最后更新时间:2025-04-26 19:21:51
原文展示:
沧浪独步亦无悰，聊上危台四望中。
秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。
酒徒飘落风前燕，诗社凋零霜后桐。
君又暂来还径往，醉吟谁复伴衰翁。
白话文翻译：
独自在沧浪亭漫步，心中无乐，只好登上高台四处眺望。
秋天的色彩渗入林中，红叶显得黯淡，阳光透过竹林，翠绿显得玲珑剔透。
酒友们像风前的燕子一样飘散，诗社如同霜后的桐树一样凋零。
你又短暂来访后匆匆离去，醉酒吟诗时，谁还能陪伴我这个衰弱的老人呢？
注释:
- 沧浪：指沧浪亭，苏州名胜之一。
- 无悰：没有乐趣。
- 危台：高台。
- 黯淡：颜色不鲜艳。
- 玲珑：形容光影透过竹林，显得精致剔透。
- 酒徒：指饮酒的朋友。
- 诗社：诗人聚集的社团。
- 衰翁：年老体衰的人，作者自指。
诗词背景:
作者介绍:
苏舜钦（1008-1048），字子美，北宋诗人，与梅尧臣并称“苏梅”。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达个人情感和社会现实。此诗作于苏舜钦晚年，反映了他孤独寂寞的心境和对往昔友情的怀念。
创作背景:
此诗是苏舜钦在沧浪亭怀念友人贯之时所作。诗人独自漫步于沧浪亭，感到孤独无伴，回忆起往昔与友人共饮作诗的欢乐时光，感慨现今友人散去，诗社凋零，自己孤独无依。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋日沧浪亭的景色，表达了诗人孤独寂寞的情感。诗中“秋色入林红黯淡”与“日光穿竹翠玲珑”形成鲜明对比，既展现了秋日的萧瑟，又透露出自然的生机。后两句通过对“酒徒”和“诗社”的比喻，抒发了对往昔友情的怀念和对现今孤独的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “沧浪独步亦无悰”：诗人独自在沧浪亭漫步，感到心中无乐。
- “聊上危台四望中”：只好登上高台，四处眺望，寻找慰藉。
- “秋色入林红黯淡”：秋天的色彩渗入林中，红叶显得黯淡。
- “日光穿竹翠玲珑”：阳光透过竹林，翠绿显得玲珑剔透。
- “酒徒飘落风前燕”：酒友们像风前的燕子一样飘散。
- “诗社凋零霜后桐”：诗社如同霜后的桐树一样凋零。
- “君又暂来还径往”：你又短暂来访后匆匆离去。
- “醉吟谁复伴衰翁”：醉酒吟诗时，谁还能陪伴我这个衰弱的老人呢？
修辞手法:
- 比喻：如“酒徒飘落风前燕”和“诗社凋零霜后桐”，通过比喻形象地表达了友人的散去和诗社的凋零。
- 对仗：如“秋色入林红黯淡”与“日光穿竹翠玲珑”，形成了色彩和光影的对比。
主题思想:
这首诗的主题是孤独与怀念。诗人通过描绘秋日沧浪亭的景色，抒发了对往昔友情的怀念和对现今孤独的感慨。诗中透露出一种淡淡的忧伤和对友情的珍视。
意象分析:
- 秋色：象征着萧瑟和凋零。
- 日光：象征着希望和生机。
- 酒徒：象征着往昔的欢乐和友情。
- 诗社：象征着文化交流和精神寄托。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“沧浪独步亦无悰”表达了诗人怎样的情感？
A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋 D. 平静
- “秋色入林红黯淡”中的“黯淡”形容的是什么？
A. 阳光 B. 红叶 C. 竹林 D. 高台
- “酒徒飘落风前燕”中的“酒徒”指的是什么？
A. 饮酒的朋友 B. 诗人自己 C. 陌生人 D. 家人
- “诗社凋零霜后桐”中的“诗社”象征着什么？
A. 文化交流 B. 政治团体 C. 商业组织 D. 军事联盟
答案：
- B 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 梅尧臣的《苏幕遮·怀旧》：同样表达了怀旧之情。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对景物的描写，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 苏舜钦的《沧浪亭怀贯之》与梅尧臣的《苏幕遮·怀旧》：两者都表达了怀旧之情，但苏舜钦的诗更多地体现了孤独和寂寞。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了苏舜钦的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《苏舜钦诗集》：苏舜钦的诗集，收录了其大部分作品，包括《沧浪亭怀贯之》。
