《蝶恋花 题江时化小照》

最后更新时间:2026-09-24 12:47:29

原文展示

蝶恋花 题江时化小照
作者: 丁之翘 〔清代〕

图里文通心欲折。兀坐摊书，好个閒时节。
阅尽古今无可说。一双冷眼浑如铁。
圆顶方袍装束别。君是何心，也断青青发。
秋水冰壶应照彻。梧桐枝上三更月。

白话文翻译

在画中书法通达，心却欲折断。独自坐在书摊前，真是个悠闲的时节。
看尽古今的书籍，却无话可说。那双冷漠的眼神，仿佛是铁铸的一般。
圆顶方袍的装束显得格外不同。你究竟是何心思，竟然让人断绝了青春的发丝。
秋水如冰的壶，应该映照得很彻底。梧桐树枝上，三更时分的月亮。

注释

• 图里：画中。
• 文通：书法流畅。
• 兀坐：独自坐着。
• 攤书：摊开书籍。
• 青青发：指青春的头发，象征年轻。
• 秋水冰壶：秋水清澈如冰，寓意清冷。
• 三更月：指夜深时分的月亮。

诗词背景

作者介绍：丁之翘是清代的一位诗人，擅长词作，作品多表现个人情感与自然景观的结合，风格清新脱俗。

创作背景：该词作于闲适的时光中，表达了诗人在阅读过程中感受到的孤独与对青春的感伤，反映了清代社会中知识分子面对内心矛盾的心境。

诗歌鉴赏

这首《蝶恋花》通过优美的意象和深刻的情感，展现了作者内心的孤独和对美好时光的怀念。诗中开头“图里文通心欲折”便引入了作者的思绪，表达了在美好画作和书籍中所感受到的内心挣扎。接下来的“阅尽古今无可说”，则流露出对知识的渴望与无奈，虽然读遍了古今书籍，却依然找不到能够说出的内容，反映出一种知识的空虚感。

紧接着“冷眼浑如铁”描绘了作者对世事的冷漠与无奈，似乎在暗示对人情世故的失望。而“圆顶方袍装束别”则暗示了作者所处的社会环境和身份的特殊，让人感到一丝距离感。最后的“秋水冰壶应照彻”与“梧桐枝上三更月”则通过自然景色的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围，使整首诗在意象上形成了鲜明的对比，突显出诗人内心的孤寂和对逝去青春的惋惜。

诗词解析

逐句解析：

• 图里文通心欲折：画作中书法流畅，但心情却想要折断，暗示内心的挣扎。
• 兀坐摊书，好个閒时节：独自坐着翻阅书籍，享受着悠闲的时光。
• 阅尽古今无可说：虽然读遍了古今书籍，却无话可说，表达知识的无奈与空虚。
• 一双冷眼浑如铁：冷漠的眼神如同铁般坚硬，反映出对周遭的无情。
• 圆顶方袍装束别：形象独特的穿着，暗示身份的特殊。
• 君是何心，也断青青发：对方的心思让人无所适从，仿佛青春也因此断绝。
• 秋水冰壶应照彻：秋水清澈如冰，象征冷静与清醒。
• 梧桐枝上三更月：深夜的月亮照在梧桐树上，增添了孤寂的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“秋水冰壶”比喻心境的清冷。
• 拟人：赋予“冷眼”以人的情感，表现孤独与无情。
• 对仗：如“圆顶方袍”与“青青发”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对个人内心的描写，反映出对青春的惋惜与对知识的渴望，同时展现了孤独与无奈的情感基调。

意象分析

• 图书、画作：象征知识与艺术的追求。
• 冷眼：象征内心的冷漠与孤独。
• 秋水：象征清澈与冷静。
• 梧桐月：象征孤独与宁静的夜晚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“图里文通”是指什么？

   • A. 画作流畅
   • B. 书法出色
   • C. 诗人愉悦
   • D. 书籍丰富

2. “冷眼浑如铁”表现了诗人的什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 失望
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

3. 诗的最后一句提到的“梧桐枝上三更月”给人以怎样的感觉？

   • A. 热闹
   • B. 孤寂
   • C. 明亮
   • D. 暖和

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《蝶恋花·春景》

诗词对比：

• 丁之翘的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》在情感表达上都有对孤独的描写，但李清照更侧重于女性的细腻情感，而丁之翘则展现了知识分子的孤独感与对青春的感慨。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》