《送台州李使君，兼寄题国清寺》

最后更新时间:2025-05-03 22:05:49

原文展示:

送台州李使君，兼寄题国清寺
作者: 刘长卿 〔唐代〕

露冕新承明主恩，
山城别是武陵源。
花间五马时行县，
山外千峰常在门。
晴江洲渚带春草，
古寺杉松深暮猿。
知到应真飞锡处，
因君一想已忘言。

白话文翻译:

这首诗表达了送别李使君前往台州的情感。新官上任，露冕之日正好承蒙明主的恩典，山城的景色如同武陵源般宜人，花间五马轻快地行驶在县道上，山外千峰高耸，常常映入眼帘。晴朗的江洲岛上，春草遍地，古老的寺庙旁，杉松幽深，傍晚时分猿声阵阵。知道你应该去的地方，正是那飞锡之处，因你而起的想念，已然让我忘却了言语。

注释:

• 露冕: 指新任官员接受皇帝的册封，象征着新的开始。
• 明主恩: 明主指明理的皇帝，恩惠指皇帝的恩典。
• 武陵源: 指陶渊明笔下的理想境地，象征着世外桃源。
• 五马: 指五匹马，形容轻快的行进。
• 洲渚: 小岛，江中土地突起之处。
• 飞锡: 指佛教用具，象征高僧的法力和清静之地。

诗词背景:

作者介绍:
刘长卿，字梦得，唐代著名诗人，以山水田园诗闻名，作品多描绘自然风光和人文情怀，风格清新自然。

创作背景:
此诗作于李使君即将赴任台州之际，诗人通过生动的自然描写，表达对友人的依依惜别之情，同时寄托了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的自然描写，展现了山城的秀丽风光与诗人对友人的深情厚谊。首句“露冕新承明主恩”开篇即用荣华富贵引入，表现出李使君新任的喜悦与责任。接着通过“山城别是武陵源”引入理想境地的意象，表现出对美好生活的渴望与追求。诗中不断出现的自然景物，如“花间五马”、“千峰常在门”，不仅勾画出山城的秀丽图景，更象征着诗人心中的自由与洒脱。

最后两句“知到应真飞锡处，因君一想已忘言”更是将情感提升到深刻的境界，表达了诗人对李使君的深切思念与祝福。整首诗在清新的自然景象中，流露出一种淡淡的忧伤与对未来的期盼，展现了诗人对友人的祝福与对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 露冕新承明主恩: 新官上任，象征着新的开始和责任。
2. 山城别是武陵源: 山城的美丽如同理想中的桃花源，表现出对自然的向往。
3. 花间五马时行县: 描绘了轻松愉快的县道景象，体现了自然与生活的和谐。
4. 山外千峰常在门: 常见的高山景色，寓意着生命的永恒与不变。
5. 晴江洲渚带春草: 描绘晴朗的江洲小岛上春草的景象，增添了生机与活力。
6. 古寺杉松深暮猿: 古寺与深林的结合，增添了诗的神秘感，且暗示孤独的情绪。
7. 知到应真飞锡处: 表达对李使君未来的寄托和祝福。
8. 因君一想已忘言: 通过思念而忘却言语，体现出深厚的情谊。

修辞手法:

• 比喻: “山城别是武陵源”用武陵源比喻山城美景。
• 对仗: 整首诗工整，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对友人的思念与祝福，寄托了诗人对自然美景的向往与对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 露冕: 新的开始与责任。
• 武陵源: 理想与美好生活的象征。
• 五马: 自由与轻松的生活状态。
• 千峰: 永恒与稳定。
• 春草: 生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. “露冕”在诗中指的是什么？

   • A. 新的开始
   • B. 旧的结束
   • C. 一种仪式
   • D. 一种景象

2. “山城别是武陵源”中的“武陵源”象征什么？

   • A. 责任
   • B. 理想境地
   • C. 友谊
   • D. 孤独

3. 这首诗主要表达的是对谁的思念？

   • A. 亲人
   • B. 朋友
   • C. 爱人
   • D. 老师

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王之涣
• 《山中问答》 李白

诗词对比:

• 《送友人》: 同样是送别，但更侧重于对友人的情感流露。
• 《山中问答》: 关注自然与人生哲理的思考，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人刘长卿传》