《送曾宏甫守天台》

最后更新时间:2026-04-15 17:27:05

原文展示:

送曾宏甫守天台 曾几 〔宋代〕

莫作阳关堕泪声，丹丘胜事要君听。 兴公赋里云霞赤，子美诗中岛屿青。 天近岂无宣室召，地偏犹有草堂灵。 銮坡飞上勤回首，记取来游旧客星。

白话文翻译：

不要像阳关曲那样让人落泪，天台山的美景值得你聆听。 兴公的赋中描绘的云霞如火红，子美的诗里岛屿显得青翠。 天子近旁岂会没有召见，偏远之地仍有草堂的灵气。 在銮坡上飞升时要频频回首，记住曾来此游历的旧时星辰。

注释:

• 阳关堕泪声：指唐代王维的《阳关三叠》，常用来形容离别的悲伤。
• 丹丘：传说中的神仙居所，这里指天台山，因其风景秀丽，常被比作仙境。
• 兴公赋：指东晋文学家孙绰的《游天台山赋》。
• 子美诗：指唐代诗人杜甫的诗，杜甫字子美。
• 宣室召：指皇帝的召见，宣室是皇帝处理政务的地方。
• 草堂灵：指草堂的灵气，草堂常指隐居之所，这里可能指天台山的某个隐居地。
• 銮坡：指皇帝的车驾所在，这里可能指天台山的高处。
• 旧客星：指曾经来过的人，这里可能指诗人自己或其他人。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是送别友人曾宏甫前往天台山任职时所作，表达了对友人的祝福和对天台山美景的赞美。

创作背景: 这首诗是曾几在送别友人曾宏甫前往天台山任职时所作。天台山是中国著名的道教圣地，风景秀丽，诗人通过这首诗表达了对友人的祝福，同时也表达了对天台山美景的向往和赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对天台山美景的描绘，表达了对友人的祝福和对自然美景的赞美。诗中“莫作阳关堕泪声”一句，劝慰友人不要因离别而悲伤，天台山的美景值得期待。“兴公赋里云霞赤，子美诗中岛屿青”两句，通过引用孙绰和杜甫的诗文，赞美了天台山的壮丽景色。“天近岂无宣室召，地偏犹有草堂灵”两句，表达了即使身处偏远之地，仍有灵气所在，鼓励友人积极面对新的环境。最后两句“銮坡飞上勤回首，记取来游旧客星”，则是对友人的深情寄语，希望他在新的岗位上不忘旧友，常怀感恩之心。

诗词解析:

逐句解析:

1. “莫作阳关堕泪声”：劝慰友人不要因离别而悲伤，阳关曲常用来形容离别的悲伤。
2. “丹丘胜事要君听”：告诉友人天台山的美景值得聆听，丹丘指天台山。
3. “兴公赋里云霞赤”：引用孙绰的《游天台山赋》，形容天台山的云霞如火红。
4. “子美诗中岛屿青”：引用杜甫的诗，形容天台山的岛屿青翠。
5. “天近岂无宣室召”：即使身处天子近旁，也有召见的机会。
6. “地偏犹有草堂灵”：即使地处偏远，仍有草堂的灵气。
7. “銮坡飞上勤回首”：在銮坡上飞升时要频频回首，銮坡可能指天台山的高处。
8. “记取来游旧客星”：记住曾来此游历的旧时星辰，指诗人自己或其他人。

修辞手法:

• 引用：通过引用孙绰和杜甫的诗文，增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
• 比喻：用“云霞赤”和“岛屿青”比喻天台山的美景，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“兴公赋里云霞赤，子美诗中岛屿青”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别和赞美，通过对天台山美景的描绘，表达了对友人的祝福和对自然美景的赞美。诗人劝慰友人不要因离别而悲伤，鼓励他在新的环境中积极面对，同时也表达了对天台山美景的向往和赞美。

意象分析:

• 云霞赤：形容天台山的云霞如火红，象征着天台山的热烈和壮丽。
• 岛屿青：形容天台山的岛屿青翠，象征着天台山的清新和生机。
• 草堂灵：指草堂的灵气，象征着隐逸生活的宁静和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“兴公赋里云霞赤”中的“兴公”指的是谁？ A. 孙绰 B. 杜甫 C. 王维 D. 李白 答案：A

2. 诗中“子美诗中岛屿青”中的“子美”指的是谁？ A. 孙绰 B. 杜甫 C. 王维 D. 李白 答案：B

3. 诗中“莫作阳关堕泪声”中的“阳关”指的是什么？ A. 地名 B. 曲名 C. 人名 D. 山名 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 孙绰《游天台山赋》
• 杜甫《望岳》

诗词对比:

• 孙绰的《游天台山赋》与曾几的《送曾宏甫守天台》都是描写天台山的美景，但孙绰的作品更侧重于赋的形式，而曾几的作品则更侧重于诗歌的抒情。
• 杜甫的《望岳》与曾几的《送曾宏甫守天台》都是描写山岳的诗作，但杜甫的作品更侧重于对山岳的敬畏和赞美，而曾几的作品则更侧重于对友人的祝福和对自然美景的赞美。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》