《沧浪静吟》

最后更新时间:2025-05-05 12:36:19

原文展示

独绕虚亭步石矼，静中情味世无双。
山蝉带响穿疏户，野蔓盘青入破窗。
二子逢时犹死饿，三闾遭逐便沉江。
我今饱食高眠外，唯恨醇醪不满缸。

白话文翻译

独自绕着空亭漫步，石桥上脚步轻盈，静谧中的情趣世间无双。
山中的蝉鸣带着回响穿过稀疏的门户，野外的藤蔓蜿蜒青翠伸入破旧的窗户。
两位贤士在盛世仍饿死，三闾大夫被放逐后便沉江自尽。
我现在除了饱食终日高枕无忧外，只遗憾美酒不够满满一缸。

注释

• 虚亭：空旷的亭子。
• 石矼：石桥。
• 二子：指古代的贤士，如伯夷、叔齐等。
• 三闾：指屈原，曾任三闾大夫。
• 醇醪：美酒。

诗词背景

作者介绍：苏舜钦（1008-1048），字子美，北宋诗人，与梅尧臣齐名，并称“苏梅”。他的诗多抒发个人感慨，反映社会现实，风格清新自然。

创作背景：这首诗是苏舜钦在隐居生活中所作，表达了他对静谧生活的向往和对现实的不满。

诗歌鉴赏

苏舜钦的这首《沧浪静吟》以静谧的自然环境为背景，通过对山蝉、野蔓的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“独绕虚亭步石矼”一句，展现了诗人独自漫步的情景，而“静中情味世无双”则表达了他对这种宁静生活的独特感受。后两句通过对历史人物的提及，暗示了对现实的不满和对隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 独绕虚亭步石矼：诗人独自在空旷的亭子周围漫步，石桥上脚步轻盈。
2. 静中情味世无双：在这样静谧的环境中，诗人感受到的情趣是世间独一无二的。
3. 山蝉带响穿疏户：山中的蝉鸣带着回响穿过稀疏的门户，增添了自然的生机。
4. 野蔓盘青入破窗：野外的藤蔓蜿蜒青翠伸入破旧的窗户，象征着自然的顽强和生命的延续。
5. 二子逢时犹死饿：提及古代贤士在盛世仍饿死，暗示了对现实的不满。
6. 三闾遭逐便沉江：屈原被放逐后沉江自尽，表达了对历史悲剧的感慨。
7. 我今饱食高眠外：诗人现在除了饱食终日高枕无忧外，别无他求。
8. 唯恨醇醪不满缸：只遗憾美酒不够满满一缸，表达了对美好生活的向往。

修辞手法：

• 拟人：如“山蝉带响穿疏户”，将山蝉的鸣叫拟人化，赋予其动态感。
• 对仗：如“二子逢时犹死饿，三闾遭逐便沉江”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对静谧生活的向往和对现实的不满，通过对自然景物的描绘和对历史人物的提及，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 虚亭：空旷的亭子，象征着宁静和超脱。
• 山蝉：山中的蝉鸣，象征着自然的生机和宁静。
• 野蔓：野外的藤蔓，象征着生命的顽强和自然的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“二子”指的是谁？ A. 伯夷、叔齐 B. 孔子、孟子 C. 屈原、宋玉 D. 李白、杜甫

2. 诗中“三闾”指的是谁？ A. 屈原 B. 宋玉 C. 李白 D. 杜甫

3. 诗中“醇醪”指的是什么？ A. 美酒 B. 美食 C. 美景 D. 美人

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 梅尧臣的《鲁山山行》：同样表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了自然景物，但苏舜钦的诗更多地表达了对现实的不满和对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了苏舜钦的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《苏舜钦诗集》：苏舜钦的诗集，收录了其大部分作品，是研究其诗歌的重要资料。