《阳春曲》

最后更新时间:2025-06-12 23:19:04

原文展示:

东风嘘谷飞香霞，淑气融融催百花。
黄鸟间关语庭树，清箫宛转隔窗纱。
雨过御沟流水急，夭桃夹路红云湿。
蓬莱宫里翠华来，华萼楼前仙乐集。
殿阁千门御气通，金窗珠户光玲珑。
临轩若问司农政，无逸先陈今古同。
万物光辉沾德泽，小臣愚献治安策。
鸾声哕哕早趍朝，桑树鸡鸣曙光白。

白话文翻译：

春天的东风吹过山谷，带来了芬芳的霞光，温暖的气息融汇在一起，催促着百花盛开。
黄鸟在庭院的树间欢快地鸣叫，清脆的箫声透过窗帘悠然回荡。
雨过之后，御沟的水流急促，夭桃树旁的道路被红云浸湿。
蓬莱宫中，翠色华丽的仙女来到，华萼楼前，仙乐悠然聚集。
殿阁千门，皇家的气息通透，金窗珠户，光辉闪烁而玲珑。
如果临窗询问司农的政事，便会知道古今的治理没有什么不同。
万物因德泽而光辉，小臣愚钝地献上治安的建议。
鸾声清脆，早晨的鸟声也开始响起，桑树下鸡鸣，曙光照耀大地。

注释:

• 东风：春天的风，典型的春季象征，代表生机与希望。
• 嘘谷：轻声吹动山谷，形象生动，表示春风的柔和。
• 黄鸟：象征春天的鸟类，往往与生机、活泼相联系。
• 清箫：古代乐器，象征清幽与雅致的音乐。
• 御沟：古代皇宫附近的水道，象征皇权与富贵。
• 夭桃：指桃花的娇嫩，象征美丽。
• 蓬莱宫：传说中神仙所居住的地方，象征长生不老的理想。
• 司农政：指管理农务的官员，反映对农业的重视。

诗词背景:

作者介绍：周巽，元代诗人，作品以描写自然景物和表达对社会的观察为主。其诗风清新脱俗，善于运用生动的意象和丰富的情感。

创作背景：此诗创作于元代春季，反映了诗人对春天的喜爱和对社会安宁的期盼。元代时期，社会动荡，诗人通过描绘春天的美景，寄托了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《阳春曲》是一首充满春意的诗作，诗中通过生动的自然描写，展现了春天的活力与生机。开篇以“东风嘘谷”引入春天的气息，整首诗洋溢着温暖和美好的情感。通过“黄鸟间关语庭树”与“清箫宛转隔窗纱”的描写，诗人展现了春天的声音与音乐，营造出一种宁静而雅致的氛围。

接着，诗人转向对雨后景象的描绘，御沟流水的急促与桃花的湿润，加深了春雨后的生机感。后面的“蓬莱宫里翠华来”更是将诗歌的意境提升到了一个神秘而美丽的境界，展现了对仙境的向往。最后，诗中提到的“万物光辉沾德泽”表现了对社会治理的深思，展现了诗人对国家和人民的关心。

整首诗通过细腻的描写和深情的寄托，既表达了对春天的热爱，也反映了对社会安宁的渴望，具有很高的艺术价值和社会意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东风嘘谷飞香霞：春风轻轻吹拂，带来了香气与霞光。
2. 淑气融融催百花：温暖的气息催促着百花竞相开放。
3. 黄鸟间关语庭树：黄鸟在树间鸣叫，增添了生趣。
4. 清箫宛转隔窗纱：悠扬的箫声透过窗纱，显得清幽动人。
5. 雨过御沟流水急：雨后，御沟的流水奔涌而急。
6. 夭桃夹路红云湿：桃花旁的路被红云浸湿，构成美丽的画面。
7. 蓬莱宫里翠华来：传说中的仙女在蓬莱宫中降临。
8. 华萼楼前仙乐集：华萼楼前聚集着动听的仙乐。
9. 殿阁千门御气通：千扇宫门通透着皇家的气息。
10. 金窗珠户光玲珑：金色的窗户和珠光闪闪的门显得玲珑剔透。
11. 临轩若问司农政：如果在窗前询问农政。
12. 无逸先陈今古同：治理的道理古今相同，表明治理智慧的恒久。
13. 万物光辉沾德泽：万物因德泽而光辉，体现了道德的重要性。
14. 小臣愚献治安策：小臣愚钝地献上治安的建议，体现了对治理的无奈。
15. 鸾声哕哕早趍朝：清脆的鸾声伴随着晨光。
16. 桑树鸡鸣曙光白：桑树下鸡鸣，曙光映照大地。

修辞手法：

• 比喻：如“东风嘘谷”，把春风比作轻声的呼吸。
• 拟人：如“黄鸟间关语”，赋予鸟类以说话的能力。
• 对仗：如“金窗珠户，光玲珑”，工整对称，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象，表达了对美好生活的向往，同时也反映了对社会治理的思考，体现了诗人对于自然与社会的深刻理解。

意象分析：

• 东风：象征春天的到来和新生的开始。
• 黄鸟：象征生命的活力与欢乐。
• 清箫：象征高雅的音乐与文化。
• 桃花：象征美好与爱情。
• 蓬莱宫：象征仙境与理想的追求。
• 万物：象征自然界的丰富与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 东风在诗中象征什么？

   • A. 冬季
   • B. 春季
   • C. 秋季

2. “清箫宛转隔窗纱”中，箫声给人什么感觉？

   • A. 嘈杂
   • B. 清幽
   • C. 悲伤

3. “夭桃夹路红云湿”中，“红云”指代什么？

   • A. 夕阳
   • B. 桃花
   • C. 春雨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然：描写春天的宁静与美好。
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：展现春天的气息与生机。

诗词对比：

• 《阳春曲》 vs 《春晓》：两首诗均以春天为主题，但《阳春曲》更侧重于自然景象与社会治理的结合，而《春晓》则更强调春天的宁静与个人感受。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《春天的诗歌与艺术》