

• 冬去更筹尽：冬天将要结束，指的是时间的推移。筹，古代计时的工具，这里象征着时间的计算。
• 春随斗柄回：斗柄是指北斗星的指针，随着春天的到来，斗柄也开始转动，象征着春天的到来。
• 寒暄一夜隔：寒暄，指的是亲切的问候，隔，意味着时间的间隔。
• 客鬓两年催：鬓，指的是头发，客人之间的关系在时光流逝中，白发渐生，暗示着岁月的无情。

诗词背景:

作者介绍： 李福业，唐代诗人，生活在盛唐时期，生平事迹不多，但其诗作常反映出当时社会的生活状态和人情冷暖。其作品风格端庄、内涵深刻，常以自然景物为引子，抒发个人情感。

创作背景： 这首诗写于岁末年初之际，正值辞旧迎新之时。诗人通过描绘冬去春来的景象，表达了对时间流逝的感慨，同时也反映了与亲友相聚的温暖与珍惜。

诗歌鉴赏：

《岭外守岁》以简练的语言，描绘了冬去春来的时刻，诗人用“冬去”与“春回”象征着时间的流逝与新生的希望。诗中通过“斗柄”的转动，传递出岁月的无情与自然的规律。诗人在“寒暄一夜隔”中表现出与友人相聚时的珍贵，突显了人际关系的温情。而“客鬓两年催”则引发了对时间流逝的思考，表达了对老去的无奈与感伤。整首诗在意象上交织了自然与人情，展示了诗人对生活的细腻观察与深刻体悟。诗歌不仅有着丰富的情感内涵，还在形式上简洁有力，使其成为唐诗中值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 冬去更筹尽：冬天即将结束，象征着时光的流逝，意味着新年的来临。
2. 春随斗柄回：春天随着时间的推移而到来，斗柄的转动暗示着季节的更迭。
3. 寒暄一夜隔：在新旧交替的时刻，人与人之间的问候变得格外重要，时间的隔阂愈加明显。
4. 客鬓两年催：朋友间的相聚中，白发悄然生长，暗示着流逝的岁月和对人生的感慨。

修辞手法：

• 对仗：全诗结构对称，前后两句形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：冬与春的对比，斗柄与白发的象征，表现出时间的流逝与自然的轮回。

主题思想： 整首诗通过描绘时间的流逝与人与人之间的情感联系，表现了对岁月的珍惜与人生的感悟，既有对自然的敬畏，也有对人情的温暖。

意象分析:

意象词汇：

• 冬：象征着生命的沉寂与冷漠。
• 春：象征着新生与希望，是万物复苏的季节。
• 斗柄：象征着时间的流逝与自然的规律。
• 鬓：象征着人们在岁月中逐渐老去的痕迹。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中描绘的季节变化是从哪个季节到哪个季节？ A. 从春到冬
   B. 从冬到春
   C. 从夏到秋
   D. 从秋到冬

2. 填空题：诗中提到的“斗柄”象征着____。

3. 判断题：诗中表达了对人际关系的忽视。（对/错）

答案：

1. B
2. 时间的流逝
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比： 《静夜思》与《岭外守岁》均表现了对时间与亲情的思考，前者通过夜景引发思乡之情，后者则通过季节变化表达对岁月的感慨。两首诗在意象上相互呼应，均展示了唐代诗人对生活的深刻洞察。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李福业诗文赏析》