《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩…酬答》

时间: 2025-05-10 10:39:25

诗句

陆龟蒙〔唐代〕

旋屈金钩劈翠筠，手中盘作钓鱼轮。

忘情不效孤醒客，

有意闲窥百丈鳞。

雨似轻埃时一起，云如高盖强相亲。

任他华毂低头笑，此地终无覆败人。

曾招渔侣下清浔，独茧初随一锤深。

细辗烟华无辙迹，

静含风力有车音。

相呼野饭依芳草，迭和山歌逗远林。

得失任渠但取乐，不曾生个是非心。

病来悬著脆缗丝，独喜高情为我持。

数幅尚凝烟雨态，

三篇能赋蕙兰词。

云深石静闲眠稳，月上江平放溜迟。

第一莫教谙此境，倚天功业待君为。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 10:39:25

原文展示

旋屈金钩劈翠筠，手中盘作钓鱼轮。
忘情不效孤醒客，有意闲窥百丈鳞。
雨似轻埃时一起，云如高盖强相亲。
任他华毂低头笑，此地终无覆败人。
曾招渔侣下清浔，独茧初随一锤深。
细辗烟华无辙迹，静含风力有车音。
相呼野饭依芳草，迭和山歌逗远林。
得失任渠但取乐，不曾生个是非心。
病来悬著脆缗丝，独喜高情为我持。
数幅尚凝烟雨态，三篇能赋蕙兰词。
云深石静闲眠稳，月上江平放溜迟。
第一莫教谙此境，倚天功业待君为。

白话文翻译

这首诗描写了作者在桐江钓鱼的悠闲情景。诗人用金钩钓鱼，手中转动着钓鱼轮，心中忘却了烦恼，专心欣赏水中游动的鱼。雨像细尘一样轻轻落下，云朵像高盖一样紧密相依。即使他人以华丽的车子低头嘲笑我，这里却没有人会对我造成困扰。曾邀请渔友一同下水，但我独自一人随波而行，似乎水面上没有留下任何痕迹，静静地感受着风的声音。我们一边呼喊着，享用野餐，唱着山歌，逗弄远处的树林。得失都不在意，只求乐趣，不曾生出是非之心。即使生病时，心中仍然高尚的情怀伴随着我。几幅画面还凝聚着烟雨的情态，三篇诗作也能吟咏蕙兰之词。云深石静，安稳地入眠，月光洒落在江面，水面波光荡漾。第一件事是不要熟悉这样的境地，倚靠着天命的功业等待你来成就。

注释

旋屈: 指钓竿的弯曲。
金钩: 指用金属制成的钩子，用于钓鱼。
翠筠: 指绿色的竹子，形容水边的环境。
孤醒客: 指独自清醒的人，形容诗人不受外界干扰。
百丈鳞: 指水中的鱼，形容鱼的数量和游动的状态。
华毂: 指华丽的车轮，形容富贵的车子。

典故解析

清浔: 指清澈的水面，寓意宁静的环境。
烟雨: 描述了一种朦胧的景象，常用于描绘柔美的自然景色。
蕙兰: 蕙兰为美好、高洁的象征，常用于抒发诗人的情怀。

诗词背景

作者介绍: 陆龟蒙，字士衡，号懋斋，唐代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然景色和个人情感，流露出一种淡泊名利的态度。

创作背景: 这首诗创作于诗人闲适钓鱼时，反映了他对自然的热爱与对世俗的淡泊。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘钓鱼的场景，展现了诗人内心的宁静与对世俗的超然。诗歌的开头用钩与筠的对比，表现了钓鱼的乐趣和技巧。接下来，诗人描绘了细雨和云雾的景色，营造出一种轻松自在的氛围。诗中反复出现的“得失”与“乐”，体现了诗人对人生哲学的思考，即要珍惜当下的快乐，而不必过于计较得失。整首诗语言清新，意境深远，表现了诗人恬淡自适的生活态度。

诗词解析

逐句解析:
- “旋屈金钩劈翠筠”：描绘钓鱼的场景，表现出诗人对钓鱼的热爱。
- “忘情不效孤醒客”：表现出诗人心无旁骛、专注于当下。
- “细辗烟华无辙迹”：形容在水面上行驶时留下的轻盈痕迹，表现出诗人对自然的感悟。
修辞手法:
- 比喻：“雨似轻埃”，将雨比作细尘，形象生动。
- 拟人：“云如高盖”，赋予云朵以人的特征，增强画面感。
主题思想: 诗歌表达了诗人对自然的热爱、对生活的豁达态度，体现了高洁的精神追求。