《青鸠词》

最后更新时间:2025-04-30 18:52:16

原文展示:

劳劳复劳劳，生人半行客。今人行古道，古道有行役。相逢莫等闲，相离易疎隔。殷勤红杏花，彻宵对芳席。明年花开人东西，青鸠食花旧处啼。

白话文翻译：

这首诗表达了对来去匆匆的生活的感慨。诗人感叹劳碌的人生，似乎我们都是过客。如今的人走在古老的道路上，古道上依然有人劳作。相遇的时候不要随便对待，分别后容易疏远。殷勤地对待那红杏花，整夜与芳香的席子相对。明年花开时，人们各自东西，青鸠依旧在旧地方啼叫。

注释:

• 劳劳复劳劳：反复的劳碌，指人生的辛苦。
• 生人半行客：生人指的是生活在世间的人，行客指的是过路的旅客，表现出生活的无常。
• 古道有行役：古老的道路上依然有人在劳作，暗示着时间的延续。
• 殷勤红杏花：形容对红杏花的热情和关怀。
• 青鸠食花旧处啼：青鸠是一种鸟，常在花丛中鸣叫，象征着旧时的情感和记忆。

诗词背景:

作者介绍:

徐照，宋代诗人，生平事迹较少记载，但其作品风格清新婉约，多抒发对生活的感慨和对自然的热爱。

创作背景:

《青鸠词》创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过对古道、花鸟的描写，表达了对人生无常的思考以及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《青鸠词》是一首蕴含深刻哲理的古诗，诗人以自然景物为媒介，表达了对人生命运的感慨和对人与人之间关系的思考。开篇的“劳劳复劳劳”便一语道破人生的辛苦，仿佛在提醒我们每个人都是在为生活而奔波的过客。诗中提到的“古道”不仅是时间的象征，更是一种历史的传承，今天的人们依然在走着曾经的路。

相逢与离别是诗中重要的主题，诗人提醒我们在相遇时要珍惜，不要轻视彼此的存在，因为一旦离开，便容易疏远。这个情感在“殷勤红杏花”中得到了升华，红杏花的美丽与芬芳让人不由自主地想要停留，而这种停留正是对美好时光的珍惜。

最后两句“明年花开人东西，青鸠食花旧处啼”，则让人感受到一种淡淡的伤感，青鸠在旧地啼鸣，仿佛在诉说着不变的情感与记忆，人与人之间的关系也如同这些花鸟，虽有时相聚，有时分离，但那份情感却是永恒的。

诗词解析：

逐句解析:

1. 劳劳复劳劳：强调生活的艰辛，重复的劳动象征着生活的疲惫。
2. 生人半行客：暗示人生如旅，许多人都是过客，不能长久停留。
3. 今人行古道：人们走在历史的路上，体现了时代的延续。
4. 古道有行役：古老的道路依然有人在走，历史与现实相互交织。
5. 相逢莫等闲：在相逢时要珍惜，不可随意对待。
6. 相离易疎隔：一旦离开，人与人之间的亲密感容易减弱。
7. 殷勤红杏花：对美好事物的珍视与热爱。
8. 彻宵对芳席：整夜享受美好时光，体现了对生活的热情。
9. 明年花开人东西：未来的分离在所难免，但美好的记忆永存。
10. 青鸠食花旧处啼：青鸠的鸣叫象征着旧时的情感与回忆。

修辞手法:

• 比喻：用“青鸠”比喻对旧时情感的依恋。
• 拟人：将“青鸠”赋予了人类的情感，表现出对往昔的怀念。
• 对仗：如“相逢莫等闲，相离易疎隔”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对生活的思考，对人际关系的珍视，以及对美好时光的向往，通过自然景物传达出深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 红杏花：象征春天的美好与生命的希望。
• 青鸠：代表对过往的怀念与不变的情感。
• 古道：象征历史的延续与人生的旅途。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ a) 劳动的艰辛
   b) 人际关系的珍视
   c) 自然的美丽
   d) 时间的流逝

2. “青鸠食花旧处啼”中青鸠象征着什么？
   a) 新的开始
   b) 旧时情感
   c) 自然的和谐
   d) 生活的压力

3. 诗中提到的“古道”象征什么？
   a) 旅行的方向
   b) 历史的延续
   c) 人生的选择
   d) 自然的规律

答案: 1.b; 2.b; 3.b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫：同样表达了对春天的渴望与对人生的感慨。
• 《江雪》 by 柳宗元：通过自然景色表达孤独和人生的哲理。

诗词对比:

• 《青鸠词》与《春望》：两者均表达了对生活的思考与对自然的热爱，但《青鸠词》更侧重于人与人之间的关系，而《春望》则更显对国家和社会的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》