《送侯十一》

最后更新时间:2025-06-22 02:28:51

原文展示:

送侯十一
朱亥已击晋，侯嬴尚隐身。
时无魏公子，岂贵抱关人。
余亦不火食，游梁同在陈。
空馀湛卢剑，赠尔托交亲。

白话文翻译：

送别侯十一
朱亥已经打败了晋国，侯嬴却仍然藏身不出。
现在没有魏公子，难道还珍视拥抱关隘的人？
我也不想火食，游玩梁山与陈国同在。
空留一把湛卢剑，送给你寄托亲情。

注释:

• 朱亥：指历史人物，曾参与击败晋国。
• 侯嬴：指侯氏的后人，隐居不出。
• 魏公子：指魏公子的才能和名望。
• 火食：指生火做饭，这里引申为生活的琐事。
• 游梁同在陈：指在梁山游玩，与陈国同在。
• 湛卢剑：著名的宝剑，象征着高贵和友情。

典故解析:

• 朱亥击晋：朱亥是历史上著名的将领，他的事迹在史书中有记载，与侯嬴形成对比，表现出时代的变迁。
• 魏公子：魏公子是魏国的名士，代表着有才华的人，诗中提到他，凸显出侯嬴的隐居状态。

诗词背景:

作者介绍：

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，与杜甫并称“李杜”。他一生游历广泛，诗作风格豪放，情感真挚，常表现对自由和理想的追求。

创作背景：

《送侯十一》是李白送别友人的诗，表达了对朋友的思念和对时局的感慨。李白生活在一个政治动荡的时代，许多文人选择隐退，反映出诗人对友谊和理想的追求。

诗歌鉴赏：

《送侯十一》是一首富有深情的送别诗，李白以简洁的语言表达了对友人的关心与祝福。诗的开头提到朱亥击败晋国，暗示了历史的变迁和英雄的隐退，紧接着提到侯嬴的隐居，表现出对社会现状的无奈与感慨。接下来的句子则通过对魏公子的提及，强调了当今英才的缺乏，增添了对历史人物的怀念。

“余亦不火食，游梁同在陈”，这句表达了李白的潇洒态度，他不在意世俗的琐事，选择与友人游乐，体现出一种对生活的豁达。这种情感在最后一句“空馀湛卢剑，赠尔托交亲”中达到高潮，湛卢剑象征着深厚的友谊与期许，寄托了对友人未来的祝福。整首诗通过历史与现实的对比，展现了李白对友谊的珍视及对时局的反思。

诗词解析：

逐句解析：

• 朱亥已击晋：历史英雄的胜利，象征着力量与成就。
• 侯嬴尚隐身：对比英雄的出世与隐者的归隐，反映出个人选择。
• 时无魏公子：对才华横溢的人的怀念，表现出对社会现状的不满。
• 岂贵抱关人：对待世俗的轻视，显示出李白的洒脱。
• 余亦不火食：表达个人选择与生活态度，不拘泥于琐事。
• 游梁同在陈：与友人共享快乐，强调友情的重要性。
• 空馀湛卢剑：象征宝贵的友情与理想，寄托对友人的关心。

修辞手法：

• 对仗：如“朱亥已击晋”与“侯嬴尚隐身”，形成鲜明对比。
• 象征：湛卢剑象征着深厚的情谊与理想追求。
• 比喻：将生活的琐事比作“火食”，表现出对世俗的超然态度。

主题思想：

整首诗表达了李白对友人的深情厚谊，同时对社会现状的思考，展现了他对理想与自由的向往。诗中通过历史与现实的对比，反映出对人才的渴望与对隐居生活的理解，传达出一种生死与共的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 朱亥：英雄，象征着胜利与力量。
• 侯嬴：隐者，代表对世俗的超然与反思。
• 魏公子：才华，反映出李白对理想的追求。
• 湛卢剑：友情的象征，寄托着对未来的期望。

互动学习：

诗词测试：

1. 朱亥击败哪个国家？ A. 魏
   B. 晋
   C. 齐
   D. 楚

2. 侯嬴在诗中被描述为？ A. 英雄
   B. 隐者
   C. 旅行者
   D. 学者

3. “空馀湛卢剑”中，湛卢剑象征着什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 友情
   D. 名望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠汪伦》：李白对友谊的深情体现。
• 《静夜思》：李白表达思乡情怀的经典之作。

诗词对比：

• 对比《送侯十一》与王维的《送别》，两者均表达了对于友人的思念，但王维的作品更为细腻，李白则更显豪放与洒脱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》
• 《中国古代诗词解读》