《和石曼卿明河咏》

最后更新时间:2025-05-03 22:05:41

原文展示:

和石曼卿明河咏 八月银河好，天高夜自明。 楼台通迥意，风露得馀清。 几为浮云乱，都宜小雨晴。 离人强回首，耿耿邈无情。

白话文翻译：

八月里的银河特别美丽，天空高远，夜晚自然明亮。 楼台之间传递着深远的意境，风露中保留着余下的清新。 几次被浮云扰乱，都适宜在细雨过后的晴天。 离别的人勉强回头，心中依旧明亮却遥远无情。

注释:

• 银河：指天上的银河系，这里比喻夜晚的星空。
• 通迥意：传递深远的意境。
• 馀清：余下的清新。
• 浮云乱：比喻世事的纷扰。
• 小雨晴：细雨过后的晴天，比喻清新宁静的时刻。
• 耿耿：心中明亮的样子。
• 邈无情：遥远而无情。

诗词背景: 作者介绍: 苏舜钦（1008-1048），字子美，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是和石曼卿的诗作，石曼卿是苏舜钦的朋友，两人常有诗文往来。

创作背景: 这首诗创作于八月，诗人观察到夜晚的银河特别美丽，借此表达了对自然美景的欣赏和对离别情感的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以八月夜晚的银河为背景，通过描绘楼台、风露、浮云和小雨等意象，表达了诗人对自然美景的深刻感受和对离别情感的复杂心情。诗中“几为浮云乱，都宜小雨晴”一句，既表达了世事纷扰中的无奈，也透露出对宁静时刻的向往。结尾的“离人强回首，耿耿邈无情”则深刻描绘了离别时的复杂情感，既有不舍，又有无奈。

诗词解析: 逐句解析:

• “八月银河好，天高夜自明”：描绘八月夜晚的银河特别美丽，天空高远，夜晚自然明亮。
• “楼台通迥意，风露得馀清”：楼台之间传递着深远的意境，风露中保留着余下的清新。
• “几为浮云乱，都宜小雨晴”：几次被浮云扰乱，都适宜在细雨过后的晴天。
• “离人强回首，耿耿邈无情”：离别的人勉强回头，心中依旧明亮却遥远无情。

修辞手法:

• 比喻：“银河”比喻夜晚的星空，“浮云乱”比喻世事的纷扰。
• 拟人：“风露得馀清”中的“得”字赋予风露以人的动作，使其更加生动。
• 对仗：“几为浮云乱，都宜小雨晴”中的“几为”与“都宜”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对自然美景的欣赏和对离别情感的感慨。诗人通过对银河、楼台、风露等意象的描绘，表达了对自然之美的热爱，同时也透露出对离别时刻的复杂情感。

意象分析:

• 银河：象征着美丽和遥远。
• 楼台：传递深远的意境。
• 风露：保留着余下的清新。
• 浮云：比喻世事的纷扰。
• 小雨晴：象征清新宁静的时刻。
• 离人：表达离别时的复杂情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“八月银河好”中的“银河”指的是什么？ A. 天上的银河系 B. 地上的河流 C. 人造的灯光 D. 星星的集合 答案：A

2. “几为浮云乱，都宜小雨晴”中的“浮云乱”比喻什么？ A. 自然现象 B. 世事的纷扰 C. 人的心情 D. 天气变化 答案：B

3. 诗的结尾“离人强回首，耿耿邈无情”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 愤怒 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样表达了对自然美景的欣赏和对离别情感的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象表达对亲人的思念。

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与苏舜钦的《和石曼卿明河咏》：两者都以自然美景为背景，表达了对自然之美的热爱和对离别情感的感慨，但苏轼的诗更加豪放，苏舜钦的诗更加细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏舜钦的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解苏舜钦的诗歌创作背景。