《过鹦鹉洲王处士别业》

最后更新时间:2025-04-26 18:51:58

原文展示:

过鹦鹉洲王处士别业
白首此为渔，青山对结庐。
问人寻野笋，留客馈家蔬。
古柳依沙发，春苗带雨锄。
共怜芳杜色，终日伴闲居。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对王处士隐居生活的向往和赞美。诗人年纪已大，愿意在此处以捕鱼为生。青山环绕着他的小屋，他向人打听野外的竹笋，想要留客时送上自家种的蔬菜。古老的柳树依偎在沙滩上，春天的苗子在雨中被锄耕。大家一起怜惜那芬芳的杜鹃花，整日陪伴着这闲适的生活。

注释:

• 白首：指年老，头发已白。
• 渔：指捕鱼，这里象征着简单的生活。
• 结庐：建造小屋，隐居于山水间。
• 寻野笋：寻找野生的竹笋，象征自然生活。
• 留客：招待客人。
• 馈：赠送。
• 家蔬：家庭种植的蔬菜。
• 古柳：古老的柳树，象征岁月的积淀。
• 依沙发：依偎在沙滩上。
• 春苗：春天的新苗，象征生机。
• 带雨锄：在雨中锄地，表现出农耕的情景。
• 芳杜色：指杜鹃花的芬芳色彩，象征美好。
• 闲居：安闲地生活在家中。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，唐代诗人，字子扬，号白云，生于河南，后迁至南方。他以山水田园诗为主，作品风格清新自然，情感真挚。刘长卿的诗常常表现出对隐逸生活的向往，追求一种与自然和谐相处的理想境界。

创作背景:

这首诗写于刘长卿与王处士的别离之际，表现了诗人对隐士生活的向往与赞美。王处士选择隐居于鹦鹉洲，在这里过着与世无争的生活，诗人对此感到羡慕，并在诗中描绘了隐居生活的宁静与美好。

诗歌鉴赏：

《过鹦鹉洲王处士别业》以其清新的意象和真挚的情感展现了隐士生活的恬淡与自然之美。诗的开头“白首此为渔”直接点明了诗人对渔夫生活的向往，他愿意在年老之际过上如此简单而充实的生活。接下来的“青山对结庐”描绘了隐士居所的自然环境，青山环绕，给人以宁静之感。

“问人寻野笋，留客馈家蔬”则表现出诗人对自然的依赖和对友人的热情好客。通过细腻的描写，诗人让读者感受到一种人与自然、人与人之间的和谐。

在“古柳依沙发，春苗带雨锄”的描写中，古老的柳树和春天的新苗交相辉映，既有岁月的沉淀，也有生活的生机。这种对比让人感受到时光的流逝与生命的延续。

最后两句“共怜芳杜色，终日伴闲居”，表明诗人与友人一起享受闲适的生活，欣赏自然的美好，表达出一种对生活的满足和对友谊的珍视。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，却又充满了对理想生活的追求，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白首此为渔：诗人以“白首”自称，表明自己年事已高，选择过渔夫的生活，暗示对简单生活的向往。
2. 青山对结庐：描绘了一个静谧的自然环境，青山环绕的小屋体现了隐士的生活情趣。
3. 问人寻野笋：表达了诗人对自然生机的渴求，想要寻觅野生的竹笋，显示了对自然的依恋。
4. 留客馈家蔬：表现了诗人的好客之情，愿意用自家种植的蔬菜来招待朋友。
5. 古柳依沙发：古柳的描写让人感受到岁月的流逝，增添了生活的情趣。
6. 春苗带雨锄：描绘了春天的生机，诗人亲自耕作的形象表现出对自然的热爱。
7. 共怜芳杜色：表达了诗人与友人共同欣赏杜鹃花的美好，增添了友谊的温暖。
8. 终日伴闲居：总结了整首诗的主题，诗人享受着闲适的生活，体现出对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“青山对结庐”，前后两句的对称增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将隐居生活比作一种宁静的渔夫生活，表达出诗人对这种生活的向往。
• 拟人：古柳、春苗等意象赋予了生命，增强了自然的亲和力。

主题思想：

整首诗传达了对隐逸生活的向往，表现了人与自然的和谐相处，表达了诗人对友谊的珍视与对生活的满足感。

意象分析:

意象词汇:

• 白首：象征年老和智慧，也暗示对生活的沉淀与反思。
• 青山：象征自然的纯净与宁静，隐喻理想的生活环境。
• 古柳：象征岁月的积淀，体现了对历史的尊重和对生活的感悟。
• 芳杜色：象征美好与和谐，传达出对生活美好的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人选择隐居的主要原因是什么？ A. 追求权利
   B. 向往自然生活
   C. 学习诗歌

2. 诗中提到的“青山”象征了什么？ A. 竞争
   B. 宁静与和谐
   C. 忙碌的生活

3. “共怜芳杜色”表现了什么情感？ A. 对友谊的珍视
   B. 对权力的向往
   C. 对财富的追求

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》
• 孟郊《游子吟》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样表现隐逸生活的美好，主要通过山水自然的描绘，突出诗人的情感与境界。
• 孟浩然《过故人庄》：通过与友人的相聚，展现了对田园生活的向往和对友谊的珍视，两者都体现了古人对自然生活的向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经选注》
• 《中国古典文学史》