《桓灵时童谣》

最后更新时间:2025-05-02 13:34:53

原文展示:

举秀才，不知书。
举孝廉，父别居。
寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡。

白话文翻译：

全诗翻译:
举荐秀才，却不识字；
举荐孝廉，却与父亲分居。
寒素清白如同泥土，高位良将却像小鸡一样怯懦。

注释:

字词注释:

• 举秀才：指推荐有才华的人，但这里的“秀才”却不识字，显示出一种讽刺。
• 孝廉：指在品德上表现孝顺和清白的人，这里却与父亲分开，暗示家庭关系的疏离。
• 寒素：形容贫困而清白的生活状态。
• 浊如泥：比喻生活环境的肮脏和不堪。
• 高第良将：指位高权重的将领。
• 怯如鸡：形容胆小如鸡，显示出将领的懦弱。

典故解析: 本诗使用了古代对士人的期望与现实的对比，反映了对当时社会风气的批判。士人理应有德有才，但实际上却有很多不合格的现象。

诗词背景:

作者介绍:
本诗作者不详，属于两汉时期的民间童谣，反映了当时社会的风气和民众的心声。

创作背景:
这首诗产生于两汉时期，社会动荡，士人地位和家庭关系发生了变化。诗中通过对比的手法，展现了士人与家庭、社会期待之间的落差。

诗歌鉴赏：

《桓灵时童谣》是一首具有强烈讽刺意味和社会批判的民间诗。这首诗通过简单的语言和生动的比喻，揭示了当时社会中士人所面临的困境与矛盾。诗的开头用“举秀才，不知书”来引出士人应有的文化素养，但却以“父别居”展示出家庭关系的疏离，让人感受到一种对于理想与现实的失落感。接着，诗人用“寒素清白浊如泥”来描绘士人清贫的处境，同时又讽刺了那些“高第良将”的懦弱，形成鲜明的对比。整首诗通过对不同社会角色的批判，表达了对社会现状的不满和对理想化士人形象的呼唤。

诗词解析:

逐句解析:

• 举秀才，不知书：讽刺那些被推荐为优秀人才的人却没有基本的文化知识，反映了社会对人才的错误认知。
• 举孝廉，父别居：描述了那些表面上被视为品德高尚的人，实际上却与家庭关系疏离，暗示社会道德的沦丧。
• 寒素清白浊如泥：通过“清白”与“浊”的对比，表现出清贫的士人即使品德高尚，却仍然处于困境中。
• 高第良将怯如鸡：用“怯”这个词突显高位将领的无能和懦弱，形成对士人理想形象的强烈反差。

修辞手法:

• 比喻：如“清白浊如泥”，将士人的清白与生活环境的肮脏对比。
• 对仗：句子结构对称，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:
整首诗反映了士人理想与现实之间的巨大落差，表达出对社会风气与士人精神的失望与批判。

意象分析:

意象词汇:

• 秀才：象征着文化和才华。
• 孝廉：表示道德与品行。
• 寒素：象征贫穷与清白。
• 高第良将：代表权力与地位。

互动学习:

诗词测试:

1. “举秀才，不知书”中“秀才”指的是什么？
   A. 有文化的人
   B. 无文化的人
   C. 名望高的人
   D. 所有人

2. “寒素清白浊如泥”中的“清白”是什么意思？
   A. 贫穷
   B. 纯洁
   C. 无知
   D. 有名

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》（王之涣）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比:
对比《桓灵时童谣》和《静夜思》，前者更多地反映了社会的冷漠与士人的困境，而后者则表达了个人的思乡情怀，二者在情感基调和主题上呈现出不同的面貌。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词选》
• 《汉代民间文学研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》