《赴楚州次自田途中阻浅，问张南史》

最后更新时间:2025-05-07 18:09:18

原文展示:

楚城今近远，积霭寒塘暮。
水浅舟且迟，淮潮至何处。

白话文翻译：

今天的楚城，远近看似模糊不清，
寒冷的水塘上弥漫着浓雾，正值黄昏。
水浅，船行得缓慢，
淮水的潮流又将流向何方呢？

注释:

• 楚城：指楚州，今江苏省淮安市，是唐代著名的城市。
• 积霭：积聚的雾气，指天气阴冷时的景象。
• 寒塘：寒冷的水塘。
• 水浅：水不深，影响船只的航行。
• 舟且迟：船行得慢。
• 淮潮：指淮河的潮水。

诗词背景:

作者介绍：刘长卿（约708年－785年），字君彦，号静斋，唐代诗人，出身于官宦世家。作品以山水田园诗为主，风格清新脱俗，语言简练，情感真挚。

创作背景：此诗作于刘长卿旅途中，正值黄昏时分，表达了他对旅途景色的感慨和对归途的思念。此时正值唐代，社会动荡，诗人通过描绘自然景象，反映出内心的孤寂与不安。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人途经楚州时的景色，通过细腻的描写，展现了黄昏时分的宁静与沉思。首联“楚城今近远”以“今”字起头，强调了时空的变幻，远与近的对比，令人对楚城的印象产生模糊的感觉，既有历史的厚重，也有眼前的生动。其次“积霭寒塘暮”则进一步渲染了黄昏的氛围，寒冷的水塘上笼罩着浓厚的雾霭，给人以凄凉之感。

后两句“水浅舟且迟，淮潮至何处”则通过写舟行缓慢，表达了旅途的艰辛与无奈，淮潮的去向似乎象征着人生的方向与归宿，给人以思考。整首诗在平淡之中蕴含着深厚的情感，展现了诗人对人生与旅途的感慨，兼具自然之美与哲理之思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 楚城今近远：楚城是诗人旅途中的目的地，近与远的变化象征着时间的流逝和空间的变幻。
2. 积霭寒塘暮：描绘出黄昏时分的寒冷与寂静，水塘的冷清与积聚的雾气形成一种孤独的氛围。
3. 水浅舟且迟：水浅使得船只行驶缓慢，暗示旅途的艰难。
4. 淮潮至何处：反思潮水的流向，寓意人生的归宿与未来的方向。

修辞手法：

• 比喻：通过“水浅”与“舟迟”比喻人生的坎坷与无奈。
• 对仗：首句的“近远”与次句的“寒塘暮”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了诗人对旅途的感慨，反映了对人生方向的思考与对时光流逝的感伤，形成一种淡淡的忧愁与哲理的思索。

意象分析:

意象词汇：

• 楚城：象征着历史与归属感。
• 寒塘：表现孤独与凄凉的情感。
• 舟：象征着旅行与人生的艰辛。
• 淮潮：象征人生的方向与归宿。

互动学习:

诗词测试：

1. “楚城今近远”中的“近远”是用来表达什么？ A. 时间变化
   B. 地理位置
   C. 情感对比

2. “水浅舟且迟”中的“舟”指的是什么？ A. 小船
   B. 大船
   C. 旅途的象征

3. 整首诗的情感基调是什么？ A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 宁静

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》

诗词对比： 刘长卿的《赴楚州次自田途中阻浅，问张南史》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但刘长卿更强调旅途的孤独与思考，而王维则传达出一种宁静与和谐的气氛。两者都展现了唐代诗人对自然的热爱及对人生的感悟。