《对酒》

最后更新时间:2025-05-10 10:15:07

原文展示:

对酒 丈夫少也不富贵，胡颜奔走乎尘世！ 予年已壮志未行，案上敦敦考文字。 有时愁思不可掇，峥嵘腹中失和气。 侍官得来太行颠，太行美酒清如天， 长歌忽发泪迸落，一饮一斗心浩然。 嗟乎吾道不如酒，平褫哀乐如摧朽。 读书百车人不知，地下刘伶吾与归！

白话文翻译：

全诗翻译: 作为一个男子，年轻时未能富贵，为何还要在尘世中奔波？ 我已经到了壮年，但志向尚未实现，只能在书桌上勤奋地研读文字。 有时忧愁思绪难以收拾，内心变得不平和。 因为侍奉官职来到太行山巅，这里的美酒清澈如天， 长歌一曲，泪水突然迸发，一饮一斗，心情豁然开朗。 唉，我的道路不如酒，它能平息哀乐，如同摧毁腐朽。 读书百车，人们却不知其意，我宁愿与地下的刘伶为伴！

注释:

字词注释:

• 丈夫：男子。
• 胡颜：为何。
• 敦敦：勤奋的样子。
• 峥嵘：形容内心不平和。
• 侍官：侍奉官职。
• 太行颠：太行山的顶峰。
• 浩然：开阔、舒畅。
• 平褫：平息。
• 摧朽：摧毁腐朽之物。
• 刘伶：西晋时期的酒仙，以嗜酒著称。

典故解析:

• 刘伶：诗中提到的刘伶是西晋时期的文学家和酒仙，以嗜酒和放荡不羁著称，常被用来象征自由和超脱世俗的生活态度。

诗词背景:

作者介绍: 苏舜钦，宋代诗人，字子美，号沧浪翁，其诗多抒发个人情感和社会现实，风格清新自然，语言简练。此诗反映了作者对现实的不满和对自由生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在作者仕途不顺，感到压抑和迷茫时所作，通过饮酒来抒发内心的苦闷和对自由的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比现实与理想，表达了作者对仕途的不满和对自由生活的向往。诗中，“丈夫少也不富贵，胡颜奔走乎尘世！”直抒胸臆，表达了作者对现实的不满和对富贵生活的渴望。而“予年已壮志未行，案上敦敦考文字。”则反映了作者对学问的执着和对未实现志向的遗憾。诗的后半部分通过饮酒来抒发内心的苦闷，“太行美酒清如天，长歌忽发泪迸落，一饮一斗心浩然。”展现了作者通过饮酒来寻求心灵慰藉的情景。最后，“嗟乎吾道不如酒，平褫哀乐如摧朽。读书百车人不知，地下刘伶吾与归！”则表达了作者对酒的依赖和对自由生活的向往，以及对世俗的不屑和对酒仙刘伶的敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

1. “丈夫少也不富贵，胡颜奔走乎尘世！”：表达了作者对现实的不满和对富贵生活的渴望。
2. “予年已壮志未行，案上敦敦考文字。”：反映了作者对学问的执着和对未实现志向的遗憾。
3. “有时愁思不可掇，峥嵘腹中失和气。”：描述了作者内心的不平和忧愁。
4. “侍官得来太行颠，太行美酒清如天，”：通过饮酒来抒发内心的苦闷。
5. “长歌忽发泪迸落，一饮一斗心浩然。”：展现了作者通过饮酒来寻求心灵慰藉的情景。
6. “嗟乎吾道不如酒，平褫哀乐如摧朽。”：表达了作者对酒的依赖和对自由生活的向往。
7. “读书百车人不知，地下刘伶吾与归！”：以及对世俗的不屑和对酒仙刘伶的敬仰。

修辞手法:

• 比喻：“太行美酒清如天”，将美酒比作清澈的天空，形象生动。
• 对仗：“读书百车人不知，地下刘伶吾与归！”，通过对比，强调了作者对自由生活的向往。

主题思想: 整首诗表达了作者对现实的不满和对自由生活的向往，以及对酒的依赖和对酒仙刘伶的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 太行美酒：象征着清澈和纯净。
• 长歌忽发泪迸落：表达了作者内心的苦闷和情感的爆发。
• 地下刘伶：象征着自由和超脱世俗的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“刘伶”是谁？ A. 西晋时期的酒仙 B. 宋代诗人 C. 唐代文学家 D. 明代画家

2. 诗中的“太行美酒清如天”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的最后一句“地下刘伶吾与归！”表达了作者的什么情感？ A. 对现实的满足 B. 对自由生活的向往 C. 对学问的执着 D. 对富贵生活的渴望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达了通过饮酒来抒发内心情感的主题。
• 杜甫《饮中八仙歌》：描绘了八位酒仙的形象，展现了作者对自由生活的向往。

诗词对比:

• 苏舜钦的《对酒》与李白的《将进酒》都通过饮酒来抒发内心情感，但苏舜钦的诗更多地表达了对现实的不满和对自由生活的向往，而李白的《将进酒》则更多地展现了豪放不羁的个性。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了苏舜钦的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和苏舜钦的创作背景。